Terms containing Current

Subject	English	Spanish
econ.	accounts and tables at current prices	cuentas y cuadros a precios corrientes
UN, insur.	accrue for current service costs	reunir fondos para sufragar el costo de los servicios prestados actualmente
fin.	advance in current account	crédito en cuenta corriente
fin.	advance on current account	crédito en cuenta corriente
el.	alternate current voltage	corriente alterna
energ.ind.	alternating current static var-hour meter for reactive energy	contador estático de energía reactiva para corriente alterna
energ.ind.	alternating current static watt-hour meter for active energy	contador estático de energía activa para corriente alterna
energ.ind.	alternating current watt-hour meter	contador de inducción de energía activa para corriente alterna
el.	anode alternating current resistance	resistencia de ánodo en corriente alterna
el.	anode-to-cathode voltage-current characteristic	característica de ánodo-cátodo
met.	apparatus for distillation under a current of steam	aparato para destilacion en corriente de vapor de agua
earth.sc., el.	apparent current density	densidad de corriente aparente
el.	arc current through a gas-discharge protector	corriente de arco a través de un protector de descarga de gas
stat., fin.	assets on current account	haber en cuenta corriente
econ.	at current prices	a precios corrientes
earth.sc., el.	auxiliary current generation	grupo electrógeno auxiliar
fin.	balance of current payments	balanza de pagos corrientes
fin.	balance of current payments	balanza por cuenta corriente
fin.	balance of current payments	balanza de pagos por cuenta corriente
fin.	balance of current payments	balanza de operaciones corrientes
econ., fin.	balance of current transactions	saldo por transacciones corrientes
fin.	balance of payments on current account	balanza por cuenta corriente
fin.	balance of payments on current account	balanza de pagos corrientes
fin.	balance of payments on current account	balanza de operaciones corrientes
law	balance of payments on current account	balanza de pagos por cuenta corriente
econ., account., interntl.trade.	balance on current account	balanza de pagos por cuenta corriente
stat., fin.	balance on current account	haber en cuenta corriente
gen.	balance on current account	balanza por cuenta corriente
earth.sc.	biased direct current amplifier	amplificador de umbral de corriente continua
life.sc., tech.	bucket-wheel current meter	molinete hidrométrico
life.sc., tech.	bucket-wheel current meter	molinete
industr.	bulk current injection test	ensayo de inyección de corriente de masa
earth.sc.	Canary Current System	Sistema de la Corriente de las Canarias
el.	capacitor fed alternating-current track circuit	circuito de vía en corriente alterna de capacidad
el.	carrier current protection	protección por onda portadora
el.	carrier current system of transmission	sistema de transmisión por corriente portadora
el.	carrier-current transmission	comunicación por corriente portador
econ.	changes in current values	variación de valores corrientes
earth.sc., el.	charging current intensity	intensidad de carga
earth.sc., el.	charging current of a capacitor	corriente de carga de un condensador
earth.sc.	co-current flow	corriente paralela
chem., el.	co-current flow apparatus	aparato de corrientes paralelas
chem., el.	co-current flow gasification	gasificación en flujos paralelos
phys.sc., el.	collector current density	densidad de corriente del colector
el.	common-emitter current gain	amplificación de corriente emisor-común
el.	common-emitter current gain	ganancia de corriente emisor-común
el.	complementary current-mode logic	complementario lógico modo corriente
phys.sc., el.	conduction current density	densidad de corriente de conducción
el.	constant-current charge	carga a corriente constante
el.	constant current charging	carga de corriente constante
el.	constant-current conditions	condiciones de corriente constante
el.	constant current limiting circuit	circuito limitador de corriente constante
el.	constant-current phase	fase de corriente constante
el.	constant current regulator	regulador de intensidad constante
el.	constant-current tail	circuito de corriente constante
tech.	constant voltage/constant current crossover	transición de funcionamiento tensión constante/corriente constante
econ.	costs of current maintenance	gastos corrientes de mantenimiento
el.	counter-current braking	frenado por contracorriente
chem.	counter-current flow	contracorriente
chem.	counter-current flow	contraflujo
chem., el.	counter-current flow apparatus	aparato a contracorriente
chem., el.	counter-current gasification	gasificación en contra corriente
mater.sc., nucl.pow.	counter-current solvent extractor	equipo de extracción por solvente en contracorriente
