Subject | English | Spanish |
med. | anterior cutaneous nerve of neck | rama cervical transversa del plexo cervical superficial |
med. | centre of cutaneous reflexes | centro de los reflejos cutáneos |
med., pharma. | cutaneous absorption | absorción percutánea |
med., pharma. | cutaneous absorption | absorción por vía cutánea |
med., pharma. | cutaneous absorption | absorción cutánea |
vet.med. | cutaneous actinomycosis | actinomicosis cutánea |
med. | cutaneous adiponecrosis of newborns | adiponecrosis subcutánea del recién nacido |
med. | cutaneous amoebiasis | amebiasis cutánea |
health. | cutaneous anergy | anergia cutánea |
med. | cutaneous anesthetic indication | signos cutáneos de anestesia |
med. | cutaneous anthrax | carbuncosis cutánea |
med. | cutaneous anthrax | carbunco cutáneo |
med. | cutaneous appendages | anejos cutáneos |
med. | cutaneous calculus | milium (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | estrófulo álbidus (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | tubérculo sebáceo (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | cálculo cutáneo (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | grutum (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | acné miliar (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | nódulo cutáneo de calcio |
med. | cutaneous cancer of briquette workers | cáncer de los trabajadores de carbón |
med. | cutaneous candidosis | candidiasis cutánea |
med. | cutaneous carcinoma | carcinoma epidermoide |
med. | cutaneous circulation | irrigación cutánea |
med. | cutaneous circulation | circulación cutánea |
med. | cutaneous conductance | conductancia dérmica |
med. | cutaneous cyst | dermoide |
med. | cutaneous cyst | zoomilo |
med. | cutaneous cyst | quiste dermoideo |
med. | cutaneous cysticercosis | cisticercosis cutánea (cysticercosis cutanea) |
med. | cutaneous diathesis | diatesis cutánea (diathesis cutanea) |
med. | cutaneous diphtheria | difteria cutánea (diphtheria cutis) |
med. | cutaneous disease | afección cutánea |
med. | cutaneous dropsy | hidropesía cutánea |
med. | cutaneous dropsy | edema |
med. | cutaneous edema | edema cutáneo |
med. | cutaneous emphysema | embolia cutánea |
gen. | Cutaneous emulsion | Emulsión para uso cutáneo |
med., life.sc. | cutaneous exposure by skin painting | exposición cutánea mediante aplicación sobre la piel |
med. | cutaneous fenestration method | método de la ventana de Rebuck |
med. | cutaneous fistula | fístula cutánea |
gen. | cutaneous foam | espuma para uso cutáneo |
med. | cutaneous fungus | dermatomices |
med. | cutaneous fungus | dermatófito |
med. | cutaneous gangrene | dermatitis gangrenosa (ecthyma gangraenosum) |
med. | cutaneous gangrene | esfaceloderma (ecthyma gangraenosum) |
med. | cutaneous gangrene | necrosis cutánea |
med. | cutaneous gangrene | gangrena cutánea (ecthyma gangraenosum) |
med. | cutaneous glands | glándulas cutáneas |
med. | cutaneous glomeruli | glomus neurovascular |
med. | cutaneous glomus | giorno neurovascular |
med. | cutaneous glomus | anastomosis de Sucquet-Hoyer |
med. | cutaneous gout | gota cutánea |
leath. | cutaneous habronemiasis | llagas de verano Draschia megastomas |
leath. | cutaneous habronemiasis | habronemosis Draschia megastomas |
leath. | cutaneous habronemiasis | habronemiasis cutánea Draschia megastomas |
med. | cutaneous haemorrhage | hemorragia cutánea |
med. | cutaneous horn | cuerno cutáneo (cornu cutaneum) |
med. | cutaneous hyperesthesia | hiperestesia cutánea |
med. | cutaneous immunology | inmunología cutánea |
med. | cutaneous innervation | inervación cutánea |
med. | cutaneous larva migrans | larva migrans |
med. | cutaneous leishmaniasis | botón de oriente (leishmaniasis cutanea) |
med. | cutaneous leishmaniasis | leismaniosis cutánea (leishmaniasis cutanea) |
med. | cutaneous leishmaniosis | leishmaniosis brasileña (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | helcosoma tropicum (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | buba brasileña (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | espundia (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | leishmania tropica (American, uta, buba brasiliensis) |
gen. | cutaneous liquid | líquido cutáneo |
med. | cutaneous moniliasis | moniliasis cutánea |
med. | cutaneous muscle | músculo de la piel |
med. | cutaneous muscle | músculo cutáneo |
med. | cutaneous mycosis | epidermomicosis |
med. | cutaneous mycosis | dermatofitosis |
med. | cutaneous mycosis | epidermofitosis |
med. | cutaneous mycosis | dermatomicosis |
med. | cutaneous pain | dolor superficial |
med. | cutaneous panaritium | panadizo cutáneo (panaritium cutaneum) |
med. | cutaneous papilla | papila dérmica |
med. | cutaneous papilloma | papiloma cutáneo |
