Terms containing Current

Subject	English	Spanish
earth.sc., el.	absorption current	corriente de absorción
fin.	account current rare	cuenta corriente
econ.	accounts and tables at current prices	cuentas y cuadros a precios corrientes
UN, insur.	accrue for current service costs	reunir fondos para sufragar el costo de los servicios prestados actualmente
fin.	advance in current account	crédito en cuenta corriente
fin.	advance on current account	crédito en cuenta corriente
coal.	air current	corriente de aire
gen.	air current	flujo
energ.ind.	alternating current static var-hour meter for reactive energy	contador estático de energía reactiva para corriente alterna
energ.ind.	alternating current static watt-hour meter for active energy	contador estático de energía activa para corriente alterna
energ.ind.	alternating current watt-hour meter	contador de inducción de energía activa para corriente alterna
el.	anode alternating current resistance	resistencia de ánodo en corriente alterna
el.	anode current	corriente de placa
el.	anode-to-cathode voltage-current characteristic	característica de ánodo-cátodo
met.	apparatus for distillation under a current of steam	aparato para destilacion en corriente de vapor de agua
earth.sc., el.	apparent current density	densidad de corriente aparente
stat., fin.	assets on current account	haber en cuenta corriente
econ.	at current prices	a precios corrientes
earth.sc., el.	auxiliary current generation	grupo electrógeno auxiliar
el.	avalanche-breakdown current	corriente de avalancha
industr., construct., met.	back current	corriente de retorno
fin.	balance of current payments	balanza de pagos corrientes
fin.	balance of current payments	balanza de pagos por cuenta corriente
fin.	balance of current payments	balanza por cuenta corriente
fin.	balance of current payments	balanza de operaciones corrientes
econ., fin.	balance of current transactions	saldo por transacciones corrientes
fin.	balance of payments on current account	balanza de pagos corrientes
fin.	balance of payments on current account	balanza de operaciones corrientes
fin.	balance of payments on current account	balanza por cuenta corriente
law	balance of payments on current account	balanza de pagos por cuenta corriente
econ., account., interntl.trade.	balance on current account	balanza de pagos por cuenta corriente
stat., fin.	balance on current account	haber en cuenta corriente
gen.	balance on current account	balanza por cuenta corriente
gen.	balanced currents	corrientes simétricas
earth.sc.	biased direct current amplifier	amplificador de umbral de corriente continua
life.sc., tech.	bucket-wheel current meter	molinete hidrométrico
life.sc., tech.	bucket-wheel current meter	molinete
industr.	bulk current injection test	ensayo de inyección de corriente de masa
earth.sc.	Canary Current System	Sistema de la Corriente de las Canarias
econ.	changes in current values	variación de valores corrientes
earth.sc., el.	charging current intensity	intensidad de carga
earth.sc., el.	charging current of a capacitor	corriente de carga de un condensador
life.sc., transp.	circulation current	corriente circulatoria
earth.sc.	co-current flow	corriente paralela
chem., el.	co-current flow apparatus	aparato de corrientes paralelas
chem., el.	co-current flow gasification	gasificación en flujos paralelos
el.	collected current	corriente recogida en el colector
el.	collected current	corriente del colector
phys.sc., el.	collector current density	densidad de corriente del colector
phys.sc., el.	conduction current density	densidad de corriente de conducción
tech.	constant voltage/constant current crossover	transición de funcionamiento tensión constante/corriente constante
nat.sc.	contact current	corriente de contacto
energ.ind.	convective current	corriente de convección
met., el.	conventional welding current	corriente convencional de soldeo
econ.	costs of current maintenance	gastos corrientes de mantenimiento
chem.	counter-current	contraflujo
chem.	counter-current	contracorriente
chem.	counter-current flow	contracorriente
chem.	counter-current flow	contraflujo
chem., el.	counter-current flow apparatus	aparato a contracorriente
chem., el.	counter-current gasification	gasificación en contra corriente
mater.sc., nucl.pow.	counter-current solvent extractor	equipo de extracción por solvente en contracorriente
polit.	Crisis Management/Current Operations Branch	Sección de Gestión de crisis y Operaciones en curso
polit.	Crisis Response and Current Operations Branch	Sección de Respuesta a las Crisis y de Operaciones en Curso
polit.	Crisis Response and Current Operations Branch	RESP CRISIS OPS EN CURSO
chem., el.	cross-current flow apparatus	aparato de corrientes cruzadas
earth.sc.	cross-current of water	contracorriente de agua
fin.	cumulative current cost depreciation	amortización del coste corriente acumulada