polit.	Crisis Management/Current Operations Branch	Sección de Gestión de crisis y Operaciones en curso
polit.	Crisis Response and Current Operations Branch	Sección de Respuesta a las Crisis y de Operaciones en Curso
polit.	Crisis Response and Current Operations Branch	RESP CRISIS OPS EN CURSO
chem., el.	cross-current flow apparatus	aparato de corrientes cruzadas
earth.sc.	cross-current of water	contracorriente de agua
fin.	cumulative current cost depreciation	amortización del coste corriente acumulada
agric.	current access arrangements	régimen denominado de acceso corriente
agric.	current access quota	cuota de "acceso corriente"
fin.	Current Account	cuenta corriente
fin.	current account	cuenta de cheque
ed.	current account	cuenta que está al dìa
fin., account.	current account	cuenta con el Banco de España
fin.	current account	cuenta corriente
fin.	current account advance	crédito en cuenta corriente
fin.	current account balance	balanza corriente
fin.	current account balance	balanza de pagos por cuenta corriente
fin.	current account balance A+B	balanza por cuenta corriente A+B
econ.	current account balance	balanza de cuenta corriente
gen.	current account balance	balanza por cuenta corriente
econ., market.	current account balance on a cash basis	balanza de pagos corrientes en base a los pagos
econ., market.	current account balance on a transaction basis	balanza de pagos corrientes en base a las transacciones
UN, econ.	current account balances	saldos de cuenta corriente
econ., account., fin.	current account deficit	déficit por cuenta corriente
UN, econ.	current account deficits	déficit en cuenta corriente
fin.	current account deposit	depósito en cuenta corriente
fin.	current account of balance of payments	cuenta corriente de balanza de pagos
fin.	current account surplus	superávit de la balanza por cuenta corriente
account.	current accounts	cuentas corrientes
fin.	current administrative expenditure	gastos corrientes de gestión
fin.	current administrative expenditure	gastos de funcionamiento administrativo corriente
fin.	current administrative expenditure	gasto corriente de gestión
agric., UN	Current Agricultural Research Information System	Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso
gen.	Current Agricultural Research Information System	Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso
el.	current amplification	relación de corrientes
el.	current amplification	ganancia de corriente
el.	current amplification	amplificación de corriente
el.	current amplification	factor de amplificación de corriente
el.	current amplification factor	factor de amplificación de corriente
econ., agric.	current annual forest per cent	valor del tanto por crecimiento corriente
econ., agric.	current annual forest percent	valor del tanto por crecimiento corriente
fin., tax.	current assessments	cuotas corrientes
comp., MS	current asset	activo circulante (An asset that currently is in the form of cash, or an asset that can be sold or consumed within a short period of time, usually one year or less)
fin.	current asset	activo corriente
gen.	current assets	capital flotante
econ., market.	current assets	capital de explotación circulante
fin., span.	current assets	activo circulante
agric.	current assets	capital de rotación
account.	current assets	capital o fondos de explotación u operacional es
fin.	current assets	activo realizable
fin.	current assets	activos corrientes
fin.	current assets	capital de explotación
fin.	current assets	activo corriente
fin.	current assets	activo a corto plazo
gen.	current assets	capital circulante
fin.	current assets in excess of current liabilities working capital	diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente (capital de trabajo)
fin.	current assets in excess of current liabilities	diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente (working capital, capital de trabajo)
el.	current at peak torque	corriente para el par motor de pico
work.fl.	current-awareness-service	servicio descriptivo de información
el.	current-balancing components	componentes de equilibrio
work.fl.	current bibliography	bibliografía periódica
fin.	current blend CB	índice combinado de desempeño de la cartera
el.	current breaking	corte de corriente
fin.	current budget	presupuesto corriente
fin.	current budget	presupuesto ordinario
fin.	current capital operation	operación de capital en curso
energ.ind., el.	current-carrying capacity	intensidad de corriente máxima admisible
energ.ind.	current-carrying capacity	corriente permanente admisible
earth.sc., el.	current-carrying winding	devanado portador de corriente
comp., MS	current cell	celda actual (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border)
life.sc., transp.	current chart	carta de corrientes
fin.	current coin	moneda en curso
