Terms containing D

Subject	English	Spanish
pwr.lines.	A/D conversion	conversión analógica-digital
el.	A/D conversion	conversión analógico-digital
pwr.lines.	A/D conversion	conversión A/D
IT	A/D converter	convertidor de analógico a digital
radio	A/D converter	convertidor analógico-digital
radio	A/D converter	convertidor A/D
comp., MS	A-D converter	convertidor A-D (A device that converts a continuously varying (analog) signal, such as sound or voltage, from a monitoring instrument to binary code for use by a computer)
fin.	A/D line	línea de avance-declive
med.	actinomycin D	actinomicina D
mater.sc.	additional R & D	capítulo de I & D
gen.	additional uniform regulation D.C.U.	disposición complementaria uniforme
met.	ASTM D 217 method	método ASTM D 217
met.	ASTM D 938 method	método ASTM D 938
gen.	at a guess I'd say it's about 50 metres tall	así, a ojo, creo que tiene unos 50 metros de alto
med.	Biber-H-D.Degeneration	degeneración de Haab-Biber-Dimmer
tech.	binary-weighed A/D converter	convertidor A/D analógico-digital de entrada ponderada en binario
gen.	bipolar d.c.link	enlace de corriente continua bipolar
earth.sc.	to blanket free D2O surfaces with helium	proteger con helio las superficies de D20 libre
anim.husb.	Blonde d'Aquitaine	Rubia de Aquitania
anim.husb.	Blonde d'Aquitaine	raza Blonda de Aquitania
anim.husb.	Blonde d'Aquitaine breed	Rubia de Aquitania
anim.husb.	Blonde d'Aquitaine breed	raza Blonda de Aquitania
med.	"bruit d'airain"	ruido metálico
med.	"bruit d'airain"	ruido de bronce
med.	bundle of Vicq d'Azyr	haz de Vicq d'Azvr (fasciculus thalamo-mamilaris)
med.	bundle of Vicq d'Azyr	fascículo tálamomamilar (fasciculus thalamo-mamilaris)
ed.	Carl D. Perkins National Direct Student Loan Program	Programa Nacional de Préstamos Educativos Directos Carl D. Perkins
meteorol.	Centre National d'Etudes Spatiales	Centro Nacional de Estudios Espaciales CNES de Francia
IT	charge balancing a/d converter	conversor A/D de equilibrio de carga
law	chargé d'affaires	encargado de negocios
radio	class D of an amplifier	clase D de una etapa amplificadora
meteorol.	CMC’s global 4D-Var assimilation system	sistema de asimilación variacional global en 4D de CMC
el.	collector d-c voltage	tensión de c.c. del colector
el.	complementary d-c amplifier	amplificador c.c. complementario
polit.	Cote d'Ivoire	Cote d'Ivoire
polit.	coup d'etat revolution	golpe de estado (revolución)
polit.	coup d'etat	golpe de estado (revolution, revolución)
econ.	coup d'état	golpe de Estado
UN, afr.	Cour d’ordre militaire	Tribunal Militar
gen.	critical R&D task	tarea crítica de I+D
chem., engl.	cyano-3-phenoxyphenylmethyl N-2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenyl-D-valinate	tau-fluvalinate
geogr.	Côte d'Ivoire	República de Costa de Marfil
econ.	Côte d'Ivoire	Costa de Marfil
comp., MS	3-D	3D (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth))
comp., MS	2-D	2D (Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns)
phys.sc.	D20	óxido de deuterio
phys.sc.	D20	agua pesada
agric., chem.	2, 4-D	2,4-D
pwr.lines.	D/A conversion	conversión digital-analógica
pwr.lines.	D/A conversion	conversión D/A
IT	D/A converter	convertidor de digital a analógico
radio	D/A converter	convertidor D/A
radio	D/A converter	convertidor digital-analógico
IT, el.	D-action	acción derivada
IT, el.	D2-action	acción derivada segunda
IT, el.	D2-action	acción D2
textile	D’Alemberts force	fuerza de Alembert
commer., polit., oil	D'Amato Act	ley de sanciones contra Irán y Libia
med.	D&C	curetaje
gen.	D&C	raspado
tech.	D'Arsonval galvanometer	galvanómetro D'Arsonval
chem.	D-aspartic acid	ácido D-aspártico
radio	D'B signal	señal D'B
forestr.	d.b.h.	diámetro al altura del pecho
IT	D-bistable	biestable tipo D
IT, dat.proc.	D-bus	bus D
el.	d-c balance	equilibrio c.c.