agric.	current access arrangements	régimen denominado de acceso corriente
agric.	current access quota	cuota de "acceso corriente"
fin.	Current Account	cuenta corriente
fin.	current account	cuenta de cheque
ed.	current account	cuenta que está al dìa
fin., account.	current account	cuenta con el Banco de España
fin.	current account	cuenta corriente
fin.	current account advance	crédito en cuenta corriente
econ.	current account balance	balanza de cuenta corriente
fin.	current account balance A+B	balanza por cuenta corriente A+B
fin.	current account balance	balanza de pagos por cuenta corriente
fin.	current account balance	balanza corriente
gen.	current account balance	balanza por cuenta corriente
econ., market.	current account balance on a cash basis	balanza de pagos corrientes en base a los pagos
econ., market.	current account balance on a transaction basis	balanza de pagos corrientes en base a las transacciones
UN, econ.	current account balances	saldos de cuenta corriente
econ., account., fin.	current account deficit	déficit por cuenta corriente
UN, econ.	current account deficits	déficit en cuenta corriente
fin.	current account deposit	depósito en cuenta corriente
fin.	current account of balance of payments	cuenta corriente de balanza de pagos
fin.	current account surplus	superávit de la balanza por cuenta corriente
account.	current accounts	cuentas corrientes
fin.	current administrative expenditure	gastos corrientes de gestión
fin.	current administrative expenditure	gastos de funcionamiento administrativo corriente
fin.	current administrative expenditure	gasto corriente de gestión
agric., UN	Current Agricultural Research Information System	Sistema de Información sobre Investigaciones Agronómicas en Curso
gen.	Current Agricultural Research Information System	Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso
econ., agric.	current annual forest per cent	valor del tanto por crecimiento corriente
econ., agric.	current annual forest percent	valor del tanto por crecimiento corriente
fin., tax.	current assessments	cuotas corrientes
comp., MS	current asset	activo circulante (An asset that currently is in the form of cash, or an asset that can be sold or consumed within a short period of time, usually one year or less)
fin.	current asset	activo corriente
agric.	current assets	capital de rotación
account.	current assets	capital o fondos de explotación u operacional es
fin.	current assets	capital de explotación
fin.	current assets	activos corrientes
fin.	current assets	activo realizable
fin., span.	current assets	activo circulante
fin.	current assets	activo a corto plazo
fin.	current assets	activo corriente
econ., market.	current assets	capital de explotación circulante
gen.	current assets	capital flotante
gen.	current assets	capital circulante
fin.	current assets in excess of current liabilities working capital	diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente (capital de trabajo)
fin.	current assets in excess of current liabilities	diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente (working capital, capital de trabajo)
work.fl.	current-awareness-service	servicio descriptivo de información
work.fl.	current bibliography	bibliografía periódica
fin.	current blend CB	índice combinado de desempeño de la cartera
fin.	current budget	presupuesto corriente
fin.	current budget	presupuesto ordinario
fin.	current capital operation	operación de capital en curso
energ.ind., el.	current-carrying capacity	intensidad de corriente máxima admisible
energ.ind.	current-carrying capacity	corriente permanente admisible
earth.sc., el.	current-carrying winding	devanado portador de corriente
comp., MS	current cell	celda actual (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border)
life.sc., transp.	current chart	carta de corrientes
fin.	current coin	moneda corriente
fin.	current coin	moneda en circulación
fin.	current coin	moneda en curso
fin.	current coin	moneda circulante
commun.	current collective work	escrito periódico
commun.	current composite work	escrito periódico
work.fl.	current contents	revista de sumarios
work.fl.	current contents	boletín de títulos
work.fl., commun.	current contents bulletin	boletín de tablas de materias
fin., tax.	current contributions	cuotas corrientes
comp., MS	current conversation	conversación actual (A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation)
comp., MS	Current Conversations group	grupo Conversaciones actuales (A group, at the top of the Contact List, used to show any ongoing or open instant messaging conversations)
comp., MS	current cost	coste actual (The most recent price of a product or service)
fin.	current cost	coste corriente
account.	current cost accounting adjustment	ajuste a costes corrientes
fin.	current cost depreciation	amortización del coste corriente
