Subject | English | Spanish |
math. | abnormal curve | curva no normal |
math. | abnormal curve | curva anormal |
earth.sc. | absorption curve | curva de atenuación |
earth.sc., transp. | acceleration curve | curva de aceleración |
stat. | accident curve | curva de accidentes |
med. | acoustic inhibition curve characteristic | curva de inhibición acústica |
earth.sc. | activity curve | curva de actividad |
transp., energ.ind., mech.eng. | advance curve | curva de avance del encendido |
earth.sc., construct. | alfa-curve | curva característica fundamental |
earth.sc., construct. | alfa-curve | curva característica |
IT, el. | amplitude distribution curve of signals | curva de distribución de amplitud de señales |
industr., construct., chem. | annealing curve | curva de recocido |
med. | area under the plasma level-time curve | zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo |
earth.sc. | attenuation curve | curva de transmisión |
earth.sc. | attenuation curve | curva de atenuación |
math. | average sample number curve | curva de tamaño muestral promedio |
stat., tech. | average sample number curve | curva del tamaño medio de la muestra |
math. | average sample number curve | curva del número muestral promedio |
agric., mech.eng. | backward-curve blade fan | ventilador de aspas convexas |
fin. | backward-bending curve | curva atípica |
earth.sc., mech.eng. | backwater curve | línea de retención |
el., construct. | backwater curve | curva del embalse |
life.sc., construct. | backwater curve | curva de remanso |
gen. | ballistic curve | trayectoria balística |
mater.sc., el. | bathtub curve | curva de bañera |
math. | bell-shaped curve | curva acampanada |
math. | bell-shaped curve | curva campanular |
earth.sc., transp. | bending moment curve | curva de momentos de flexión |
earth.sc., construct. | beta-curve | curva característica |
med. | blood alcohol curve | curva de alcoholemia |
med. | blood sugar curve | curva de glucemia |
chem. | boiling-point curve | curva de ebullición |
phys.sc. | Bragg curve | curva de Bragg |
earth.sc., mech.eng. | braking curve | curva de frenada |
gen. | braking curve | curva de frenado |
earth.sc., mech.eng. | break away curve | curva de ruptura |
earth.sc., mech.eng. | break away curve | características de cavitación |
health. | Broca-Sulzer curve | curva de Broca-Sulzer |
met. | buckling curve | curva de pandeo |
life.sc., chem. | buffer curve | curvas de titulación |
IT, dat.proc. | Bézier curve | curva de Bézier |
tech. | calibration curve | curva de tarado |
tech. | calibration curve | curva patrón |
tech., law, chem. | calibration curve | curva de calibrado |
med. | Carus curve | curva de Carus |
earth.sc., mech.eng. | cavitation curve | curva de ruptura |
met. | CCT-curve | diagrama de transformación en enfriamiento continuo |
transp., mater.sc. | center of gravity curve | gravico de centrado |
med. | cephalic growth curve | curva de crecimiento cefálico |
earth.sc. | characteristic curve | curva característica |
el. | characteristic curve of a converter | curva característica |
el. | characteristic curve of a converter | característica |
el. | characteristic curve of a convertor | curva característica |
met., el. | circular curve | diagrama de Riecke |
met., el. | circular curve | diagrama circular |
life.sc. | Clarke alignment curve | curva de trazado de Clarke |
med. | climbing curve | curva ascendente de la acidez gástrica |
med. | CO2 dissociation curve | curva de disociación del CO2 |
life.sc. | comfort curve | curva de bienestar |
phys.sc. | commutation curve | curva de imanación |
phys.sc. | commutation curve | curva de imantación normal |
phys.sc. | commutation curve | curva de magnetización |
phys.sc. | commutation curve | curva de conmutación |
med. | compensation curve | curva de compensación |
math. | complex abnormal curve | curva anormal compleja |
transp., construct. | compound curve | arco compuesto |
gen. | compression curve | línea de compresión |
gen. | compression curve | curva de compresión |
gen. | concentration-mortality curve | curva de porcentaje de mortalidad/concentración |
earth.sc., mech.eng. | constant speed characteristic curve | curva característica de velocidad constante |
earth.sc., mech.eng. | constant speed characteristic curve | característica HQde capacidad |
transp. | control curve | curva de control |
met. | cooling curve | curva de enfriamiento |