med. | cutaneous papillomatosis | síndrome de Gougerot-Carteaud |
gen. | cutaneous paste | pasta para uso cutáneo |
med. | cutaneous penetration | penetración cutánea |
med. | cutaneous permeation | permeabilidad cutánea |
med. | cutaneous perspiration | perspiración cutánea |
med. | cutaneous pigmentation | pigmentación cutánea |
med. | cutaneous plasty | dermoplastia |
med. | cutaneous plasty | dermatoplastia |
health., med. | cutaneous porphyria | porfiria cutánea tardía |
health., med. | cutaneous porphyria | porfiria cutánea tarda |
gen. | cutaneous powder | polvo para uso cutáneo |
med. | cutaneous pressure points | puntos cutáneos sensibles a la presión |
med. | cutaneous projection diagnosis | diagnóstico por proyección cutánea |
med. | cutaneous puncher | pinza cutánea |
med. | cutaneous pupillary reflex | reflejo cutaneopupilar |
med. | cutaneous reaction | dermoreacción |
med. | cutaneous receptors | receptores cutáneos |
med. | cutaneous reflex | reflejo cutáneo |
med. | cutaneous reflex center | centro de reflejos cutáneos |
med., pharma. | cutaneous route | vía cutánea |
med. | cutaneous senses | sentidos cutáneos |
med. | cutaneous sensibility | sensibilidad cutánea |
gen. | Cutaneous solution | Solución para uso cutáneo |
gen. | cutaneous sponge | esponja para uso cutáneo |
gen. | cutaneous spray | aerosol cutáneo |
gen. | Cutaneous spray, powder | Aerosol cutáneo en polvo |
gen. | Cutaneous spray, solution | Solución para aerosol cutáneo |
gen. | Cutaneous spray, suspension | Suspensión para aerosol cutáneo |
vet.med. | cutaneous stephanofilariasis | estefanofilariasis cutánea |
gen. | cutaneous stick | barra cutánea |
med. | cutaneous stimulus | estímulo cutáneo |
vet.med. | cutaneous streptothricosis of cattle | estreptotricosis cutánea |
gen. | Cutaneous suspension | Suspensión para uso cutáneo |
med. | cutaneous suture | sutura dérmica |
med. | cutaneous tag of the neck | acrocordon |
health. | cutaneous T-cell lymphoma | linfoma cutáneo de células T |
med. | cutaneous test | prueba cutánea |
med. | cutaneous traction bandage | sistema de tracción cutánea |
med. | cutaneous tube | cilindro cutáneo |
med. | cutaneous tuberculosis | tuberculosis cutánea |
med. | cutaneous turgor | turgor cutáneo |
med. | cutaneous umbilical cicatrix | ombligo cutáneo |
med. | cutaneous umbilical cicatrix | evaginación cutánea |
anim.husb. | cutaneous use | uso cutáneo |
med. | disseminated cutaneous gangrene | gangrena cutánea diseminada |
med. | disseminated cutaneous gangrene of children | gangrena cutánea diseminada |
med. | dorsal cutaneous nerve of forearm | rama cutànea externo del nervio radial |
med. | dorsal cutaneous nerve of hand | nervio cutàneo dorsal de la mano |
med. | formalin ACTH cutaneous test | prueba cutánea de la formalina |
med. | intermediate cutaneous nerve of thigh | nervio musculocutàneo externo del muslo |
med. | internal cutaneous nerve | nervio braquial cutàneo interno |
med. | lateral cutaneous nerve of arm | nervio cutàneo del hombro |
med. | lateral cutaneous nerve of leg | nervio cutáneo externo de la pantorrilla |
med. | lateral cutaneous nerve of leg | nervio cutàneo peroneo |
med. | lateral cutaneous nerve of thigh | nervio femorocutàneo |
med. | lateral nerve cutaneous of forearm | ramo terminal anterior del nervio músculocutáneo |
med. | lesser internal cutaneous nerve | nervio accesorio del braquial cutàneo interno |
med. | lymphocytic cutaneous infiltration | infiltración cutánea linfocitaria |
med. | medial cutaneous nerve of arm | nervio accesorio del braquial cutàneo interno |
med. | medial cutaneous nerve of forearm | nervio braquial cutàneo interno |
med. | medial cutaneous nerve of leg | nervio safeno externo (nerve cutaneus surae medialis) |
med. | medial cutaneous nerve of thigh | nervio músculocutáneo medio del muslo |
med. | multiple neurotic cutaneous gangrene | gangrena cutánea múltiple necrótica |
med. | nerve lateral cutaneous of calf | nervio cutáneo externo de la pantorrilla |
med. | nerve lateral cutaneous of calf | nervio cutàneo peroneo |
med. | nodular cutaneous leprosy | lepra lepromatosa (lepra tuberosa) |
med. | oculo-cutaneous syndrome | síndrome oculocutáneo |
med. | palmar cutaneous nerve | nervio cutàneo palmar |
med. | papillary cutaneous carcinoma | ulcus rodens (carcinoma cutaneum papillare) |
med. | papillary cutaneous carcinoma | epitelioma maligno (carcinoma cutaneum papillare) |
med. | posterior cutaneous nerve of arm | rama cutànea interna del radial |
med. | posterior cutaneous nerve of thigh | rama sensitiva nervio glúteo inferior |
med. | posterior cutaneous nerve of thigh | nervio ciático menor |
med. | postoperative progressive cutaneous gangrene | gangrena cutánea progresiva postoperatoria |
med. | upper lateral cutaneous nerve of arm | nervio cutàneo del hombro |