insur.	current cost method	método de coste actual
fin.	current coupon	interes nominal corriente
fin.	current coupon issues	emisiones de cupón corrido
law	current criminal proceedings	procedimiento en curso
life.sc.	current curve	curva de corriente
gen.	current date	fecha actual
fin.	current debit	débito corriente
fin.	current debt management	gestión de la deuda viva
earth.sc., el.	current density-potential curve	curva densidad de corriente/potencial
life.sc.	current diagram	diagrama de corriente
comp., MS	current directory	directorio actual (The first directory in which the operating system looks for programs and data files and stores files for output)
chem., el.	current drainage survey	estudio de los potenciales tubo/terreno
life.sc., transp.	current draw	llamada de corriente
earth.sc.	current driven universal drift instability	inestabilidad de deriva universal excitada por corriente
earth.sc.	current element	elemento de corriente
econ.	current employees	personal en activo
stat.	current employment statistics	estadística de empleo actual
energ.ind.	current entry	entrada de corriente
fin., econ.	current exchange rates	tipo de cambio del momento
fin.	current expenditure	gastos corrientes
fin.	current exposure method	método de riesgo corriente
econ., fin., account.	current external balance	saldo de las operaciones corrientes con el exterior
chem., el.	current failure safety device	dispositivo contra falta de corriente eléctrica
account.	current file	archivo corriente
law, nat.sc.	current file	expediente vivo
fin.	current financial year	ejercicio en curso
phys.sc., el.	current flow	intensidad de corriente
phys.sc., el.	current flow	corriente
earth.sc., mater.sc.	current gas	gas activo
earth.sc., mater.sc.	current gas	gas de respiración
gen.	current generators	generadores de corriente
agric.	current growth	crecimiento corriente
work.fl., IT	current index	índice en curso
work.fl., IT	current index	índice abierto
gen.	current indicator lamp	lámpara indicadora
stat.	current industrial report	informe de productos industriales
UN	Current Information Branch	Subdirección de Información de Actualidad
earth.sc.	current inhibition	inhibición de corriente
account.	current international cooperation	cooperación internacional corriente
econ.	current international co-operation	cooperación internacional corriente
earth.sc.	current ionisation chamber	cámara de ionización de corriente
earth.sc.	current ionization chamber	cámara de ionización de corriente
patents.	current language	lenguaje común
gen.	current level	nivel de corriente
fin.	current liabilities	pasivo exigible a corto plazo
fin.	current liabilities	obligación a corto plazo
fin.	current liabilities	pasivo corriente
fin., span.	current liabilities	pasivo circulante
account.	current liabilities	deudas a corto plazo
comp., MS	current liability	pasivo circulante (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets)
fin.	current liability	pasivo corriente
math.	current life table	tabla de vida actual
earth.sc., el.	current limitation	limitación de corriente
earth.sc.	current linkage	corriente abarcada por una línea cerrada
el.	current load	intensidad de corriente
fin., account.	current loan maturity	vencimiento corriente
fin., account.	current loan maturity	deuda que vence durante el período corriente
law, fin.	current market prices	precios corrientes de mercado
fin.	current maturities of long-term debt	vencimientos exigibles a menos de un año de las deudas a largo plazo
fin.	current maturities of long-term debt	parte corriente de las deudas a largo plazo
fin., account.	current maturity	deuda que vence durante el período corriente
fin., account.	current maturity	vencimiento corriente
polit.	current member	miembro efectivo
gen.	current Members	los miembros efectivos
life.sc., tech.	current meter	molinete hidrométrico
life.sc., tech.	current-meter	molinete
earth.sc.	current meter	correntimetro
life.sc., tech.	current-meter	molinete hidrométrico
life.sc., tech.	current meter	molinete
stat.	current month	mes corriente
work.fl.	current number	número progresivo
fin.	current payment	pago corriente
comp., MS	current period	período actual (A dynamic cycle property that you set to define either the start or end of the data period for the cycle)
stat.	current point of purchase survey	encuesta sobre los hábitos de compra
stat., social.sc.	current population statistics	estadísticas relativas al estado de la población
ed.	Current Population Survey	Estudio de la población actual
stat., lab.law.	current population survey	encuesta de empleo actual
fin.	current postal account	cuenta corriente postal
fin.	current price	precio corriente
econ.	current price data	datos a precios corrientes
fin.	current prices	precios corrientes
earth.sc., el.	current propagation	propagación de corriente
