| Subject | English | Spanish |
| math. | David-Barton test | prueba de David-Barton |
| med. | David disease | enfermedad de David (spondylitis tuberculosa) |
| med. | David hook | garfio de David |
| UN | David Lubin Memorial Library | Biblioteca David Lubin |
| med. | David muscle retractor | retractor muscular de David |
| med. | David operation | operación de David |
| stat., scient. | David's empty cell test | test de las clases vacías de David |
| stat. | David's empty cell test | prueba de célula vacía de David |
| math. | David's empty cell test | prueba de célula vacìa de David |
| nat.res. | David's maple | arce chino del padre David (Acer davidii) |
| med. | lyre of David | comisura del fórnix (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | psalterio (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | comisura del hipocampo (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | lira de David (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | salterio (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | lira del fórnix (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |
| med. | lyre of David | lira (delta fornicis, commissura fornicis, commissura hippocampi) |