fin.	current coin	moneda en circulación
fin.	current coin	moneda corriente
fin.	current coin	moneda circulante
commun.	current collective work	escrito periódico
el.	current collector	colector de corriente
commun.	current composite work	escrito periódico
el.	current conductor winding	bobinado conductor
work.fl.	current contents	revista de sumarios
work.fl.	current contents	boletín de títulos
work.fl., commun.	current contents bulletin	boletín de tablas de materias
fin., tax.	current contributions	cuotas corrientes
el.	current-controlled resistance	resistencia controlada por corriente
el.	current-controlled switch	interruptor controlado por corriente
el.	current controlling transductor	transductor de control de corriente
comp., MS	current conversation	conversación actual (A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation)
comp., MS	Current Conversations group	grupo Conversaciones actuales (A group, at the top of the Contact List, used to show any ongoing or open instant messaging conversations)
comp., MS	current cost	coste actual (The most recent price of a product or service)
fin.	current cost	coste corriente
account.	current cost accounting adjustment	ajuste a costes corrientes
fin.	current cost depreciation	amortización del coste corriente
insur.	current cost method	método de coste actual
fin.	current coupon	interes nominal corriente
fin.	current coupon issues	emisiones de cupón corrido
law	current criminal proceedings	procedimiento en curso
el.	current crowding	concentración de emisor
el.	current crowding	concentración de corriente
life.sc.	current curve	curva de corriente
gen.	current date	fecha actual
fin.	current debit	débito corriente
fin.	current debt management	gestión de la deuda viva
el.	current density	densidad de corriente
el.	current-density modulation	modulación de densidad de corriente
earth.sc., el.	current density-potential curve	curva densidad de corriente/potencial
el.	current derating	deducción de corriente
life.sc.	current diagram	diagrama de corriente
comp., MS	current directory	directorio actual (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output)
el.	current distribution	distribución de energía eléctrica
el.	current distribution	distribución de corriente
chem., el.	current drainage survey	estudio de los potenciales tubo/terreno
life.sc., transp.	current draw	llamada de corriente
el.	current drift	deriva de corriente
earth.sc.	current driven universal drift instability	inestabilidad de deriva universal excitada por corriente
earth.sc.	current element	elemento de corriente
econ.	current employees	personal en activo
stat.	current employment statistics	estadística de empleo actual
energ.ind.	current entry	entrada de corriente
fin., econ.	current exchange rates	tipo de cambio del momento
fin.	current expenditure	gastos corrientes
fin.	current exposure method	método de riesgo corriente
econ., fin., account.	current external balance	saldo de las operaciones corrientes con el exterior
el.	current failure	falta de corriente
chem., el.	current failure safety device	dispositivo contra falta de corriente eléctrica
account.	current file	archivo corriente
law, nat.sc.	current file	expediente vivo
fin.	current financial year	ejercicio en curso
phys.sc., el.	current flow	intensidad de corriente
el.	current flow	consumo de corriente
el.	current flow	gasto de corriente
phys.sc., el.	current flow	corriente
el.	current fluctuation	variación de la corriente
el.	current gain	ganancia de corriente
el.	current gain	amplificación de corriente
el.	current-gain cut-off	limitacion de la ganacia de corriente
el.	current-gain cut-off frequency	frecuencia de corte de la ganancia de corriente
el.	current-gain locus	lugar alfa
earth.sc., mater.sc.	current gas	gas activo
earth.sc., mater.sc.	current gas	gas de respiración
gen.	current generators	generadores de corriente
agric.	current growth	crecimiento corriente
el.	current hogging	criba de corriente
el.	current impulse	golpe de corriente
work.fl., IT	current index	índice en curso
work.fl., IT	current index	índice abierto
gen.	current indicator lamp	lámpara indicadora
stat.	current industrial report	informe de productos industriales
UN	Current Information Branch	Subdirección de Información de Actualidad
earth.sc.	current inhibition	inhibición de corriente
account.	current international cooperation	cooperación internacional corriente
econ.	current international co-operation	cooperación internacional corriente
earth.sc.	current ionisation chamber	cámara de ionización de corriente
earth.sc.	current ionization chamber	cámara de ionización de corriente
patents.	current language	lenguaje común
gen.	current level	nivel de corriente
fin.	current liabilities	pasivo exigible a corto plazo
fin.	current liabilities	obligación a corto plazo