el.	d-c balance range	gama de equilibrio c.c.
el.	d-c balance range	escala de equilibrio c.c.
el.	d-c bias noise	ruido de polarización c.c.
el.	d-c load	carga c.c.
el.	d-c load line	línea de carga c.c.
el.	d-c noise	ruido en c.c.
el.	d-c reverse-leakage test	ensayo de fuga inversa en c.c.
el.	d-c to a-c inverter set	grupo convertidor de corriente continua en alterna
el.	d-c transconductance	transconductancia en c.c.
el.	d-c transistor amplifier	amplificador de transistores en c.c.
el.	d-c triggering	disparo en c.c.
electric.	D cable	cable de conductores en D
el.	d.c.anode power input	potencia anódica de entrada de c.c
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidad de bloqueo de corriente continua
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidad de bloqueo de c.c.
el.	d.c.chopper converter	convertidor troceador de corriente continua
el.	d.c.chopper converter	convertidor directo de corriente continua
el.	d.c.chopper convertor	convertidor directo de corriente continua
el.	d.c.chopper convertor	convertidor troceador de corriente continua
el.	d.c.circuit	circuito de corriente continua
el.	d.c.conversion factor	factor de conversión en corriente continua
el.	d.c.coupled modulator	modulador con acoplamiento en corriente continua
el.	d.c.coupling	acoplamiento en corriente continua
el.	d.c.coupling	acoplamiento en continua
automat.	D.C.dump	interrupción de alimentación en tensión continua
el.	d.c.filter	filtro de corriente continua
el.	d.c.form factor	factor de forma de la corriente continua
tech., el.	d.c.forward-voltage-drop test	ensayo de caída de tensión directa en c.c.
el.	d.c.fuse	limitador de corriente continua
el.	d.c.gas discharge display	pantalla CC de descarga gaseosa
earth.sc., el.	d.c.generation	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation	generación continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	generación de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	generación continua
el.	D-4 channel bank	banco de canales tipo D4
el.	D-4 channel bank	banco de canales D4
gen.	3-D code system	sistema de código 3-D
comp., MS	3-D column chart	gráfico de columnas 3D (A column chart subtype that compares data points along two axes)
radio	2-D computer generated image	I2DC
radio	2-D computer generated image	imagen bidimensional generada por ordenador
radio	2 1/2-D computer generated image	imagen de dos dimensiones y media generada por ordenador
radio	3-D computer-generated image	imagen tridimensional generada por ordenador
radio	3-D computer-generated image	I3DC
el.	d.c.operated solid-state equipment	equipo de estado sólido con alimentación por corriente continua
el.	d.c.power	potencia en corriente continua
el.	D.C.reactor	inductancia de alisado
el.	d.c.restorer	regenerador de la componente continua
el.	d.c.restorer	circuito de restitución de la componente continua
el.	d.c.surge capacitor	condensador de protección sobretensiones
automat.	D.C.tachogenerator	dínamo tacométrica
met.	d.c.three-electrode arc furnace	horno eléctrico de arco de corriente continua
el.	d.c.to d.c.conversion	conversión de continua a continua
IT, el.	d.c.to d.c.converter	convertidor de continua a continua
el.	d.c.voltage	tensión continua
police	D day	día de ataque
police	D day	día de designación convencional de la fecha de desencadenamiento de una acción militar
police	D day	día D
industr., construct., chem.	D-device	refrigerador con rampa de gas
comp., MS	3D display controller	controladora de vídeo 3D (A display controller that supports 3D operations)
math.	3-D domain	dominio tridimensional
law	D & E Teams waiting area	Lugar de espera de los equipos D y E
law	D.E.D.R. penalty drug Enforcement and demand reduction	multa antinarcótica y de reducción de la demanda
comp., MS	3-D effect	efecto 3D (A diagramming capability that shows charts in three dimensions)
nat.sc.	2-D-electrophoresis	electroforesis bidimensional en gel
auto.ctrl.	D element	elemento D
auto.ctrl.	D element	elemento derivativo
tech.	d-ended tank	tanque terminado en d
coal., chem.	D.E.R.V.-fuel	gasóleo
