Subject | English | Spanish |
chem. | absorption curve | curva de absorción |
med. | acoustic inhibition curve characteristic | curva de inhibición acústica |
health. | adaptation curve | adaptograma |
el. | anhysteretic curve | curva anhisterética |
food.serv. | anthropometric growth curve | curva de crecimiento antropométrica |
pharma. | area under the curve | área bajo la curva |
med. | area under the plasma level-time curve | zona bajo la curva concentración plasmática-tiempo |
transp., nautic. | area under the righting lever curve | área bajo la curva de brazos adrizantes |
hydrol. | area-elevation curve | curva hipsométrica |
meteorol. | area-elevation curve | curva área-elevación |
construct. | area-volume curve | curva de superficies-volúmenes |
met. | as shown by end quench test hardness curves | como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy |
stat. | ASN curve | curva del tamaño muestral promedio |
scient. | asymptotic curve | curva asintótica |
stat., scient. | auto-catalytic curve | curva autocatalítica |
stat. | autocatalytic curve | curva de crecimiento de Pearl-Reed |
stat. | autocatalytic curve | curva autocatalítica |
math. | auto-catalytic curve | curva autocatalìtica |
stat. | average sample number curve | curva del tamaño muestral promedio |
magn. | B H curve | curva BH |
gen. | ballistic curve | trayectoria balística |
earth.sc., construct. | basic curve | curva característica fundamental |
earth.sc., construct. | basic curve | curva característica |
stat. | bathtub curve | curva de la bañera |
meteorol. | Behavioral Response Curve | curva de comportamiento de respuesta |
IMF. | bell curve | curva acampanada |
IMF. | bell curve | curva campaniforme |
IMF. | bell curve | curva de distribución normal |
meteorol. | bell curve | curva de Gauss |
meteorol. | bell curve | curva normal |
stat. | bell curve | curva campanular |
textile | bell curve | curva a campana |
stat. | bell curve | curva de campana |
meteorol. | bell curve | campana de Gauss |
IMF. | bell-shaped curve | curva de distribución normal |
stat. | bell-shaped curve | curva campaniforme |
stat. | bell-shaped curve | curva de campana |
comp., MS | Bezier curve | curva Bézier (A curve that is calculated mathematically to connect separate points into smooth, free-form curves and surfaces of the type needed for illustration programs and CAD models. Bezier curves need only a few control points to define a large number of shapes--hence their usefulness over other mathematical methods for approximating a given shape) |
tech. | B-H curve | curva de imanación |
tech. | B-H curve | curva de saturación magnética |
tech. | B-H curve | curva de B-H |
el. | bias curve | curva de polarización |
meteorol. | blackbody curve | curva de cuerpo negro |
chem. | boiling curve | curva de ebullición |
gen. | braking curve | curva de frenado |
food.ind. | broken heating curve | curva de calentamiento interrumpido |
meas.inst. | calibrating curve | curva de calibración |
lab.eq. | calibration curve | curva de calibración |
earth.sc., mech.eng. | cavitation curve | características de cavitación |
med. | cephalic growth curve | curva de crecimiento cefálico |
el. | characteristic curve | característica |
auto.ctrl. | characteristic curve | característica estática |
el. | characteristic curve of a convertor | característica |
meas.inst. | characteristic curves | curvas características |
meas.inst. | characteristic curves | características |
stat., scient. | clitic curve | curva clítica |
math. | closed curve | curva cerrada |
med. | CO2 dissociation curve | curva de disociación del CO2 |
tech. | coefficient of drag curve | coeficiente de la curva de resistencia |
magn. | commutation curve | curva de magnetización normal |
med. | compensation curve | curva de compensación |
gen. | compression curve | línea de compresión |
gen. | compression curve | curva de compresión |
gen. | concentration-mortality curve | curva de porcentaje de mortalidad/concentración |
chem. | condensation curve | curva de condensación |
mech.eng. | conical curve | curvatura cónica |
dril. | consistency curve | curva de consistencia |
met. | continuous cooling transformation curve | diagrama de transformación en enfriamiento continuo |
el. | continuous curve characteristic | característica continua |
transp. | contour curve | gálibo |
genet. | Cot curve | curva de Cot |
meas.inst. | counter characteristic curve | curva característica del contador |
comp., MS | cubic Bezier curve | curva Bézier cúbica (A curve described by two endpoints and two control points) |