fin.	current liabilities	pasivo corriente
fin., span.	current liabilities	pasivo circulante
account.	current liabilities	deudas a corto plazo
comp., MS	current liability	pasivo circulante (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets)
fin.	current liability	pasivo corriente
math.	current life table	tabla de vida actual
el.	current limit	límite de corriente
el.	current limit knee	codo del límite de corriente
earth.sc., el.	current limitation	limitación de corriente
el.	current limiting	limitación de corriente
el.	current limiting circuit breaker	interruptor automático limitador de corriente
el.	current limiting layer	estrato limitador de corriente
el.	current-limiting m.c.b.	microdisyuntor limitador de corriente
el.	current-limiting miniature circuit breaker	microdisyuntor limitador de corriente
el.	current limiting reactor	reactancia de limitación de cortocircuitos
earth.sc.	current linkage	corriente abarcada por una línea cerrada
el.	current load	intensidad de corriente
fin., account.	current loan maturity	vencimiento corriente
fin., account.	current loan maturity	deuda que vence durante el período corriente
law, fin.	current market prices	precios corrientes de mercado
fin.	current maturities of long-term debt	vencimientos exigibles a menos de un año de las deudas a largo plazo
fin.	current maturities of long-term debt	parte corriente de las deudas a largo plazo
fin., account.	current maturity	deuda que vence durante el período corriente
fin., account.	current maturity	vencimiento corriente
polit.	current member	miembro efectivo
gen.	current Members	los miembros efectivos
life.sc., tech.	current-meter	molinete
life.sc., tech.	current meter	molinete hidrométrico
earth.sc.	current meter	correntimetro
life.sc., tech.	current-meter	molinete hidrométrico
life.sc., tech.	current meter	molinete
el.	current mirror	espejo de corriente
el.	current mode control	control en modo corriente
el.	current-mode logic	lógico de emisores acoplados
el.	current-mode logic	lógico modo corriente
el.	current-mode switch	interruptor modo corriente
el.	current monitor	señal de monitorización de la corriente
stat.	current month	mes corriente
el.	current noise	ruido de corriente
work.fl.	current number	número progresivo
el.	current operated	operación por corriente
el.	current output	consumo de corriente
el.	current output	gasto de corriente
fin.	current payment	pago corriente
comp., MS	current period	período actual (A dynamic cycle property that you set to define either the start or end of the data period for the cycle)
stat.	current point of purchase survey	encuesta sobre los hábitos de compra
stat., social.sc.	current population statistics	estadísticas relativas al estado de la población
ed.	Current Population Survey	Estudio de la población actual
stat., lab.law.	current population survey	encuesta de empleo actual
fin.	current postal account	cuenta corriente postal
fin.	current price	precio corriente
econ.	current price data	datos a precios corrientes
fin.	current prices	precios corrientes
earth.sc., el.	current propagation	propagación de corriente
el.	current proportioning	proporcionamiento de corriente
law	current prosecution	asunto en curso
commun.	current publication	folletón
energ.ind., el.	current ramp-down	rampa descendente de corriente
el.	current ramp-up	rampa ascendente de corriente
el.	current rating	gama de corriente
fin.	current ratio Current assets/Current liabilities	coeficiente de liquidez
fin.	current ratio Current assets/Current liabilities	ratio corriente
fin.	current ratio Current assets/Current liabilities	ratio de solvencia
fin.	current ratio	coeficiente de solvencia
fin.	current ratio	ratio corriente
fin.	current ratio	ratio de solvencia (Current assets/Current liabilities)
el.	current ratio	relación de corrientes
el.	current ratio	factor de amplificación de corriente
el.	current ratio	relación de corrientes en diodo túnel
fin.	current ratio	coeficiente de liquidez (Current assets/Current liabilities)
fin.	current receipts	ingresos ordinarios
fin.	current receipts	ingresos corrientes
comp., MS	current record	registro actual (The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset)
el.	current rectifier	rectificador de corriente
gen.	current rectifiers	rectificadores de corriente
comp., MS	current region	región actual (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column)
el.	current regulator	regulador de intensidad
earth.sc., el.	current regulator	regulador de intensidad de corriente
el.	current relay	relé de intensidad
econ., fin.	current replacement cost	coste de adquisición
stat.	current revenue	ingresos corrientes
fin.	current revenue	ingresos ordinarios
earth.sc., el.	current reversal	corriente de retorno
earth.sc., el.	current reversal switch	interruptor de inversión de corriente