IT, dat.proc.	D-flip-flop	biestable D
IT, dat.proc.	D-flip-flop	circuito biestable D
el.	D flip-flop	oscilador
IT, dat.proc.	3-D frame	marco tridimensional
food.serv.	D-fructose	fructosa químicamente pura
food.serv.	D-fructose	levulosa
sugar., chem.	d-fructose	fructosa
sugar., chem.	d-fructose	azúcar de la fruta
food.serv.	D-fructose	D-fructosa
med.	D gene segment	segmento de gen D
life.sc., phys.sc.	4-α-D-glucan glucanohydrolase	alfa-amilasa
chem.	D-glucitol	sorbitol
food.serv.	D-glucose	cerelosa
sugar.	D glucose	glucosa
sugar.	D glucose	dextrosa
sugar.	D glucose	azúcar de uva
agric., sugar., chem.	D-glucose	glucosa anhidra
sugar.	d-glucose	dextrosa
sugar.	D-glucose	azúcar de uva
sugar.	d-glucose	azúcar de uva
agric., sugar., chem.	D-glucose	glucosa dextrorrotatoria
sugar.	D-glucose	glucosa
sugar.	d-glucose	glucosa
agric., sugar., chem.	D-glucose	dextrosa
commun.	3D holographic display	pantalla holográfica tridimensional
commun., IT	3D image display	visualización de imágenes tridimensionales
commun., IT	3D image display	visualización de imágenes en 3D
commun.	3D image synthesis	imágenes de ordenador 3D
biol.	d larva	larva competente
radio	D layer	región D
gen.	D major	re mayor
gen.	D minor	re menor
comp., MS	3D model	modelo 3D (A computer simulation of a physical object in which length, width, and depth are real attributes: a model, with x-, y-, and z-axes, that can be rotated for viewing from different angles)
gen.	3D model of a tooth	modelo tridimensional de un diente
IT	3-D modelling	modelado 3-D
IT	3D modelling	modelización tridimensional
health.	3-D molecular graphic system	sistema gráfico 3-D
stat., scient.	D+n statistic	estadístico D+n
nucl.phys.	D2O distillation column	seguridad crítica
chem.	D2O distillation plant vacuum pump discharge gas	gas de descarga de la bomba de vacío de la planta de destilación de óxido de deuterio
earth.sc.	D2O distillation tower	torre de destilación de óxido de deuterio
chem.	D2O drain cooler	refrigerador de evacuación de óxido de deuterio
chem.	D2O helium degasifier	desgasificador de helio del óxido de deuterio
chem.	D2O helium degasifier unit	desgasificador de helio del óxido de deuterio
gen.	D2O initial inventory	inventario inicial del óxido de deuterio
gen.	D2O level measuring system	componente de seguridad crítica
earth.sc.	D2O main circuit	agua de servicio crítica
earth.sc.	D2O main loop	agua de servicio crítica
earth.sc.	D2O main system	agua de servicio crítica
chem.	D2O moderator control and purification plant	bomba de agua de servicio crítica
chem.	D2O moderator cooling system	sistema de refrigeración del moderador del óxido de deuterio
earth.sc.	D2O pressure tube reactor	condición crítica de potencia cero
gen.	D2O pressure vessel reactor	reactor de vasija a presión de óxido de deuterio
earth.sc.	D2O proportioning pump	bomba dosificadora de óxido de deuterio
gen.	D2O purification loop	circuito de depuración del óxido de deuterio
chem.	D2O purification plant	instalación de depuración de óxido de deuterio
chem.	D2O purification system	instalación de depuración de óxido de deuterio
chem.	D2O separator	región de flujo transversal
chem.	D2O upgrading plant	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
chem.	D2O upgrading system	sistema de enriquecimiento de óxido de deuterio
comp., MS	3D object	objeto 3D (A digital representation of a three-dimensional object that can be rendered on a computer screen using specialized software. The most common file format is the .obj file format)
commun., IT	3D-object model	modelo tridimensional
commun., IT	3D-object model	modelo en 3D
earth.sc.	2D or 3D viscous software	equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso
med.	D-penicillamine	dimetilcisteína
pharma.	d-phe 6 -luteinizing-hormone-releasing-hormone	hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
auto.	D-pillar	poste D
auto.	D-pillar	paral D
auto.	D-pillar	pilar D
radio	3-D prediction	predicción tridimensional
radio	2-D prediction	predicción bidimensional
radio	1-D prediction	predicción unidimensional
radio	D'R signal	señal D'R