industr., construct., chem. | cooling curve | programa de recocido |
commun., el. | correction curve | curva de corrección |
scient. | course of a curve | forma de una curva |
health. | course of pressure curve | curso de la curva de presión |
met. | creep curve | curva de fluencia |
med. | crista-galli curve | curva de la crista galli |
med. | crista-galli curve | curva de la apófisis del etmoides |
transp. | cross curve | curva de estabilidad |
stat., scient. | cumulative curve | curva de frecuencias acumuladas |
tech., el. | cumulative curve | curva de valores acumulados |
health. | cumulative distribution curve | curva de distribución acumulativa |
math. | cumulative frequency curve | curva de frecuencias acumuladas |
IT | cumulative performance curve | curva de calidad de funcionamiento global |
scient. | cumulative population curve method | método basado en la curva de población acumulada |
math. | cumulative probability curve | curva de frecuencias acumuladas |
life.sc. | current curve | curva de corriente |
earth.sc., el. | current density-potential curve | curva densidad de corriente/potencial |
el. | curve factor | factor de curvatura |
earth.sc. | curve fitting | ajuste analítico |
math. | curve fitting | ajuste de curvas |
math. | curve fitting | ajustamiento de curvas |
IT, nat.sc., industr. | curve follower | seguidor de curvas |
IT, nat.sc., industr. | curve follower | lector de curvas |
IT | curve follower function generator | generador de función seguidor de curva |
met. | curve for relaxation | curva de relajacion |
gen. | curve lead | tramo curvo |
IT, dat.proc. | to curve letters | curvar letras |
tech., mater.sc. | curve linearity | linealidad de las curvas |
commun., transp. | curve mark | piedra indicadora de curva |
commun., transp. | curve mark | indicador de curva |
agric., tech. | curve obtained with Brabender device | extensograma |
math. | curve of concentration | curva de concentración |
transp. | curve of constant radius | curva de radio constante |
transp. | curve of constant radius | curva circular |
life.sc., construct. | curve of demand | curva de demanda |
life.sc. | curve of equal bearing | loxodromia |
el. | curve of equal field strength | curva equicampo |
math. | curve of equidetectability | curva de equidetectabilidad |
math. | curve of flexibility | curva de flexibilidad |
mech.eng. | curve of fuel delivery | curva del trasiego de combustible |
math. | curve of mean density | curva de densidad media |
gen. | curve of pursuit | curva de persecución |
transp. | curve of residual deviation | curva de desvíos residuales |
transp., nautic., fish.farm. | curve of righting arms | curva de estabilidad transversal |
transp. | curve of small radius | curva de pequeño radio |
agric., construct. | curve of water distribution | curva pluviométrica |
transp. | curve of wide radius | curva de gran radio |
transp., met. | curve points | desvío en curva |
transp., met. | curve points | aguja en curva |
agric. | curve radius | radio de viraje |
agric. | curve radius | radio de giro |
commun., transp. | curve stone | piedra indicadora de curva |
commun., transp. | curve stone | indicador de curva |
transp., mil., grnd.forc., el. | curve train resistance | resistencia específica debida a las curvas |
transp., mil., grnd.forc., el. | curve train resistance | resistencia en curva |
el. | dashed curve | curva de trazos |
earth.sc. | decay curve | curva de actividad |
scient., life.sc. | degree of curve | grado de curvatura |
earth.sc. | demagnetization curve | curva de desimantación |
life.sc., construct. | density/moisture content curve | curva densidad-humedad |
life.sc. | depth-area curve | curva de intensidad-superficie de una lluvia |
construct. | depth-area curve | curva de alturas-superficies |
life.sc. | depth-duration curve | curva de intensidad-duración de una lluvia |
antenn. | derating curves | curvas de depreciación |
chem. | dew-point curve | curva de rocío |
med. | differential action potential curve | curva diferencial del potencial de acción |
tech., met. | dilatometrically determined isothermal transformation curve | determinación de la curva de transformación isotérmica con ayuda del dilatómetro diferencial |
life.sc. | discharge mass curve | curva de caudales acumulados |
earth.sc. | discriminator curve | curva de discriminación |
earth.sc., mech.eng. | disruption of flow curve | curva de ruptura |
chem. | distillation curve | curva de destilación |