law	current prosecution	asunto en curso
commun.	current publication	folletón
energ.ind., el.	current ramp-down	rampa descendente de corriente
fin.	current ratio	coeficiente de solvencia
fin.	current ratio Current assets/Current liabilities	ratio corriente
fin.	current ratio Current assets/Current liabilities	ratio de solvencia
fin.	current ratio Current assets/Current liabilities	coeficiente de liquidez
fin.	current ratio	ratio de solvencia (Current assets/Current liabilities)
fin.	current ratio	ratio corriente
fin.	current ratio	coeficiente de liquidez (Current assets/Current liabilities)
fin.	current receipts	ingresos ordinarios
fin.	current receipts	ingresos corrientes
comp., MS	current record	registro actual (The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset)
gen.	current rectifiers	rectificadores de corriente
comp., MS	current region	región actual (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column)
earth.sc., el.	current regulator	regulador de intensidad de corriente
econ., fin.	current replacement cost	coste de adquisición
stat.	current revenue	ingresos corrientes
fin.	current revenue	ingresos ordinarios
earth.sc., el.	current reversal	corriente de retorno
earth.sc., el.	current reversal switch	interruptor de inversión de corriente
earth.sc., el.	current ripple	ondulación de corriente
insur.	current risks	riesgos en curso
fin.	current savings account	cuenta corriente de ahorro
stat., social.sc.	current school statistics	estadísticas educativas
fin.	current service cost	costo de los servicios actuales
UN, insur.	current service costs	costos corrientes de servicio
insur.	current service pension	pensión actual
el.	current-sourcing logic	lógico manantial de corriente
life.sc., transp.	current speed	velocidad de la corriente
life.sc.	current square waves	ondas rectangulares de corriente
el.	current-stable negative resistance	resistencia negativa de corriente estable
stat.	current statistics	estadísticas corrientes
math.	current status data	datos del estado actual
industr., construct.	current switch	interruptor de corriente
mater.sc., chem., el.	current system	tipo de corriente
life.sc.	current table	tabla de corrientes
tax.	current tax on income	impuesto corriente sobre la renta
econ.	current tax on wealth	impuesto corriente sobre el patrimonio
econ.	current taxes on income and wealth	impuestos corrientes sobre la renta y el patrimonio
account.	current taxes on income, wealth, etc.	impuestos corrientes sobre la renta el patrimonio etc.
tech.	current testing practice	práctica normal de prueba
work.fl.	current titles	revista de sumarios
gen.	current topic	tema actual
econ., market.	current total aggregate measurement of support	Medida Global de la Ayuda Total Corriente
econ., market.	current total aggregate measurement of support	MAE Total Corriente
econ., market.	Current Total AMS	Medida Global de la Ayuda Total Corriente
econ., market.	Current Total AMS	MAE Total Corriente
agric.	Current Total AMS	MGA Total Corriente
energ.ind., el.	current-to-voltage converter	convertidor de corriente a tensión
account.	current transactions	operaciones corrientes
econ., commer.	current transactions account	cuenta de operaciones corrientes
fin.	current valuation methodology	metodología de valoración a costes corrientes
comp., MS	current version	versión actual (Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number)
earth.sc.	current voltage characteristic	característica del voltaje de la corriente
earth.sc., el.	current voltage characteristic	características de intensidad-voltaje
earth.sc., el.	current voltage characteristic	características I-V
earth.sc., el.	current voltage characteristic	característica tensión-corriente
life.sc.	current weather	tiempo presente
stat.	current-weighted index	índice de Paasche
fin.	current-weighted-Paasche index	ponderado en el periodo corriente
tax.	current year basis	base imponible del ejercicio
fin.	current yield	tipo de rendimiento corriente
earth.sc., el.	cut-in current	corriente de conexión
earth.sc., el.	dark current	corriente de oscuridad
el.	dark current noise	ruido de la corriente de oscuridad
phys.sc., transp., avia.	descending air current	corriente descendente
earth.sc.	device carrying high current densities	dispositivo con altas densidades de corriente
earth.sc., el.	diffusion current	corriente de difusión
mun.plan., el.	direct current	corriente continua
health.	direct-current accident	accidente por corriente continua
health.	direct-current amplifier	amplificador para corriente continua
earth.sc., tech.	direct current amplifier	amplificador de corriente continua
earth.sc.	direct current amplitude discriminator	discriminador de amplitud de corriente continua
tech., el.	direct current forward-voltage-drop test	ensayo de caída de tensión directa en c.c.