health.	D2 receptor	receptor D2
health.	D1 receptor	receptor D1
IT	3D reconstruction	reconstrucción tridimensional
comp., MS	3-D reference	referencia 3D (A reference to a range that spans two or more worksheets in a workbook)
radio	D region	capa D
chem.	D-ribose	D-ribosa
auto.	D-ring	anillo en configuración en D
tech.	D ring	anillo D
earth.sc.	4-D-seismic	seísmos 4-D
comp., MS	2-D shape	forma 2D (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally)
comp., MS	1-D shape	forma 1D (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them)
el.	D-shape plasma	plasma en forma de D
commun., IT	29/2-D sketch	bosquejo de dimensión 2.5
commun., IT	29/2-D sketch	29/2D
chem.	d-sorbite	D-sorbita
chem.	D-sorbitol	sorbitol
IT, dat.proc.	3-D spreadsheet	hoja de cálculo tridimensional
stat., scient.	D2 statistic	estadística D2
stat.	D2-statistic	estadística D2
math.	Dup 2-statistic	distancia generalizada di Mahalanobis
math.	Dup 2-statistic	estadìstica Dup 2
med.	d4T	d4T
med.	d4T	Zerit
med.	d4T	estavudina
radio	3-D television	televisión en relieve
radio	3-D television	televisión en tres dimensiones
radio	3-D television	televisión 3D
med.	D.T.P. sign	signo de Tinel (distal tingling percussion)
IT	3-D tracking system	sistema de seguimiento en 3-D
med.	D1-trisomy syndrome	síndrome de Patau
life.sc.	d value	valor de d
life.sc.	D-value	valor de D
life.sc.	d value	Valor delta
IT	3-D vector rate	tasa vectorial tridimensional
gen.	3D video-communication	videocomunicación en tres dimensiones
IT	2-D vision system	sistema de visión 2 D
industr., construct.	D.W.	arpillera doble urdimbre
comp., MS	3-D walls and floor	paredes y piso en 3-D (The areas surrounding many 3-D chart types that give dimension and boundaries to the chart. Two walls and one floor are displayed within the plot area)
IT	3D Web programme	programa de la web 3D
chem.	degraded D2O purification system	sistema de depuración del óxido de deuterio degradado
chem.	degraded D2O system	sistema de óxido de deuterio degradado
UN, afr.	Democratic Party of Côte d’Ivoire-African Democratic Party	Partido Democrático de Côte d’Ivoire
UN, afr.	Democratic Union of Côte d’Ivoire	Unión Democrática de Côte d’Ivoire
law	deputy d.a.	delegado del fiscal de distrito
med.	1,25-dihydroxyvitamin D	1,25-dihidroxivitamina D
med., life.sc.	diploid strain D7	cepa diploide D7
el.	direct d.c.converter	convertidor directo de corriente continua
el.	direct d.c.converter	convertidor troceador de corriente continua
el.	direct d.c.convertor	convertidor directo de corriente continua
el.	direct d.c.convertor	convertidor troceador de corriente continua
polit.	Directorate D	Dirección de Comunicación, Prensa y Actos
obs., polit.	Directorate D	Dirección de Comunicación, Prensa y Protocolo
polit.	Directorate-General D - Justice and Home Affairs	Dirección General D - Justicia y Asuntos de Interior
obs., polit.	Directorate-General D - Justice and Home Affairs	Dirección General H - Justicia y Asuntos de Interior
health.	disease of the three D's dermatitis, diarrhoea, dementia	pelagra
health.	disease of the three D's dermatitis, diarrhoea, dementia	enfermedad de las tres D dermatitis, diarrea, demencia
el.	dual-slope A/D converter	convertidor A/D de doble pendiente
chem.	E 472 d	mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por ácidos grasos
chem.	E472d	E472d
chem.	E 472 d	esteres tartáricos de los mono y diglicéridos de acidos grasos
chem.	E 472 d	E=472=d
chem.	E472d	ésteres tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos
chem.	E150d	E150d
chem.	E150d	caramelo de sulfito amónico
UN, afr.	ECOWAS Contact Group on Côte d’Ivoire	grupo de contacto
UN, afr.	ECOWAS Mission in Côte d’Ivoire	Misión de la CEDEAO en Côte d’Ivoire
UN, afr.	ECOWAS Peace Force for Côte d’Ivoire	Fuerzas de Paz en Côte d’Ivoire (ECOFORCE)
el.	electrode d.c.resistance	resistencia de electrodo en corriente continua
el.	electron beam d.c.resistance	resistencia en corriente continua del haz electrónico
el.	electronic d.c.converter	convertidor de corriente continua
el.	electronic d.c.converter	convertidor electrónico de corriente continua