earth.sc., el.	current ripple	ondulación de corriente
insur.	current risks	riesgos en curso
fin.	current savings account	cuenta corriente de ahorro
stat., social.sc.	current school statistics	estadísticas educativas
el.	current sensing resistor	resistencia de detección de corriente
fin.	current service cost	costo de los servicios actuales
UN, insur.	current service costs	costos corrientes de servicio
insur.	current service pension	pensión actual
el.	current setting	intensidad de regulación
el.	current setting range	margen de intensidad de regulación
el.	current sharing	distribución de corrientes
el.	current-sharing resistors	resistencias de distribución de corrientes
el.	current-sinking logic	lógico de absorción de corrientes
el.	current slicing	recorte de corriente
el.	current-sourcing logic	lógico manantial de corriente
life.sc., transp.	current speed	velocidad de la corriente
life.sc.	current square waves	ondas rectangulares de corriente
el.	current-stable negative resistance	resistencia negativa de corriente estable
stat.	current statistics	estadísticas corrientes
math.	current status data	datos del estado actual
industr., construct.	current switch	interruptor de corriente
el.	current-switching-diode logic	lógico de nivel bajo
mater.sc., chem., el.	current system	tipo de corriente
life.sc.	current table	tabla de corrientes
el.	current tap	toma de corriente
tax.	current tax on income	impuesto corriente sobre la renta
econ.	current tax on wealth	impuesto corriente sobre el patrimonio
econ.	current taxes on income and wealth	impuestos corrientes sobre la renta y el patrimonio
account.	current taxes on income, wealth, etc.	impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc.
tech.	current testing practice	práctica normal de prueba
work.fl.	current titles	revista de sumarios
el.	current to cover	corriente de recubrimiento
gen.	current topic	tema actual
econ., market.	current total aggregate measurement of support	Medida Global de la Ayuda Total Corriente
econ., market.	current total aggregate measurement of support	MAE Total Corriente
econ., market.	Current Total AMS	MAE Total Corriente
econ., market.	Current Total AMS	Medida Global de la Ayuda Total Corriente
agric.	Current Total AMS	MGA Total Corriente
energ.ind., el.	current-to-voltage converter	convertidor de corriente a tensión
account.	current transactions	operaciones corrientes
econ., commer.	current transactions account	cuenta de operaciones corrientes
el.	current transformer	transformador de intensidad
el.	current transmission line	línea de transporte de energía eléctrica
el.	current transmission line	línea de transmisión de energía eléctrica
el., construct.	current-using equipment	material que utiliza la corriente eléctrica
fin.	current valuation methodology	metodología de valoración a costes corrientes
comp., MS	current version	versión actual (Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number)
earth.sc., el.	current voltage characteristic	características I-V
earth.sc.	current voltage characteristic	característica del voltaje de la corriente
earth.sc., el.	current voltage characteristic	características de intensidad-voltaje
earth.sc., el.	current voltage characteristic	característica tensión-corriente
life.sc.	current weather	tiempo presente
stat.	current-weighted index	índice de Paasche
fin.	current-weighted-Paasche index	ponderado en el periodo corriente
tax.	current year basis	base imponible del ejercicio
fin.	current yield	tipo de rendimiento corriente
el.	cut-off current characteristic	característica de la corriente de corte limitada
el.	dark current noise	ruido de la corriente de oscuridad
earth.sc.	device carrying high current densities	dispositivo con altas densidades de corriente
el.	diode current capacity	capacidad de transporte de carga
el.	diode current equilibrium	equilibrio de corriente del diodo
el.	direct alternating current converter	convertidor directo de corriente alterna
el.	direct alternating current convertor	convertidor directo de corriente alterna
health.	direct-current accident	accidente por corriente continua
health.	direct-current amplifier	amplificador para corriente continua
earth.sc., tech.	direct current amplifier	amplificador de corriente continua
earth.sc.	direct current amplitude discriminator	discriminador de amplitud de corriente continua
el.	direct-current balancer	equilibrador de corriente continua
el.	direct current balancer	equilibrador de corriente continua
el.	direct-current equalizer	equilibrador de corriente continua
el.	direct current filter	filtro de corriente continua
el.	direct current form factor	factor de forma de la corriente continua
tech., el.	direct current forward-voltage-drop test	ensayo de caída de tensión directa en c.c.