earth.sc., el.	direct current generation	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	direct current generation	generación continua
earth.sc., el.	direct current generation system	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	direct current generation system	generación continua
earth.sc.	direct current pulse method of heating	calentamiento por impulsos de corriente continua
earth.sc., el.	direct current resistance	resistencia en corriente continua
earth.sc., el.	direct current resistance	resistencia en continua
tech.	direct current resistance reading	lectura de la resistencia de la corriente (CC)
health.	direct-current stimulation	estimulación para corriente continua
phys.sc.	displacement current density	densidad de corriente de desplazamiento
earth.sc.	dissociation current	corriente de disociación
econ., el.	disturbing current	corriente perturbadora
met., el.	drainage of stray currents	desviación de la corriente de fuga
chem., el.	drainage test current	corriente del ensayo de drenaje
earth.sc., el.	drop-out current	corriente de desenganche
gen.	drop-out current	corriente de desprendimiento
met.	duty at rated maximum current	servicio en corriente máxima nominal
life.sc.	ebb current	corriente de reflujo
environ.	eddy current separator	separador de corriente de Foucault
nat.sc., el.	eddy current test equipment	equipo de ensayo por corrientes inducidas
phys.sc., el.	electric current	corriente eléctrica
health.	electrovital current	corriente permanente
earth.sc.	elementary conduction current	corriente elemental de conducción
earth.sc.	elementary conduction current	corriente elemental
earth.sc., el.	erasing current	corriente de borrado
el.	Esaki current	corriente túnel
el.	Esaki current	corriente de Esaki
fin., span.	exceptional amounts written off current assets	dotaciones a las provisiones excepcionales sobre activos circulantes
fin.	exceptional amounts written off current assets	bajas excepcionales de activos corrientes
agric.	excess current	sobreintensidad
environ., el.	excess current	corriente en exceso
agric.	excess current	sobrecorriente
met., el.	exchange current	corriente de intercambio
med.	exponential current	corriente exponencial
med.	exposure current	corriente de exposición
fin.	expressed in national currency at current prices	expresado en moneda nacional a precios corrientes
health.	fibrillating current	corriente de fibrilación
el.	final charging current	corriente de carga final
el.	final current	corriente de corte
coal.	firing current	corriente de encendido
coal.	firing current	corriente de disparo
chem., el.	flash current	corriente de corto circuito
met., el.	flashing current	paso de corriente durante el soldeo por chispas
industr., construct.	Foucault currents brake spring	muelle de freno de Foucault
health.	freezing current	corriente de contracción
agric.	full load current	corriente de máxima carga
agric.	full load current	corriente a plena carga
el.	gassing current	corriente de gaseado
econ.	GDP at current prices	PIB a precios corrientes
gen.	GDP at current prices	PIB nominal
econ., fin.	GDP deflator in current local currency	deflactor del PIB en moneda local corriente
earth.sc., el.	half-wave current	corriente de semionda
earth.sc., el.	half-wave current	corriente de onda media
mater.sc.	heating-current circuit	circuito de corriente de calefacción
earth.sc.	high current superconductor	superconductor de gran densidad de corriente
earth.sc.	high-tension current	corriente de alta tensión
energ.ind.	high-voltage direct-current transmission	transporte en corriente continua alta tensión
earth.sc.	image current	corriente imagen
met., el.	impressed current	corriente externa
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes
earth.sc.	induced current flow	intensidad de corriente inducida
earth.sc., el.	induction current	corriente inducida
met.	industrial direct-current furnace	horno industrial de corriente continua
el.	intense current	corriente de fuerza
earth.sc.	ionisation current	corriente de ionización
energ.ind., industr.	leakage current	corriente de pérdida
earth.sc.	light induced current	corriente fotoinducida
energ.ind., el.	limb induced current	corriente en extremidades
earth.sc.	linear direct current amplifier	amplificador lineal de corriente continua
industr., construct., met.	longitudinal current	corriente longitudinal
hobby, transp., coal.	main ventilating current	ventilación principal
tech., el.	maximum charging current	corriente de carga máxima
agric., el.	maximum current	corriente máxima
chem., el.	mean protective current density	densidad media de la corriente de protección
environ.	multiple counter current rinsing	lavado múltiple a contra-corriente
earth.sc.	neutral current	corriente neutra
earth.sc.	neutron current density	densidad de corriente de neutrones
gen.	New Left Current	Nueva Corriente de Izquierda
earth.sc., el.	no-load current	corriente en vacío
fin.	non current assets	activos fijos
fin.	non current assets	activos a largo plazo
law, fin.	non-current assets	activos no realizables
earth.sc.	non-inductively driven current	corriente no inductiva
gen.	non-operate current	corriente de no funcionamiento
earth.sc.	non-tidal current	corrientes no producidas por mareas
earth.sc.	North Equatorial Counter Current	Contracorriente Norte Ecuatorial
environ.	ocean current	corriente oceánica
environ.	ocean current A net transport of ocean water along a definable path	corriente oceánica
life.sc., transp.	ocean current system	sistema de corrientes oceánicas
gen.	optimum current for each voltage setting	intensidad de corriente óptima de funcionamiento
fin., account.	other current assets	otros activos circulantes
fin.	other current assets	otros activos corrientes (circulantes)
fin.	other current liabilities	otros pasivos corrientes (circulantes)
account.	other current taxes	otros impuestos corrientes
agric.	over current	sobrecorriente
agric.	over current	sobreintensidad
fin.	overdraft on current account	crédito en cuenta corriente
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de sobrecarga
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de sobreintensidad
earth.sc., el.	overload current transformer	transformador de intensidad de máxima
earth.sc.	particle current density	densidad de corriente de partículas
earth.sc., el.	peak current	intensidad de cresta
isol.	perception-threshold-current	umbral de percepción de corriente
earth.sc., el.	pick-up current	corriente de puesta en trabajo
earth.sc., el.	pick-up current	corriente de cierre
nucl.phys.	plasma current	corriente del plasma
met., el.	postheating current	corriente de postcalentamiento
life.sc.	precipitation current	corriente de precipitación
met., el.	preheating current	corriente de precalentamiento
energ.ind., el.	prospective current	corriente prevista
met., el.	protective current	corriente de protección
chem., el.	protective current requirement	intensidad de la corriente de protección
industr., construct., met.	pull current	corriente de tirada
industr., construct., met.	pull current	corriente de extracción
gen.	push-push currents	corrientes continuas de igual polaridad
earth.sc.	random ion current	corriente iónica aleatoria
earth.sc.	random ion current	corriente aleatoria de iones
earth.sc., mech.eng.	rated current	corriente de régimen
earth.sc., mech.eng.	rated current	corriente nominal
tech.	rated current	intesidad de corriente nominal
met., el.	rated maximum current	corriente máxima nominal
met., el.	rated welding current	corriente nominal de soldeo
el.	reactive current	corriente reactiva
el.	reactive current	corriente devatada
earth.sc.	reactive current	corriente desvatada
fin.	reconstitution of a current savings account	reconstitución de una cuenta corriente de ahorro
health.	releasing current	corriente de separación
energ.ind.	residual current device	dispositivo diferencial residual
energ.ind.	residual current-operated protective device	dispositivo diferencial residual
comp., MS	resource current set	conjunto actual de recursos (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types)
industr., construct., met.	return current	corriente de retorno
gen.	return current circuit	circuito de retorno
el.	reverse collector current	corriente del colector inversa
earth.sc., tech.	reverse current	corriente negativa
earth.sc., tech.	reverse current	corriente inversa
chem.	reverse-current cleaning	limpieza eléctrica por inversión de corriente
chem.	reverse current cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse-current cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse current cleaning	limpieza eléctrica por inversión de corriente
el.	reverse-current gain	ganancia de corriente inversa
earth.sc., el.	reverse current relay	relé direccional
earth.sc., el.	reverse-current relay	disyuntor direccional
earth.sc., el.	reverse current relay	contactor-disyuntor de reversión de corriente
earth.sc., el.	reverse current relay	conyuntor-disyuntor de reversión de corriente
earth.sc., el.	reverse current relay	relé inversor de corriente
earth.sc., el.	reverse-current relay	relé de inversión de corriente
el.	reverse electrode current	corriente inversa de electrodo
earth.sc.	reverse grid current	corriente inversa de rejilla
el.	reverse recovery current	corriente de recubrimiento inverso
el.	reverse saturation current	corriente inversa de saturación
el.	reverse saturation current	corriente de saturación
el.	reverse-blocking current	corriente inversa de bloqueo
el.	reverse-recovery-current peak	pico de corriente de recubrimiento inverso
el.	reverse-recovery-current peak	cresta de corriente de recubrimiento inverso
agric.	reversing current	repunte
earth.sc.	ring current	corriente anular
earth.sc.	river current	corrientes no producidas por mareas
met., el.	secondary current	intensidad secundaria
earth.sc., el.	self-induction current	corriente de autoinducción
el., construct.	shock current	corriente de choque
earth.sc., el.	shunt current	corriente derivada
gen.	South Equatorial Current	Corriente Sur Ecuatorial
energ.ind.	standby current	corriente de reserva
met., el.	stray current corrosion	corrosión por corrientes parásitas
earth.sc., el.	stray currents	corriente eléctrica de fuera
earth.sc., el.	surge current	sobrecorriente
life.sc., el.	surge current	extracorriente
stat.	taxes on goods and services-% of current revenue	impuestos sobre bienes y servicios, porcentaje de los ingresos corrientes
tech.	testing practice,current-	práctica normal de prueba
earth.sc., el.	thermal current	corriente térmica
isol.	threshold current	umbral de percepción de corriente
antenn., opt.	threshold current of a laser diode	corriente umbral de un diodo láser
life.sc.	tidal flood current	corriente de flujo
earth.sc.	total current	corriente total
phys.sc., el.	total current density	densidad de corriente total
stat.	total current expenditures	gastos corrientes totales
supercond.	transport critical current density	densidad de corriente crítica de transporte
industr., construct., met.	transverse current	corriente transversal
med.	to treat with a stream current	someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente
earth.sc.	triangular impulse current	corriente de impulso triangular
earth.sc., el.	tunnel current	corriente túnel
phys.sc., el.	tunneling current	corriente de tunelización
phys.sc., el.	tunnelling current	corriente de tunelización
el.	two-phase current	corriente bifásica
earth.sc.	universal drift instability without longitudinal current	inestabilidad de deriva universal sin corriente longitudinal
met., el.	upset current	paso de corriente durante el recalcado
life.sc.	upwelling current	surgencia de aguas profundas
econ.	values at current prices	valores a precios corrientes
earth.sc., el.	voltage dependent current gain	ganancia de corriente dependiente de la tensión
earth.sc., el.	voltage-dependent current-gain relationship	relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión
ecol.	water current gauging	hidrometría
earth.sc.	wattless current	corriente desvatada
met.	welding current	intensidad de la corriente de soldeo
met.	welding current	corriente de soldeo
met.	welding set with direct current suppression capacitors	aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie
industr., construct., met.	withdrawal current	corriente de extracción
industr., construct., met.	withdrawal current	corriente de tirada
met.	working voltage and current setting	intensidad de corriente y tensión de trabajo
health.	X-ray tube current	corriente en un tubo de rayos X
earth.sc., tech.	X-ray tube current	corriente del tubo de rayos X
earth.sc., tech.	X-ray tube current	mA
fin.	yield on long-term government bonds,at current prices	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes
met., el.	zone of welding current ranges	campo de regulación de la corriente de soldeo