| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | DPI-aware | con reconocimiento de PPP (Pertaining to an application that is either system-DPI aware or per monitor–DPI aware) |
| comp., MS | not DPI-aware | sin reconocimiento de PPP (Pertaining to an application that always renders at 96 DPI) |
| comp., MS | per monitor–DPI aware | con reconocimiento de PPP del monitor (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| comp., MS | system–DPI aware | con reconocimiento de PPP del sistema (Pertaining to an application that always renders at the system DPI setting, which is calculated by Windows based on the primary display at first logon) |