el.	direct current fuse	limitador de corriente continua
el.	direct current gas discharge display	pantalla CC de descarga gaseosa
earth.sc., el.	direct current generation	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	direct current generation	generación continua
earth.sc., el.	direct current generation system	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	direct current generation system	generación continua
el.	direct current measuring transductor	transductor de medida para corriente continua
el.	direct-current motor with brushes	motor de corriente continua con escobillas
earth.sc.	direct current pulse method of heating	calentamiento por impulsos de corriente continua
el.	direct-current relay	relé de corriente continua
earth.sc., el.	direct current resistance	resistencia en corriente continua
earth.sc., el.	direct current resistance	resistencia en continua
tech.	direct current resistance reading	lectura de la resistencia de la corriente (CC)
health.	direct-current stimulation	estimulación para corriente continua
el.	direct current surge capacitor	condensador de protección sobretensiones
phys.sc.	displacement current density	densidad de corriente de desplazamiento
el.	dropping current strength	intensidad de la corriente de caída
el.	eddy current brake	freno electromagnético
el.	eddy-current braking	frenado por corriente de Foucault
el.	eddy current losses	pérdidas por corrientes de Foucault
environ.	eddy current separator	separador de corriente de Foucault
nat.sc., el.	eddy current test equipment	equipo de ensayo por corrientes inducidas
el.	electronic alternating current converter	convertidor de corriente alterna
el.	electronic alternating current convertor	convertidor de corriente alterna
el.	electronic alternating current voltage converter	convertidor de tensión alterna
el.	electronic alternating current voltage convertor	convertidor de tensión alterna
el.	electronic direct current converter	convertidor de corriente continua
el.	electronic direct current convertor	convertidor de corriente continua
el.	elementary current diagram	diagrama elemental de corriente
el.	emitter-current components	componentes de corriente del emisor
el.	equivalent dark-current irradiation	irradiación equivalente a la corriente de oscuridad
fin., span.	exceptional amounts written off current assets	dotaciones a las provisiones excepcionales sobre activos circulantes
fin.	exceptional amounts written off current assets	bajas excepcionales de activos corrientes
fin.	expressed in national currency at current prices	expresado en moneda nacional a precios corrientes
el.	extinction of earth fault current by compensation	extinción de la corriente de falta a tierra por compensación
el.	foldback current limiting	limitación de corriente regresiva
el.	forward current gain	ganancia de corriente directa
econ.	GDP at current prices	PIB a precios corrientes
gen.	GDP at current prices	PIB nominal
econ., fin.	GDP deflator in current local currency	deflactor del PIB en moneda local corriente
el.	generator output current limit	límite de la corriente de salida del generador
el.	half-current pulse	impulso de semicorriente
mater.sc.	heating-current circuit	circuito de corriente de calefacción
el.	high current charging	carga de alta corriente
el.	high current discharging	descarga de alta corriente
el.	high-current effect	efecto de corriente elevada
el.	high-current gain fall	caída de ganancia para corriente elevada
el.	high-current integrated diode	diodo integrado con colector-emisor cortocircuitado
earth.sc.	high current superconductor	superconductor de gran densidad de corriente
el.	high-voltage direct-current long-distance transmission	transporte de alta tensión a larga distancia en corriente continua
energ.ind.	high-voltage direct-current transmission	transporte en corriente continua alta tensión
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes
earth.sc.	induced current flow	intensidad de corriente inducida
met.	industrial direct-current furnace	horno industrial de corriente continua
el.	inverse current gain	ganacia de corriente inversa
el.	large-signal current gain	ganacia de corriente gran senal
el.	linear current range	escala de corriente lineal
earth.sc.	linear direct current amplifier	amplificador lineal de corriente continua
chem., el.	mean protective current density	densidad media de la corriente de protección
environ.	multiple counter current rinsing	lavado múltiple a contra-corriente
earth.sc.	neutron current density	densidad de corriente de neutrones
el.	nominal impulse discharge current of a protector	corriente nominal de choque de descarga de un descargador