life.sc. | distribution curve | diagrama de distribución |
life.sc. | distribution curve | gráfico de distribución |
math. | distribution curve | curva de distribución |
health. | Donders curve | curva de Donders |
med. | dose-effect curve | curva efecto-dosis |
pharma. | dose-effect curve | curva dosis-efecto |
pharma., life.sc. | dose-response curve | curva de dosis-respuesta |
el. | dotted curve | curva de puntos |
life.sc. | double mass curve | curva de precipitaciones acumuladas comparadas |
math. | double Pareto curve | curva doble de Pareto |
earth.sc. | drag curve | gráfica de resistencia |
earth.sc. | drag curve | curva de resistencia |
earth.sc. | drawdown curve | perfil del cono de depresión de una capa acuífera libre |
life.sc., construct. | drawdown curve | curva de remanso |
cultur. | drawing curve | regla para trazar curvas |
mater.sc. | drawing curve | plantilla para curvas |
med. | dromedarian fever curve | curva de camello |
chem. | drying-curve | curva de Bigot |
tech., el. | duration curve | curva de frecuencia |
tech., el. | duration curve | curva de caudales clasificados |
med. | dye dilution curve | curva de dilución del colorante |
commun., earth.sc. | echo curve | curva de eco |
el. | effective selectivity curve | curva de selectividad efectiva |
gen. | elongation curve | curva de alargamiento |
transp. | entry into a curve | entrada en curva |
life.sc. | envelope curve | curva envolvente |
gen. | envelope curve | curva de envoltura |
econ., stat., environ. | environmental Kuznets curve | curva de Kuznets ambiental |
health. | epidemic curve | curva epidémica |
chem. | equilibrium curve | curva de equilibrio |
earth.sc. | equilibrium drawdown curve | perfil del cono de depresión de equilibrio de una capa acuífera libre |
life.sc. | equilibrium pressure curve | perfil del cono de depresión de equilibrio de una capa acuífera confinada |
transp., tech., law | equivalence curve | curva de equivalencia |
commun., el. | error curve | curva de error |
fin. | even yield curve | curva de rendimiento aplanada |
earth.sc. | excitation curve | curva de excitación |
industr., construct., chem. | exotherm curve | curva exotérmica |
math. | exponential curve | curva exponencial |
el. | extinction integral curve | curva integral de extinción |
econ., el. | extrapolated curve | curva extrapolada |
el. | fading curve | curva de desvanecimiento |
chem. | firing curve | curva de coccion |
el. | fitting curve | curva de ajuste |
transp. | flat response curve | curva de respuesta plana |
fin. | flat yield curve | curva de rendimiento aplanada |
math. | flexibility curve | curva de flexibilidad |
transp. | floodable length curve | curva de la eslora inundable |
earth.sc., mech.eng. | flow curve | curva de caudal |
life.sc. | flow duration curve | curva de caudales clasificados |
transp. | force-speed curve | gráfico esfuerzo-velocidad |
agric., mech.eng. | forward-curve fan | ventilador de aspas cóncavas |
comp., MS | freeform curve | curva de forma libre (A curved line, made up of segments and defined by control points) |
pharma., chem. | freezing curve | curva de congelación |
mater.sc. | French drawing curve | plantilla para curvas |
el. | frequency calibration curve | curva de calibración en función de la frecuencia |
math. | frequency curve | curva de frecuencias |
tech., el. | frequency distribution curve | curva de frecuencia |
el. | frequency response curve | respuesta |
el. | frequency response curve | respuesta de frecuencia |
el. | frequency response curve | respuesta amplitud-frecuencia |
el. | frequency response curve | curva de respuesta de frecuencia |
el. | frequency response curve | característica de respuesta |
el. | frequency response curve | característica de frecuencia |
pharma. | full dose-response curve | curva de respuesta para una dosis completa |
chem. | Fuller curve | curva Fuller |
commun., transp. | fusing curve | curva de fusión |
earth.sc., construct. | gamma-curve | curva característica Y |
med. | gastric acid curve | curva ascendente de la acidez gástrica |
nat.sc. | Gaussian curve | función gaussiana |
nat.sc. | Gaussian curve | curva gaussiana |
nat.sc. | Gaussian curve | curva de Gauss |
transp., tech., law | glass pane with a double curve | cristal de doble curvatura |
transp., tech., law | glass pane with a single curve | cristal de curvatura sencilla |
math. | Gompertz curve | curva de Gompertz |