stat. | cumulative curve chart | gráfico de frecuencias acumulativas |
hydrol. | cumulative discharge curve | curva acumulativa del gasto |
IMF. | cumulative frequency curve | curva de frecuencias acumulativas |
stat. | cumulative frequency curve | curva de distribución |
stat. | cumulative frequency curve | curva acumulativa de frecuencias |
stat. | cumulative frequency curve | curva integral de la curva de frecuencias |
chem. | current-voltage curve | curva intensidad-voltaje |
stat. | curve chart | gráfica de puntos alineados |
stat. | curve chart | diagrama lineal |
stat. | curve chart | nomograma |
commun., IT | curve detection | determinación de curvas |
commun., IT | curve detection | detección de contornos |
commun., IT | curve detection | determinación de rectas |
dril. | curve-fit equation | ecuación de ajuste de curvas |
transp. | curve in the track | curva de la vía |
mech.eng. | curve lead | guía curvada |
mech.eng. | curve lead | codo universal |
mech.eng. | curve lead | pieza curva |
gen. | curve lead | tramo curvo |
mech.eng. | curve lead | codo articulado |
meteorol. | curve number | número de curva |
stat. | curve of concentration | curva de Lorenz |
el. | curve of equal field strength | curva de igualdad de intensidad de campo |
earth.sc., mech.eng. | curve of pump power input | curva de potencia absorbida |
gen. | curve of pursuit | curva de persecución |
transp., nautic., fish.farm. | curve of righting arms | curva GZ |
transp., nautic., fish.farm. | curve of righting arms | curva de estabilidad estática |
transp., nautic., fish.farm. | curve of righting arms | curva de brazos adrizantes |
transp., nautic., fish.farm. | curve of statical stability | curva de estabilidad transversal |
transp., nautic., fish.farm. | curve of statical stability | curva de estabilidad estática |
transp., nautic., fish.farm. | curve of statical stability | curva GZ |
transp., nautic., fish.farm. | curve of statical stability | curva de brazos adrizantes |
life.sc. | curve of supply | curva de aportación |
scient., life.sc. | curve of the locus | lugar geométrico |
med. | curve peak | punto máximo de la curva |
mech.eng. | cylindrical curve | curvatura cilíndrica |
environ., agric. | dead man's curve | curva límite |
environ., agric. | dead man's curve | curva altura-velocidad |
radiol. | decay curve | curva de desintegración |
transp., tech., law | deceleration curve of the structure | curva de deceleración de la estructura |
automat. | demagnetization curve | curva de desimanación |
magn. | demagnetization curve | curva de desmagnetización |
IMF. | demand curve | curva de demanda |
stat., demogr. | demographic curve | curva demográfica |
photo. | density curve | curva de opacidad |
construct. | depth-volume curve | curva de alturas-volúmenes |
antenn. | derating curves | curvas de depreciación |
photo. | development curve | curva de revelado |
med. | differential action potential curve | curva diferencial del potencial de acción |
water.res. | discharge curve | curva de descarga |
hydrol. | discharge frequency curve | curva de frecuencia del gasto |
hydrol. | discharge mass curve | curva acumulativa del gasto |
earth.sc., mech.eng. | disruption of flow curve | características de cavitación |
environ., chem. | dissolved-oxygen sag curve | curva de oxígeno disuelto |
transp. | distance-time curve | gráfico espacio-tiempo |
stat. | distribution curve | curva integral de la curva de frecuencias |
stat. | distribution curve | curva de frecuencias acumulativas |
med. | dose-effect curve | curva efecto-dosis |
stat. | dose-response curve | curva de repuesta de la dosis |
med. | dose-response curve | curva efecto-dosis |
IMF. | downward-sloping curve | curva de pendiente descendente |
IMF. | downward-sloping curve | curva descendente |
auto. | dual-curve timing module | módulo de doble curva de tiempo |
phys. | duration curve | curva de frecuencia del gasto |
med. | dye dilution curve | curva de dilución del colorante |
el. | dynamic magnetization curve | curva de imantación dinámica |
magn. | dynamic magnetization curve | curva de magnetización dinámica |
mech.eng. | dynamic regulation curve of output pressure | curva dinámica de reducción |
snd.rec. | edge curve | borde curvado |
earth.sc., mech.eng. | efficiency curve | curva de rendimiento de un filtro |
earth.sc. | electric polarization curve | curva de polarización |