fin.	non current assets	activos fijos
fin.	non current assets	activos a largo plazo
law, fin.	non-current assets	activos no realizables
life.sc., transp.	ocean current system	sistema de corrientes oceánicas
el.	on-demand current gain	ganancia de corriente según demanda
gen.	optimum current for each voltage setting	intensidad de corriente óptima de funcionamiento
fin., account.	other current assets	otros activos circulantes
fin.	other current assets	otros activos corrientes (circulantes)
fin.	other current liabilities	otros pasivos corrientes (circulantes)
account.	other current taxes	otros impuestos corrientes
el.	output current limiting	limitación de la corriente de salida
fin.	overdraft on current account	crédito en cuenta corriente
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de sobreintensidad
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de sobrecarga
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de intensidad de máxima
earth.sc.	particle current density	densidad de corriente de partículas
el.	polar current telegraphy	modulación doble corriente
el.	principal voltage-current characteristic	característica principal
el.	principal voltage-current characteristic	característica corriente-tensión principal
chem., el.	protective current requirement	intensidad de la corriente de protección
el.	pulsating current fed track circuit	circuito de vía de corriente intermitente
el.	rated current of an arc suppression coil	corriente asignada de una bobina de extinción de arco
el.	reactance fed alternating-current track circuit	circuito de vía en corriente alterna de reactancia
fin.	reconstitution of a current savings account	reconstitución de una cuenta corriente de ahorro
energ.ind.	residual current device	dispositivo diferencial residual
el.	residual current operated circuit-breaker	interruptor diferencial residual
energ.ind.	residual current-operated protective device	dispositivo diferencial residual
el.	residual voltage for zero current control	tensión residual para una corriente de control nula
comp., MS	resource current set	conjunto actual de recursos (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types)
gen.	return current circuit	circuito de retorno
chem.	reverse-current cleaning	limpieza eléctrica por inversión de corriente
chem.	reverse current cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse-current cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse current cleaning	limpieza eléctrica por inversión de corriente
el.	reverse-current gain	ganancia de corriente inversa
earth.sc., el.	reverse current relay	conyuntor-disyuntor de reversión de corriente
earth.sc., el.	reverse current relay	relé direccional
earth.sc., el.	reverse-current relay	disyuntor direccional
earth.sc., el.	reverse current relay	relé inversor de corriente
earth.sc., el.	reverse current relay	contactor-disyuntor de reversión de corriente
earth.sc., el.	reverse-current relay	relé de inversión de corriente
el.	reverse-recovery-current peak	pico de corriente de recubrimiento inverso
el.	reverse-recovery-current peak	cresta de corriente de recubrimiento inverso
el.	ring current method	método de la corriente circular
el.	saturated current range	región de corriente saturada
el.	shunt current monitoring	vigilancia de corriente de derivación
el.	shunt current monitoring	control de corriente de shunt
el.	stabilized current characteristic	característica de corriente estabilizada
met., el.	stray current corrosion	corrosión por corrientes parásitas
stat.	taxes on goods and services-% of current revenue	impuestos sobre bienes y servicios, porcentaje de los ingresos corrientes
phys.sc., el.	total current density	densidad de corriente total
stat.	total current expenditures	gastos corrientes totales
supercond.	transport critical current density	densidad de corriente crítica de transporte
econ.	values at current prices	valores a precios corrientes
earth.sc., el.	voltage dependent current gain	ganancia de corriente dependiente de la tensión
el.	voltage discharge current curve of a protector	curva tensión/corriente de descarga de un descargador
earth.sc., el.	voltage-dependent current-gain relationship	relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión
ecol.	water current gauging	hidrometría
met.	welding set with direct current suppression capacitors	aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
met.	working voltage and current setting	intensidad de corriente y tensión de trabajo
fin.	yield on long-term government bonds,at current prices	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes
met., el.	zone of welding current ranges	campo de regulación de la corriente de soldeo