el.	electronic d.c.convertor	convertidor de corriente continua
el.	electronic d.c.convertor	convertidor electrónico de corriente continua
el.	electronic d.c.power controller	regulador electrónico de potencia de corriente continua
el.	electronic d.c.power switch	contactor electrónico de corriente continua
el.	electronic d.c.power switch	contactor electrónico de potencia de corriente continua
el.	electronic power d.c.conversion	conversión de corriente continua
el.	electronic power d.c.conversion	conversión electrónica de corriente continua
el.	emitter d-c voltage	tensión c.c. del emisor
gen.	European Council for Automotive R & D	Consejo Europeo para la investigación y el desarrollo de la industria del automóvil
chem.	explosive D	picrato amónico
mil.	explosive D	explosivo D
IT, el.	flip-flop,"D"	biestable D
med.	foramen of Vicq d'Azyr	foramen caecum de Vicq d'Azyr
med.	foramen of Vicq d'Azyr	agujero ciego posterior
med.	foramen of Vicq d'Azyr	agujero de Schwalbe
el.	forward d-c resistance	resistencia c.c. directa
IT, earth.sc.	fully automatic system for 3-D flow simulations	sistema totalmente automático para simulación de flujo en 3D
med.	g-6-p-d deficiency	déficit de G6PD
med.	g-6-p-d deficiency	déficit de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa
fin., patents.	Gross domestic expenditure on R&D	gastos brutos Investigación y Desarrollo
agric.	h.d.-press	prensa de alta presión
gen.	he thought he'd win but he got a shock	creyó que ganaría pero se chingó
life.sc.	heat flow density:H.F.D.	densidad de flujo térmico
UN, afr.	High Representative for the elections in Côte d’Ivoire the High Representative	alto representante para las elecciones en Côte d’Ivoire (el Alto Representante)
energ.ind.	high-voltage d.c.link	enlace de alta tensión continua
mun.plan.	hors d'oeuvre dish	bandeja para entremeses
mun.plan.	hors-d'oeuvre tong	pinzas para entremeses
health.	hors-d'oeuvres	bocaditos
health.	hors-d'oeuvres	entremeses
health.	hors-d'oeuvres	tapas
health.	hors-d'oeuvres	pasabocas
health.	hors-d'oeuvres	aperitivos
gen.	how I'd love to sit down in a nice, soft armchair right now!	¡cuánto me gustaría sentarme ahora en un sillón bien mullido!
UN, afr.	Humanitarian Envoy for the crisis in Côte d’Ivoire, Carolyn McAskie	Enviada Humanitaria para la crisis de Côte d’Ivoire
med.	25-hydroxyvitamin D	25-hidroxivitamina D
gen.	I asked him to give back the books I'd lent him	le cobré los libros que le presté
gen.	I'd be quite happy with that	con eso me daría por satisfecha
gen.	I'd like a manicure	quiero que me hagan la manicura
gen.	I'd like a thorough investigation of the bank	quiero una investigación exhaustiva del banco
gen.	I'd like get married without all the red tape	me gustaría casarme sin formulismos
gen.	I'd like to dispel any doubts you have	quiero disipar cualquier duda que podáis tener
gen.	I'd like to dynamize this course	quiero dinamizar este curso
gen.	I'd like to explore the possibility of increasing the number of staff	quisiera explorar la posibilidad de aumentar la plantilla
gen.	I'd like to find out what documents are needed to obtain a visa	quisiera informarme de la documentación exigible para sacar el visado
gen.	I'd like to have a set of diving equipment	me gustaría tener un equipo de bucear
gen.	I'd like to know the reason for all this nervousness	quiero saber en qué estriba ese estado de nervios
gen.	I'd like to know whether you like it or not	quisiera saber si te gusta o no
gen.	I'd like to make one thing clear	quisiera hacer una aclaración
gen.	I'd like to see that film	me gustaría ver esa película
gen.	I'd like to submit an outline of our objectives	les quiero presentar un esquema de nuestros objetivos
gen.	I'd like to thoroughly examine the evidence	quisiera examinar las pruebas detenidamente
gen.	I'd like you to assess the state of the business	quisiera que me hicieras un informe estimativo sobre la marcha del negocio
gen.	I'd like you to meet my sister	te presento a mi hermana
gen.	I'd love an ice cream!	¡con qué ganas me comería un helado!