comp., MS | elliptic curve cryptography | criptografía de curva elíptica (An approach to public key cryptography based on properties of elliptic curves. The primary advantage of ECC is efficiency, which becomes important as devices get smaller and security requirements get more demanding. For example, ECC keys between 163 bits and 512 bits are one-sixth to one-thirtieth the size of equivalent security-level RSA keys. As key size increases the relative efficiency of ECC increases) |
comp., MS | elliptic curve Diffie-Hellman | Diffie-Hellman de curva elíptica (Pertaining to a key agreement protocol which enables two users to create a shared secret agreement over a nonsecure, public medium, using elliptic curve cryptography without having previously exchanged any private information using. It is based on the Diffie–Hellman protocol) |
gen. | elongation curve | curva de alargamiento |
meteorol. | emissivity curve | curva de emisión |
life.sc., construct. | end of curve | fin de curva |
tech. | engine performance curves | curvas características del motor |
gen. | envelope curve | curva de envoltura |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | curva envolvente del espectro de emisión |
econ., stat., environ. | environmental Kuznets curve | CKA |
sociol. | equal welfare curve | curva de indiferencia |
earth.sc., mech.eng. | equidistant efficiency curves | curvas equidistantes eficientes |
earth.sc., mech.eng. | equidistant efficiency curves | curvas de isorrendimientos |
stat. | erratic curve | curva errática |
met. | establishment of the calibration curve | determinacion de la curva patron |
chem. | exotherm curve | gràfico exotérmico |
pharma. | expanded low level curve | curva detallada en los niveles bajos |
wind. | extrapolated power curve | curva de potencia extrapolada |
industr., construct., mech.eng. | family of characteristic curves | red de curvas características |
industr., construct., mech.eng. | family of characteristic curves | familia de curvas características |
chem. | family of curves | familia de curvas |
mun.plan., earth.sc. | fan curve | curva característica de un ventilador |
stat. | fitting of curves | ajustamiento de curvas |
fin. | flattening of the yield curve | aplanamiento de la curva de rendimiento |
stat. | freehand curve | curva trazada a mano alzada |
tech. | French curves | plantilla de curvas |
meteorol. | frequency curve | curva de frecuencia |
tech., el. | frequency distribution curve | curva de caudales clasificados |
med. | gastric acid curve | curva ascendente de la acidez gástrica |
transp. | gauge-clearance in curves | sobreancho en las curvas |
IMF. | Gaussian curve | curva de distribución normal |
IMF. | Gaussian curve | curva acampanada |
IMF. | Gaussian curve | curva campaniforme |
stat. | Gaussian curve | curva normal de errores |
gen. | grading by the curve | evaluación comparativa |
gen. | grain-size distribution curve | curva granulométrica |
life.sc. | ground-water depletion curve | curva de estiaje de aguas subterráneas |
life.sc. | ground-water depletion curve | curva de desecación |
life.sc. | ground-water recession curve | curva de desecación |
life.sc. | ground-water recession curve | curva de estiaje de aguas subterráneas |
life.sc. | ground-water storage curve | curva de almacenamiento subálveo |
el. | ground-wave propagation curves | curvas de propagación de la onda de superficie |
gen. | growth curve | curva de crecimiento |
rem.sens. | H and D curve | curva característica |
earth.sc. | half period of the response curve | mitad del período de la curva de respuesta |
baseb. | hang the curve | quedarse la curva |
earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | altura en el punto límite de estabilidad |
earth.sc., mech.eng. | head-capacity curve | característica HQde capacidad |
life.sc., construct. | head-capacity curve for a well | curva de caudales en función del nivel de un pozo |
water.res. | head-discharge curve | curva de presión-caudal |
water.res. | head-discharge curve | curva de altura-descarga |
forestr. | height development curve | curva de crecimiento en altura |
stat., agric. | height development curve | curva de desarrollo en altura |
stat., agric. | height increment curve | curva de crecimiento en altura |
construct. | height-volume curve | curva de alturas-volúmenes |
transp., construct. | horizontal curve | alineamiento curvo |
transp., construct. | horizontal curve | alineación curva |
transp., construct. | horizontal curve | curva |
life.sc., transp. | hydrostatic curves | curvas hidrostáticas |
hydrol. | hypsometric curve | curva hipsométrica |
meas.inst. | hysteresis curve recorder | histeresígrafo |
el. | impulse spark-over voltage-time curve of a protector | curva tensión de cebado por choque-tiempo de un descargador |