gen. | grading by the curve | evaluación comparativa |
transp., construct. | grading curve | curva granulométrica |
math. | graduation curve | curva de ajustamiento |
gen. | grain-size distribution curve | curva granulométrica |
transp. | granulation curve | curva de la granulación |
nat.sc. | growth curve | curva bruta de crecimiento |
gen. | growth curve | curva de crecimiento |
transp., nautic., fish.farm. | GZ curve | curva de estabilidad transversal |
transp., nautic., fish.farm. | GZ curve | curva de estabilidad estática |
transp., nautic., fish.farm. | GZ curve | curva de brazos adrizantes |
transp., nautic., fish.farm. | GZ curve | curva GZ |
earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | curva caudal-altura de velocidad no constante |
earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | curva caudal-altura de velocidad natural |
met. | hardness variations curve | curva de variacion de la dureza |
earth.sc., mech.eng. | head-capacity curve | curva característica de velocidad constante |
el. | hearing mean sensitivity curve | curva de la sensibilidad media auditiva |
met. | heat treatment cycle curve | curva de recocido |
earth.sc., met. | heating curve | curva de calentamiento |
stat. | height curve | curva de alturas |
construct. | height-area curve | curva de alturas-superficies |
transp., construct. | horizontal curve | trazado en curva |
transp., energ.ind., mech.eng. | ignition advance curve | curva de avance del encendido |
transp. | in a curve | curva |
nat.sc. | indexed curve | curva de índices |
gen. | indexed curve | curva de ìndices |
med. | indicator dilution curve | curva de dilución |
fin. | indifference curve | curva de indiferencia |
life.sc. | infiltration capacity curve | curva de capacidades de infiltración |
stat., scient. | influence curve | función de influencia |
life.sc. | inhibition curve | curva de inhibición |
el. | initial magnetization curve | curva de imantación inicial |
mech.eng. | injection advance curve | curva de avance de la inyección |
transp., energ.ind. | injection advance curve | avance de la inyección |
scient. | integral distribution curve | curva de distribución integral |
el. | intensity distribution curve | curva de distribución de intensidad luminosa |
el. | inverse distance curve | curva inversa de la distancia |
IT, dat.proc. | inverted curve | curva invertida |
fin. | inverted yield curve | curva de rendimiento negativo |
nat.sc. | isocandela curve | curva isocandela |
health. | isodose curve | curva de isodosis |
health. | isoexposure curve | curva de isoexposición |
nat.sc. | isoluminance curve | curva isonit |
nat.sc. | isolux curve | curva isolux |
fin. | J-curve | curva en J, en forma de J |
transp. | junction curve on level track | curva de transición en planta |
transp. | junction curve on level track | curva de enlace en planta |
transp. | junction curve on level track | curva de acuerdo en planta |
transp. | junction curve on undulating track | curva de acuerdo en perfil |
transp. | junction curve on undulating track | curva de enlace en perfil |
transp. | junction curve on undulating track | curva de enlace en alzado |
transp. | junction curve on undulating track | curva de acuerdo en alzado |
gen. | Kuznets' curve | curva de Kuznets |
agric. | lactation curve | curva de lactación |
transp. | large-radius curve | curva de gran radio |
el. | learning curve | curva de instrucción |
gen. | learning curve | curva de aprendizaje |
el. | least squares approximation curve | curva de aproximación de mínimos cuadrados |
earth.sc., mech.eng. | length of backwater curve | longitud de la curva de remolino |
med. | length of sacral curve | longitud de la curva sacra |
transp. | levelling curve | curva vertical |
transp. | L.H. turnout on similar flexive curve | cambio en curva desviado interiormente a la izquierda |
transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | cambio en curva desviado exteriormente |
el. | light distribution curve | curva de distribución de intensidad luminosa |
el. | limit curve | curva límite |
tech., chem. | linear calibration curve | curva de calibración lineal |
IT | Lissajous curve | curva de Lissajous |
market., transp., el. | load curve | diagrama de carga |
el. | load curve | curva de carga |
tech. | load deflection curve | curva de deformación por carga |
gen. | load duration curve | monótona de cargas |
gen. | load duration curve | curva de duraciones de cargas |