gen.	I'd love to go to the movies now	bien me iría ahora al cine
gen.	I'd never been in such a tight spot before	nunca me ví en un lance semejante
gen.	I'd never hurt you	jamás te haría daño
gen.	I'd never seen so many people in one place	nunca había visto tanta gente junta
gen.	I'd never seen so much money in one place	nunca había visto tanto dinero junto
gen.	I'd place her work among the surrealists	yo encuadraría su obra en el surrealismo
gen.	I'd prefer to wait here	prefiero esperar aquí
gen.	I'd rather buy in a local shop, I don't like big stores	prefiero comprar en cualquier tienda de barrio, no me gustan las grandes superficies
gen.	I'd rather die than apologize	antes morir que disculparme
gen.	I'd rather not comment on this topic	Prefiero no opinar sobre este tema
gen.	I'd rather not know	prefiero no darme por enterado (about it)
gen.	I'd rather not remember that part of my life	preferiría olvidar ese episodio de mi vida
gen.	I'd rather stay at home	prefiero quedarme en casa
gen.	I'd rather wait here	prefiero esperar aquí
gen.	I'd recommend that film	es una película recomendable
gen.	I'd sooner die!	¡ni loco!
gen.	I'd take an umbrella if I were you	no es recomendable que salgas sin paraguas
gen.	I don't like to interfere, but I'd suggest...	quizá parezca una intromisión, pero yo sugeriría...
gen.	I thought I'd take the opportunity to come and see you	aproveché para venir a verte
gen.	if I'd known, I wouldn't have come	si lo llego a saber, no vengo
gen.	if only you'd listened	si tan siquiera hubieras escuchado
el.	indirect d.c.converter	convertidor indirecto de corriente continua
el.	indirect d.c.convertor	convertidor indirecto de corriente continua
R&D.	Institut de recherches et d'applications des méthodes de développement	Instituto de Investigación y Aplicación de Métodos de Desarrollo
gen.	it'd be better if you left it for the evening	déjalo mejor para la tarde
gen.	it never crossed my mind that I'd actually get it	no pensé ni remotamente que pudiera conseguirlo
gen.	it's the last place where I'd look	es el último lugar en que habría mirado
agric.	l.d.-press	prensa de baja presión
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	relación sustentación/resistencia
industr.	L/d ratio	relación entre la longitud y el diámetro del husillo
nat.sc., transp., avia.	L/D ratio	fineza
commun.	linear A/D and D/A converter	convertidor lineal A/D y D/A
agric.	liqueur d'expédition	licor de expedición
el.	logic-0 d-c noise margin	margen de ruido c.c. lógico 0
el.	logic-1 d-c noise margin	margen de ruido c.c. lógico 1
gen.	M.A.D.R.I.D report	informe M.A.D.R.I.D
gen.	M.A.D.R.I.D report	informe principal de evaluación y descripción, para debate interno
med.	mal d'aviateur	enfermedad de los aviadores
med.	mal d'aviateur	mal de los aviadores
med.	mal d'engasgo	entalação
med.	mal d'engasgo	cardiospasmo tropical
el.	master-slave D flip-flop	multivibrador D patrón dependiente
el.	master-slave D flip-flop	flip-flop D patrón-dependiente
chem.	methyltestosterone-D9 11	metiltestosterona-D911
IT, el.	monolithic d/a converter	convertidor digital a analógico monolítico
gen.	monopolar d.c.link	enlace de corriente continua monopolar
industr., construct.	M.U.D.	diámetro bajo del dibujo
gen.	Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990	Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990
UN	Multiannual R & D programmes in the field of the environment	Programas multianuales de investigación y desarrollo en la esfera del medio ambiente (1986 a 1990)
gen.	Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990	Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990
el.	multi-foot L.I.D.	montaje invertido sin hilos de conexiones múltiples
IT	méthode d'augmentation sélective	acceso progresivo
UN, afr.	national army of Côte d’Ivoire	ejército nacional de Côte d’Ivoire
health.	N-methyl-D-aspartate	N-metil-D-aspartato
health.	N-methyl-d-aspartate acid	N-metil-D-aspartato
social.sc., pharma.	N,N-diethyl-D-lysergamide	dietilamida del ácido lisérgico
social.sc., pharma.	N,N-diethyl-D-lysergamide	LSD 25
social.sc., pharma.	N,N-diethyl-D-lysergamide	lisérgida
el.	nominal d.c.spark-over voltage of a protector	tensión continua nominal de cebado de un descargador
el.	NOR-gate D flip-flop	multivibrador biestable D compuerta NOR
el.	NOR-gate D flip-flop	multivibrador biestable D compuerta NI
gen.	objet d'art	objeto de arte (art object; A work of fine or decorative art created by an artist or artisan)