tech. | in-curve edger | canteador cóncavo |
met. | in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite | en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita |
gen. | indexed curve | curva de ìndices |
med. | indicator dilution curve | curva de dilución |
life.sc. | infiltration rate curve | curva de velocidad de infiltración |
IMF. | inflation tax Laffer curve | curva de Laffer sobre impuesto inflacionario |
stat. | influence curve | curva de la influencia |
magn. | initial magnetization curve | curva de magnetización inicial |
hydrol. | integral curve | curva acumulativa del gasto |
stat. | integral curve of the frequency curve | curva integral de la curva de frecuencias |
stat. | integral curve of the frequency curve | curva de distribución |
stat. | integral curve of the frequency curve | curva de frecuencias acumulativas |
el. | intensity distribution curve | curva de distribución de intensidad |
meteorol. | intensity-duration-frequency curve | curva intensidad-duración-frecuencia |
el. | intermediate-frequency response curve | curva de respuesta de FI |
IMF. | inverse yield curve | curva de rendimientos invertida |
meteorol. | IR-BD curve | curva IR-BD |
light. | isocandela curve or line of a source | curva isointensidad |
environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al |
light. | iso-illuminance curve | curva iso-iluminancia |
light. | iso-intensity curve | curva isointensidad |
light. | isoluminance curve | curva isoluminancia |
light. | isolux curve or line | curva iso-iluminancia |
transp., mater.sc. | iso-power curves | curvas de isopotencia |
transp., mater.sc. | iso-power curves | curvas de equipotencia |
earth.sc., mech.eng. | isothermic system of curves | configuración isotérmica |
IMF. | J-curve | curva J |
IMF. | J-curve | curva en J |
IMF. | J-curve | curva en forma de J |
magn. | J H curve | curva J H |
IMF. | kinked curve | curva quebrada |
math. | kurtic curve | curva cúrtica |
gen. | Kuznets' curve | curva de Kuznets |
IMF. | Laffer Curve | curva de Laffer |
life.sc., construct. | layout of circular curves | trazado de un arco curvo |
mil., artil. | lead curve | curva de precisión |
mil., artil. | lead curve | gráfica de corrección-objetivo |
mil., artil. | lead curve | curva de desviación |
gen. | learning curve | curva de aprendizaje |
transp. | left hand turnout on similar flexive curve | cambio en curva desviado interiormente a la izquierda |
transp. | left hand turnout with contra flexive curve | cambio en curva desviado exteriormente |
med. | length of sacral curve | longitud de la curva sacra |
stat. | leptokurtic curve | curva leptocúrtica |
el. | light distribution curve | curva de distribución de intensidad |
ecol. | limit value curve | curva de valores límite |
chem. | liquidus curve | curva del liquidus |
chem. | liquidus curve | liquidus |
textile | load deflection curve | curva de carga flexión |
gen. | load duration curve | monótona de cargas |
gen. | load duration curve | curva de duraciones de cargas |
textile | load elongation curve | curva de fuerza-dilatación |
stat. | logistic curve | curva autocatalítica |
stat. | logistic curve | curva logística |
math. | logistic curve | curva de Pearl-Read |
math. | logistic curve | curva logìstica |
stat. | Lorenz curve | curva de concentración |
rem.sens. | loxodromic curve | línea de rumbo |
tech. | loxodromic curve | curva loxodrómica |
el. | luminous intensity distribution curve | curva de distribución de intensidad |
magn. | M H curve | curva M H |
phys.sc. | magnetization curve | curva de imantación normal |
phys.sc. | magnetization curve | curva de imanación |
phys.sc. | magnetization curve | curva de conmutación |
magn. | magnetizing curve | curva de magnetización |
magn. | magnetizing curve | curva de imantación |
gen. | maturity curve | curvas de madurez |
meas.inst. | measured curve | curva de medida |
wind. | measured power curve | curva de potencia medida |
chem. | melting point curve | curva de fusión |
stat. | mesokurtic curve | curva mesocúrtica |
stat. | modified logistic curve | curva logística asimétrica |
stat. | modified logistic curve | curva logística modificada |
textile | moisture strength curve | curva de resistencia a la humedad |
fin. | net benefit curve | curva de beneficios netos |
dril. | non-linear curve | curva no lineal |
fin. | non-parallel shift in the yield curve | movimiento no paralelo de la curva de rendimiento |
stat. | normal curve of error | curva normal de errores |
stat. | normal curve of errors | curva normal de errores |
IMF. | normal distribution curve | curva acampanada |