met. | load extension curve | curva de solicitación-deformación |
agric. | load-deformation curve | curva de carga-deformación |
tech., industr., construct. | load/elongation curve | curva fuerza/elongación |
math. | Lorenz curve | curva de Lorenz |
mech.eng., construct. | lower track curve | vía curva |
mech.eng., construct. | lower track curve | parte baja |
el. | luminous intensity distribution curve | curva de distribución de intensidad luminosa |
commun. | M curve | curva de M |
phys.sc. | magnetization curve | curva de imantación |
phys.sc. | magnetization curve | curva de magnetización |
el. | magnetoresistive characteristic curve | curva característica de una magnetorresistencia |
scient., transp. | marked curve | curva piqueteada |
life.sc. | mass curve | curva masa |
tech., el. | mass curve | curva de valores acumulados |
life.sc. | mass precipitation curve | curva de precipitaciones acumuladas |
life.sc. | mass rainfall curve | curva de precipitaciones acumuladas |
gen. | maturity curve | curvas de madurez |
earth.sc., construct. | mean velocity curve | curva velocidad media-altura |
math. | median regression curve | curva de regresión mediana |
transp., construct. | minimal curve radius | radio de curvatura mínimo |
coal. | minimum igniting curve | curva de inflamación |
life.sc., construct. | minimum turning curve | curva de viraje |
coal. | mining curve | curva de explotación |
math. | modified exponential curve | curva exponencial modificada |
el. | modulation characteristics curve | curva característica de modulación |
comp., MS | multi-curve | multicurva (A shape representing a union of all the positions in a set of curves) |
fin. | negative yield curve | curva de rendimiento negativo |
stat. | neutral curve | curva neutral |
math. | neutral curve | curva neutra |
earth.sc., el. | noise rating curve | curva de valoración del ruido |
el. | noise weighting curve | curva de ponderación del ruido |
transp. | no-load characteristic curve | curva característica en vacío |
el. | nominal response curve | curva de respuesta nominal |
earth.sc., mech.eng. | normal flow curve | curva de caudal medio |
phys.sc. | normal magnetization curve | curva de magnetización |
life.sc. | normal recession curve | curva de descenso normal |
fin. | normal yield curve | curva de rendimiento positivo |
med. | occlusion curve | curva de oclusión |
el. | operating curve | línea de funcionamiento |
el. | operating curve | curva de funcionamiento |
life.sc., construct. | operating rule curve | curva de explotación óptima |
econ. | output curve | curva de producción |
el. | overall frequency response curve | curva de respuesta global |
med. | paralysis curve | curna de la parálisis |
math. | Pareto curve | curva de Pareto |
industr., construct., met. | particle size curve | curva granulométrica |
math. | Pearl-Read curve | curva de Pearl-Read |
stat. | Pearson curve | curva de Pearson |
math. | Pearson curve | curva de distribución de Pearson |
life.sc. | pedal curve | curva pedal |
scient., transp. | pegged-out curve | curva piqueteada |
geol. | performance curve | curva característica |
polit. | Phillips curve | curva de Phillips |
earth.sc. | photon emission curve | curva de emisión de fotones |
el. | photoresistive-element relaxation curve | curva de relajación de elemento fotorresistivo |
life.sc., construct. | plotting of a curve | trazado de una curva |
stat., demogr. | population curve | curva demográfica |
fin. | positive yield curve | curva de rendimiento positivo |
antenn. | potential-energy curve | curva de potencial |
antenn. | potential-energy curve | curva de energía potencial |
life.sc. | precipitation frequency curve | gráfico de frecuencias de precipitaciones |
life.sc. | precipitation mass curve | curva de precipitaciones acumuladas |
commun., IT | pre-emphasis curve | curva de preacentuación |
transp., construct. | pressure curve | curva de presiones |
life.sc. | pressure curve | perfil del cono de depresión de una capa confinada |
chem., el. | pressure-decline-curve method | método de caída de presión |
med. | Price-Jones curve | curva de Price-Jones |
med. | primary curve | curva primaria |
health. | probability frequency distribution curve | curva de distribución de probabilidad de frecuencia |
econ., stat. | production curve | curva de rendimiento |
econ. | production curve | curva de producción |
transp., mater.sc. | profile average curve line | línea de curvatura media del perfil |
gen. | profile curve | curva de perfil |
el. | propagation curve | curva de propagación |
med. | pulse curve | curva del pulso |
el. | pulse response curve | curva de respuesta a los impulsos |
life.sc. | rainfall intensity curve | hietograma |
life.sc. | rainfall intensity curve | curva de intensidad de lluvia |
life.sc. | rainfall intensity-area curve | curva de intensidad-superficie de una lluvia |
life.sc. | rainfall intensity-duration curve | curva de intensidad-duración de una lluvia |
stat., fin. | rates curve | curva de tipos |
tech. | rating curve | curva patrón |
transp., construct. | re-alignment of a curve | rectificación de curva |
el. | receiver autoprotection curve | curva de autoprotección del receptor |
pharma. | Receiver operating characteristic curve | Curvas ROC |
stat. | receiver operator characteristic curve | curva ROC |
nat.sc. | recession curve | curva de descenso de avenidas |
el. | recoil curve | curva de retroceso |
el. | recoil curve | línea de retroceso |
el. | recoil curve | ciclo de retroceso |
transp. | reconstruction of curve | nueva construcción del bucle |
earth.sc., mech.eng. | reduced impeller performance curve | curva de reducción del diámetro del impulsor |
med. | reference curve | curva de referencia |
transp., tech. | reference curve delta V | curva de referencia Delta V |
math. | regression curve | lìnea de regresión |
math. | regression curve | recta de regresión |
math. | regression curve | curva de regresión |
life.sc. | residual discharge mass curve | curva de variación de los caudales acumulados |
life.sc. | residual mass curve | curva de diferencias acumuladas |
gen. | resonance curve | curva de resonancia |
el. | response curve | curva de respuesta |
transp., tech. | response curve of amplitude | curva de respuesta de la amplitud |
transp., tech. | response curve of phase | curva de respuesta de la fase |
transp., tech. | reverse curve | contracurva |
transp., construct. | reverse curve | curva y contracurva |
transp. | R.H. turnout with contra flexive curve | cambio en curva desviado exteriormente |
earth.sc., mech.eng. | right angled curve grid | configuración isotérmica |
transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva de estabilidad transversal |
pharma. | ROC curve | Curvas ROC |
stat. | ROC curve | curva ROC |
coal. | roller curve | curva de rodadura |
life.sc., construct. | rule curve | curva de explotación óptima |
earth.sc. | saturation curve | curva de saturación |
el. | sea curve | curva marítima |
el. | selectivity curve | curva de selectividad |
gen. | sheer curve | línea de arrufo |
gen. | sheer curve | curva de arrufo |
stat. | sigmoid curve | cuva sigmoidea |
math. | sigmoid curve | curva sigmoidea |
math. | simple abnormal curve | curva anormal simple |
nat.sc. | single curve | curva individual |
gen. | single curve | serie individual |
scient., life.sc. | skew curve | línea tridimensional |
scient., life.sc. | skew curve | línea de doble curvatura |
scient., life.sc. | skew curve | curva alabeada |
el. | sky wave propagation curve | curva de propagación de la onda ionosférica |
transp., mater.sc. | slope of a curve | pendiente ascendente de una curva |
gen. | slow down at the curve | al llegar a la curva, modere la velocidad |
transp. | small-radius curve | curva de pequeño radio |
scient. | smooth curve having exponential decrease | curva suave de decrecimiento exponencial |
transp., avia., mater.sc. | SNP curve | curva SNP |
health. | sound decay curve | curva de amortiguamiento del sonido |
scient., life.sc. | space curve | línea tridimensional |
stat., earth.sc., agric. | spectral response curve | curva de respuesta espectral |
stat., earth.sc., agric. | spectral response curve | característica espectral |
commun. | spectral-response curve | curva de visibilidad relativa |
commun. | spectral-response curve | curva de sensación espectral de luminancia |
earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | curva caudal-altura estable |
scient., transp. | staked curve | curva piqueteada |
earth.sc. | standard attenuation curve | curvas de atenuación patrón |
earth.sc. | standard attenuation curve | curvas de atenuación de referencia |
earth.sc., met., el. | standard curve | curva normalizada |
earth.sc., met., el. | standard curve | curva estándar |
gen. | standard curve | curva patrón |
life.sc. | standard infiltration curve | curva típica de infiltración |