commun.	p.d.	diferencia de potencial
med.	Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E	pasteurella multocida
UN, afr.	Patriotic Movement of Côte d’Ivoire	Movimiento Patriótico de Côte d’Ivoire
agric.	plant for the drying for prunes d'Ente	centro de secado de ciruelas de Ente
R&D.	pre-competitive R&D	I+D precompetitivo
R&D.	pre-competitive R&D	investigación y desarrollo precompetitivo
nat.sc., industr.	pre-normative R & D	I+D prenormativa
gen.	Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment	Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Finanzas, Ministro de Trabajo y Empleo
econ.	Provence-Alpes-Côte d'Azur	Provenza-Alpes-Costa Azul
med.	provitamin D3	provitamina D3
law, commer.	R&D agreement	acuerdo de investigación y desarrollo
law, commer.	R&D agreement	acuerdo de I+D
patents.	R&D&I	investigación, desarrollo e innovación
social.sc.	R&D measure	medida de investigación y desarrollo
meteorol.	R&D space mission	misión espacial de investigación y desarrollo
tax., R&D.	R&D tax credit	subsidio fiscal por investigación y desarrollo
tax., R&D.	R&D tax credit	subsidio fiscal por I+D
gen.	raison d'être	razón de ser
IT	Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes	Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento
el.	rectangular d.c.pulse	impulso rectangular de corriente continua
R&D.	Recycling of Waste R&D	I+D en el campo del reciclado de desechos
R&D.	Recycling of Waste R&D	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992
comp., MS	RemoteFX 3D video adapter	adaptador de vídeo 3D RemoteFX (The synthetic video driver that is installed on the virtual desktop. RemoteFX uses GPU Virtualization, a technology that exposes a virtual graphics device to a virtual machine, to expose a WDDM driver with the virtual desktop, and allows multiple virtual desktops to share a single GPU on a Hyper-V server. The virtual GPU is used to perform host side rendering of 3D and other content. This enables support for all graphics types by sending highly compressed bitmap images to the endpoint device in an adaptive manner)
commun., IT	reprint d-max	densidad máxima de reimpresión
geogr.	Republic of Côte d'Ivoire	República de Costa de Marfil
gen.	Republic of Côte d'Ivoire	Costa de Marfil
el.	reverse d-c resistance	resistencia de c.c. inversa
tech.	2 s.-6 d	media corona inglesa
med.	sacrodextra anterior position S.D.A.	posición sacroilíaca derecha anterior
comp., MS	scene-coherent 3-D	3D coherente con la escena (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes)
fin.	schedule 13D	tabla 13D
gen.	she didn't rest until she'd finished	no descansó hasta terminar
gen.	she said she'd definitely be arriving tomorrow	dijo que llegaría mañana seguro
tech.	single slope A/D converter	convertidor A/D analógico-digital de aproximación sucesiva
econ.	site de production d'énergie	lugar de producción energética
comp., MS	Stereoscopic 3D	3D estereoscópico (A Windows 8 feature that enables content to look 3-dimensional by slightly offsetting two images so that the eye sees them as 3D)
tech.	successive-approximation A/D converter	convertidor A/D de aproximación sucesiva
stat.	Sukhatme d-statistic	estadístico d de Sukhatme
stat.	Sukhatme d-statistic	estadistico d de Sukhatme
ed.	supervisor of a Ph.D.student	director de tesis
gen.	table d'hôte	menú turístico
gen.	table d'hôte	menú fijo
math.	Tajima's D statistic	D de Tajima
gen.	that type of person is never satisfied, I'd say	podemos catalogar de insatisfechas a este tipo de personas
polit.	the Republic of Côte d'Ivoire	la República de Côte d'Ivoire
gen.	they said they'd come around here this afternoon	dijeron que esta tarde se acercarían por aquí
med.	t.i.d.	tres veces por día (ter in die)
el.	transistor d-c load line	recta de carga c.c. del transistor
el.	transistor d-c stabilization network	circuito de estabilización c.c. del transistor
gen.	tree'd network	red arborescente
work.fl., IT	U.D.C. connecting signs	signos de conexión CDU
UN, afr.	Union for Democracy and Peace in Côte d’Ivoire	Unión Democrática y Popular de Côte d’Ivoire
polit.	Unit D2	Actos, Foros y Open Days
gen.	Unit D2	Unidad d2
polit.	Unit D1	Prensa y Comunicación Interna y Externa
polit.	Unit D3	Administración, Presupuesto y Publicaciones
gen.	Unit D3	Unidad D3
gen.	Unit D1	Unidad D1
UN, afr.	United Nations Operation in Côte d’Ivoire	Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire ONUCI.