IMF. | normal distribution curve | curva campaniforme |
IMF. | normal distribution curve | curva de distribución normal |
stat. | normal error distribution curve | curva normal de errores |
magn. | normal magnetization curve | curva de magnetización normal |
phys.sc. | normal magnetization curve | curva de imantación normal |
phys.sc. | normal magnetization curve | curva de imanación |
phys.sc. | normal magnetization curve | curva de conmutación |
IMF. | normal probability curve | curva de distribución normal |
IMF. | normal probability curve | curva acampanada |
IMF. | normal probability curve | curva campaniforme |
stat. | normal probability curve | curva normal de errores |
stat. | OC curve | curva característica operatoria de un plan de inspección |
stat. | OC curve of test | curva característica de operación |
stat. | OC curve of test | curva característica operatoria del contraste |
med. | occlusion curve | curva de oclusión |
stat. | ogive curve | curva ojival |
stat. | ogive curve | curva en ojiva |
stat. | ogive curve | curva sigmoidea |
stat., tech. | operating characteristic curve | curva característica de un plan de muestreo |
stat. | operating characteristic curve for a sampling plan | curva característica operatoria de un plan de inspección |
stat. | operating characteristic curve of test | curva característica de operación |
stat. | operating characteristic curve of test | curva característica operatoria del contraste |
math. | oriented curve | curva orientada |
tech. | out-curve edger | canteador convexo |
environ., chem. | oxygen-sag curve | curva de oxígeno disuelto |
scient. | parabolic curve | curva parabólica |
fin. | parallel shift in the yield curve | movimiento paralelo de la curva de rendimiento |
math. | parametric curve | curva paramétrica |
math. | parametric curve | la curva paramétrica |
tech. | particle-size frequency curve | curva de frecuencia del tamaño de las partículas |
stat. | Pearl-Read curve | curva logística |
math. | Pearl-Read curve | curva logìstica |
stat. | Pearl-Reed growth curve | curva de crecimiento de Pearl-Reed |
stat. | Pearl-Reed growth curve | curva autocatalítica |
stat. | percentile curve | curva centílica |
tech. | performance curve | curva funcional |
tech. | performance curve | curva de comportamiento |
tech. | performance curve | curva de rendimiento |
geol. | performance curve | curva característica |
stat. | platykurtic curve | curva platicúrtica |
tech. | polar curve | curva en coordenadas polares |
magn. | polarization curve | curva de polarización |
antenn. | potential-energy curve | curva de potencial |
antenn. | potential-energy curve | curva de energía potencial |
chem. | potentiometric titration curve | curva de valoración potenciométrica |
tech. | power curve | curva de potencia |
stat. | power curve of a test | curva de potencia del contraste |
energ.ind. | power duration curve | curva velocidad-potencia del viento |
energ.ind. | power duration curve | curva de duración de la potencia del viento |
tech. | precomputed curve | curva precalculada |
water.res. | pressure-discharge curve | curva de presión-caudal |
water.res. | pressure-discharge curve | curva de altura-descarga |
IMF. | production possibility curve | curva de las posibilidades de producción |
IMF. | production possibility curve | frontera de las posibilidades de producción |
IMF. | production possibility curve | frontera de producción |
gen. | profile curve | curva de perfil |
fin. | profit and loss curve | perfil de riesgo |
tech. | propeller load curve | curva de carga de la hélice |
el. | pulse response curve | característica de respuesta a los impulsos |
water.res. | pump characteristics curve | curva de las características de la bomba |
tech. | pump performance curves | curva de desempeño de una bomba |
comp., MS | quadratic Bezier curve | curva Bézier cuadrática (A curve described by two endpoints and one control point) |
stat. | quintic curve | curva de quinto grado |
life.sc., construct. | radius of the vertical curve | radio de la curva vertical |
meteorol. | rainfall-runoff curve | curva lluvia-escorrentía |
meteorol. | rating curve syn. stage-discharge graph | curva de gastos |
tech. | rating curve | curva de tarado |
meteorol. | recession curve | curva descendente |
meteorol. | recession curve | curva de recesión |
med. | reference curve | curva de referencia |
food.serv. | reference growth curve | curva de crecimiento de referencia |
stat. | regression curve of Y on X | curva de regresión de Y sobre X |
stat. | relative frequency curve | curva de frecuencias relativas |
meas.inst. | residual error curve | curva de errores residuales |
tech. | resistance curve | curva de resistencia |
gen. | resonance curve | curva de resonancia |
commun. | response curve | curva de transmisión |
CNC | response curve | curva de regulación |
el. | reverse-bias collector curves | curvas de colector polarización inversa |
transp. | right hand turnout on similar flexive curve | cambio en curva desviado interiormente a la derecha |
transp. | right hand turnout with contra flexive curve | cambio en curva desviado exteriormente |
transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva de estabilidad estática |
transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva GZ |
transp., nautic., fish.farm. | righting lever curve | curva de brazos adrizantes |
transp., construct. | road curve | curva |
hydrol. | runoff curve method | método de la curva de escorrentía |
meteorol. | runoff curve number | número de curva de escorrentía |
life.sc. | S-curve | hidrograma acumulativo |
met. | S curve | diagrama tiempo-temperatura-transformación |
met. | S curve | curva TTT, curva de la S |
math. | S-curve | curva-S |
life.sc. | S-curve | curva en S |
math. | S-curve | curva sigmoidea |
life.sc. | S-curve hydrograph | curva en S |
meteorol. | S-curve hydrograph | hidrograma de curva en S |
life.sc. | S-curve hydrograph | hidrograma acumulativo |
health. | sag toe of film curve | pandeo |
health. | sag toe of film curve | flecha |
fin. | sample rates across the yield curve | curva de rendimientos |
stat. | scedastic curve | curva escedástica |
math. | scedastic curve | curva igualar variancias |
hydrol. | sediment concentration curve | curva de concentración de sedimentos |
rem.sens. | sensitivity curve | curva de sensibilidad |
rem.sens. | sensitometric curve | curva característica |
tech. | sensitometric curve | curva sensitométrica |
life.sc., construct. | setting out of circular curves | trazado de un arco curvo |
tech. | sharp curve | curva cerrada |
tech. | sharp curve | curva pronunciada |
tech. | sharp curve | curva aguda |
gen. | sheer curve | línea de arrufo |
gen. | sheer curve | curva de arrufo |
IMF. | shift in the demand curve | desplazamiento de la curva de demanda |
IMF. | shift in the demand curve | desplazamiento de la demanda |
IMF. | shift in the supply curve | desplazamiento de la curva de oferta |
IMF. | shift in the supply curve | desplazamiento de la oferta |
rem.sens. | shoulder of the curve | espaldilla |
stat. | sigmoid curve | curva ojival |
stat. | sigmoid curve | curva en ojiva |
math. | sigmoid curve | curva-S |
food.ind. | simple heating curve | curva de calentamiento simple |
gen. | single curve | serie individual |
tech. | single curve | curva única |
tech. | single curve | curva de radio constante |
stat. | single-humped curve | curva unimodal |
stat. | skewed frequency curve | curva de frecuencias asimétricas |
stat. | skewed logistic curve | curva logística asimétrica |
stat. | skewed logistic curve | curva logística modificada |
stat., tech. | slope of an operating characteristic curve | pendiente de la curva característica de un plan de muestreo |
stat. | smooth curve | curva suavizada |
stat. | smoothed curve | curva suavizada |
supercond. | S-N curve | curva S-N |
met. | S/N curve | curva de Woehler |
water.res. | soil moisture depletion curve | curva de agotamiento de la humedad del suelo |
cultur. | solid curve | curva de trazo lleno |
chem. | solidus curve | solidus |
chem. | solidus curve | curva del solidus |
chem. | solubility curve | curva de solubilidad |
scient., life.sc. | space curve | línea de doble curvatura |
scient., life.sc. | space curve | curva alabeada |
el.tract. | specific resistance due to curves | resistencia específica a las curvas |
transp., mil., grnd.forc., el. | specific train resistance due to curves | resistencia en curva |
rem.sens. | spectral distribution curve of radiometric quantity | curva de distribución espectral radiométrica cuantitativa |
fin. | spot rate curve | curva de tipos de contado |
stat. | S-shaped curve | curva en ojiva |
stat. | S-shaped curve | curva ojival |
stat. | S-shaped curve | curva sigmoidea |
radiol. | standard attenuation curve | curva de atenuación patrón |
radiol. | standard attenuation curve | curva de atenuación de referencia |
gen. | standard curve | curva patrón |
tech. | standard time-temperature curve | curva estándar tiempo-temperatura |
magn. | static magnetization curve | curva de magnetización estática |
fin. | steepening of the yield curve | incremento de la pendiente de la curva de rendimiento |
met. | strain-time curve | curva alargamiento-tiempo |
hydrol. | stream rating curve | curva de calibración |
textile | stress strain curve | curva de fuerza-dilatación |
gen. | stress-strain compression curve | curva de tensión-deformación por compresión |
gen. | stress-strain curve | curva de tensión-deformación |
gen. | stress-strain curve | curva tensión-deformación |
soil. | summation curve | curva aditiva |
IMF. | supply curve | curva de oferta |
med. | survivorship curve | curva de supervivencia |
econ. | sustainable revenue curve | curva de ingresos sostenibles |
transp. | to take a curve at speed | tomar una curva con velocidad |
commun. | telegraph arrival curve | respuesta a un escalón |
tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | curva de tracción obtenido por descargas y cargas alternas |
met. | the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves | la cinética del crecimiento depende de posición relativa de las curvas |
met. | the nucleation curve can occur beyond growth | la curva de nucleación se puede encontrar fuera de la zona de crecimiento |
el. | the peak of the anode curve corresponds to the maximum current in the active state | el pico de la curva anódica se corresponde con la corriente máxima en estado activo |
met. | the recording of the curve can be made without an electronic wave filter | el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico |
mater.sc., met. | the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation | la inclinación de las curvas es inversamente proporcional al volumen de activación |
met. | the solute content of the crystals is given by the solidus curve | la concentración de los cristales se puede ver en la curva del sólido |
met. | the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material | diagrama de tracción y diagrama de la reducción de solicitación de un material |
fin. | theoretical spot rate curve | curva teórica de tipos implícitos |
IT, el. | thirteen-segment typical curve | curva típica de 13 segmentos |
earth.sc., mech.eng. | throttle curve | característica HQde capacidad |
pharma. | time-effect curve | curva tiempo-efecto |
earth.sc., met. | time-temperature curve | curva tiempo-temperaturas |
met. | time-temperature-transformation curve | diagrama tiempo-temperatura-transformación |
met. | time-temperature-transformation curve | curva TTT, curva de la S |
life.sc., tech. | time-water-level curve | curva de control de un piezómetro |
chem. | titration curve | curva de valoración |
comp., MS | tone reproduction curve | curva de reproducción de tonos (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum) |
mech.eng. | track curve | retorno |
el. | transfer curve | característica estática |
el. | transfer curve of a transductor | característica estática |
IMF. | transformation curve | frontera de las posibilidades de producción |
IMF. | transformation curve | curva de las posibilidades de producción |
IMF. | transformation curve | frontera de producción |
el. | transistor curve tracer | trazador de características de transistor |
hydrol. | transition curve | curva de empalme |
hydrol. | transition curve | clotoide |
transp. | transition curve on level track | curva de enlace en planta |
transp. | transition curve on level track | curva de acuerdo en planta |
transp. | transition curve on undulating track | curva de enlace en alzado |
transp. | transition curve on undulating track | curva de acuerdo en perfil |
transp. | transition curve on undulating track | curva de acuerdo en alzado |
radio | ionospheric transmission curve | curva de transmisión ionosférica |
earth.sc. | transmission curve | curva de atenuación |
met. | TTT curve | curva TTT, curva de la S |
stat. | tub curve | curva de bañera |
stat. | unimodal curve | curva unimodal |
IMF. | upward-sloping curve | curva de pendiente ascendente |
IMF. | upward-sloping curve | curva ascendente |
textile | variance length curve | curva de varianza de longitud |
textile | variation curve | curva de variación |
tech. | vertical curve | curva de identificación |
oil | viscosity curve | curva de viscosidad |
agric. | volume curve | tarifa |
agric. | volume curve | curva volumétrica |
met. | washability curve | curva de enriquecimiento |
med. | weight curve | curva ponderal |
med. | weight curve | curva de peso (infant) |
health. | weighting curve D | curva de ponderación d |
transp. | widening of the gauge in curves | sobreancho en las curvas |
econ., lab.law. | work curve | curva de trabajo |
IMF. | yield curve | estructura de las tasas de interés |