life.sc. | standard infiltration curve | curva de infiltración tipo |
el. | static magnetization curve | curva de imantación estática |
transp., avia., mech.eng. | stick displacement curve | curva de palanca cíclica |
gen. | stress-strain compression curve | curva de tensión-deformación por compresión |
industr., construct. | stress-strain curve | curva esfuerzo-alargamiento |
coal. | stress/strain curve | curva de esfuerzo/distensión |
gen. | stress-strain curve | curva de tensión-deformación |
gen. | stress-strain curve | curva tensión-deformación |
stat., scient. | sum curve | curva de frecuencias acumuladas |
life.sc. | summation curve | curva masa |
tech., el. | summation curve | curva de valores acumulados |
transp. | superelevated curve | curva peraltada |
pharma. | Survival curve | Curva de supervivencia |
med. | survival curve | curva de supervivencia |
med. | survivor curve | curva de supervivencia |
med. | survivorship curve | curva de supervivencia |
el. | swing curve | curva de oscilación |
transp., avia., mater.sc. | synchro null pulses curve | curva SNP |
earth.sc., tech. | temperature curve | hoja de temperatura |
med. | temperature curve | curva de temperatura basal |
transp., construct. | three-centred curve | curva de tres centros |
earth.sc., mech.eng. | throttle curve | curva característica de velocidad constante |
transp., energ.ind., mech.eng. | timing advance curve | curva de avance del encendido |
life.sc., chem. | titration curve | curvas de titulación |
transp., mater.sc. | toe of a curve | pie de una curva |
mech.eng. | tooth curve | linea de flanco |
mech.eng. | torque curve at full load | curva de par de giro a plena carga |
earth.sc., transp. | torsion moment curve | curva de momentos de torsión |
el. | transistor curve tracer | trazador de curvas de transistor |
construct. | transition curve | curva de transición |
construct. | transition curve | zona de transición |
construct. | transition curve | curva de acuerdo |
life.sc., construct. | transition-curve length | longitud de la curva de transición |
transp. | transition curve on level track | curva de transición en planta |
transp. | transition curve on undulating track | curva de enlace en perfil |
earth.sc. | transmission curve | curva de transmisión |
scient. | trend of a curve | forma de una curva |
chem. | true boiling-point curve | curva de puntos de ebullición reales |
met. | TTT curve | diagrama tiempo-temperatura-transformación |
life.sc., construct. | two spirals without circular curve | clotoide de transición |
stat., agric. | uniform height curve | curva de alturas unitarias |
mech.eng., el. | V-curve characteristic | característica en V |
earth.sc., mech.eng. | valve acceleration curve | curva de aceleración de válvula |
earth.sc., mech.eng. | valve acceleration curve | curva de aceleración de clapeta |
earth.sc., mech.eng. | valve displacement curve | curva de apertura efectiva de válvula |
earth.sc., mech.eng. | valve lift curve | curva de apertura efectiva de válvula |
earth.sc., mech.eng. | valve velocity curve | curva de velocidad de válvula |
earth.sc., mech.eng. | valve velocity curve | curva de velocidad de clapeta |
el. | vertex of a curve | vértice de una curva |
transp. | vertical curve | curva vertical |
life.sc., tech. | vertical velocity curve | curva velocidad-profundidad |
life.sc., tech. | vertical velocity curve | curva de repartición de velocidad según una vertical |
el. | voltage discharge current curve of a protector | curva tensión/corriente de descarga de un descargador |
med. | weight curve | curva de peso (infant) |
med. | weight curve | curva ponderal |
transp., tech. | weight-altitude-temperature curve | curva de masa-altura-temperatura |
el. | weighting curve | curva de ponderación |
energ.ind., mech.eng., el. | wind velocity-duration curve | curva de velocidad-duración del viento |
energ.ind., mech.eng., el. | wind velocity-duration curve | curva de duración de la velocidad |
IT, life.sc. | within-horizon curve | curva referente a distancias inferiores a la del horizonte |
met. | Woehler curve | curva de Woehler |
econ., lab.law. | working curve | curva de trabajo |
fin. | yield curve | curva de rendimientos |
econ., fin. | yield curve | curva de rendimiento |
fin. | yield curve arbitrage | arbitraje conforme a la curva de rendimiento |
fin. | yield curve strategies | estrategias de la curva de rendimiento |