UN	United Nations Operation in Côte d'Ivoire	Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire
econ.	Valle d'Aosta	Valle de Aosta
law, IT	Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
med.	Vicq d'Azyr's band	banda de Vicq d'Azyr
med.	Vicq d'Azyr's band	estrías de Vicq d'Azyr
med.	Vicq d'Azyr's band	estrías de Gennari
med.	Vicq d'Azyr's band	capa de Gennari
med.	Vicq d'Azyr's band	capa de Baillarger
med.	Vicq d'Azyr's stripes	estrías de Vicq d'Azyr
med.	Vicq d'Azyr's stripes	estrías de Gennari
med.	Vicq d'Azyr's stripes	capa de Gennari
med.	Vicq d'Azyr's stripes	banda de Vicq d'Azyr
med.	Vicq d'Azyr's stripes	capa de Baillarger
IT	video a/d converter	conversor A/D para video
comp., MS	viewport 3D	viewport3D (A control where you can author 3D content at design time on the artboard and then render it correctly at run time)
med.	vitamin D	ergosterol
chem.	vitamin D3	vitamina D3
chem.	vitamin D3	E=671
med.	vitamin D	factor antirraquítico
health.	vitamin D3	vitamina D
health.	vitamin D3	colecalciferol
health., food.ind.	vitamin D2	calciferol
health., agric., anim.husb.	vitamin D2	E=670
engl.	vitamin D2	ergocalciferol
med.	vitamin D2	viosterol
gen.	vitamin D2	vitamina D2
med.	Vitamin-D-deficiency	raquitismo
med.	vitamin D resistant rickets	raquitismo vitamino-D resistente
health.	vitamine D	colecalciferol
health.	vitamine D	vitamina D
gen.	we'd better not be seen together	no conviene que nos vean juntos
gen.	we'd like our spirit of solidarity to spread to other communities	nos gustaría exportar este sentimiento solidario a otras comunidades
gen.	we'd like to know if the time lost because of him is calculable	queremos saber si es estimable la cantidad de tiempo que hemos perdido por su culpa
ed.	William D. Ford Federal Direct Student Loan Program Direct Loan Program	Programa Federal de Préstamos Directos para Estudiantes William D. Ford (Programa de Préstamos Directos)
meteorol.	WSR-88D Digital Storm-total Precipitation DSP product	producto digital de precipitación total de la tormenta del radar WSR-88D
el.	XDP-U50D connectable	conectables al XDP-U50D
gen.	you'd better confess	es mejor que confieses
gen.	you'd better have a look at this	esto mejor que lo veas tú
gen.	you'd better have an eucalyptus inhalation	lo mejor es que hagas unos vahos de eucalipto
gen.	you'd better hold your horses	será mejor que no te embales
gen.	you'd better put the cradle against the wall	es mejor que pegues la cuna a la pared
gen.	you'd better slow down	será mejor que no te embales
gen.	you'd better write it down	mejor lo escribes
UN, afr.	École Nationale d’Administration et de Magistrature	Escuela Nacional de la Administración y la Magistratura
el.	4ð detector	detector cuatro pi