| Subject | English | Spanish |
| mater.sc. | additional R & D | capítulo de I & D |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa |
| gen. | critical R&D task | tarea crítica de I+D |
| law | D.E.D.R. penalty drug Enforcement and demand reduction | multa antinarcótica y de reducción de la demanda |
| coal., chem. | D.E.R.V.-fuel | gasóleo |
| radio | D'R signal | señal D'R |
| gen. | European Council for Automotive R & D | Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil |
| fin., patents. | Gross domestic expenditure on R&D | gastos brutos Investigación y Desarrollo |
| gen. | M.A.D.R.I.D report | informe M.A.D.R.I.D |
| gen. | M.A.D.R.I.D report | informe principal de evaluación y descripción, para debate interno |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990 |
| UN | Multiannual R & D programmes in the field of the environment | Programas multianuales de investigación y desarrollo en la esfera del medio ambiente (1986 a 1990) |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990 |
| R&D. | pre-competitive R&D | I+D precompetitivo |
| R&D. | pre-competitive R&D | investigación y desarrollo precompetitivo |
| nat.sc., industr. | pre-normative R & D | I+D prenormativa |
| law, commer. | R&D agreement | acuerdo de investigación y desarrollo |
| law, commer. | R&D agreement | acuerdo de I+D |
| social.sc. | R&D measure | medida de investigación y desarrollo |
| meteorol. | R&D space mission | misión espacial de investigación y desarrollo |
| tax., R&D. | R&D tax credit | subsidio fiscal por investigación y desarrollo |
| tax., R&D. | R&D tax credit | subsidio fiscal por I+D |
| patents. | R&D&I | investigación, desarrollo e innovación |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | I+D en el campo del reciclado de desechos |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |