| Subject | English | Spanish |
| med. | Curschmann-Batten-Steinert syndrome | miotonía atrófica (dystrophia myotonica, myotonia atrophica) |
| med. | Curschmann cannula | trocar de Curschmann |
| med. | Curschmann drainage | método de Curschmann |
| med. | Curschmann exudative bronchiolitis | bronquitis exudativa de Curschmann |
| med. | Curschmann method | método de Curschmann |
| med. | Curschmann's disease | hialoserositis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | Curschmann's disease | glissonitis (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | Curschmann's disease | perihepatitis crónica hiperplástica (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | Curschmann's disease | enfermedad de Curschmann (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | Curschmann's disease | hígado "congelado" (perihepatitis chronica hyperplastica) |
| med. | Curschmann sign | espirales de Curschmann |
| med. | Curschmann spirals | espirales de Curschmann |
| med. | Curschmann-Steinert syndrome | miotonía atrófica (dystrophia myotonica, myotonia atrophica) |
| med. | Curschmann trocar | trocar de Curschmann |