Subject | English | Spanish |
el. | active crossover | cruce activo |
IT | automatic crossover | permutación automática |
el. | automatic crossover | característica de conmutación automática |
el. | beam crossover | cruce de haces |
construct. | central reserve crossover | paso central de emergencia |
pow.el. | constant voltage to constant current crossover | transición de tensión constante a corriente constante |
el., meas.inst. | constant voltage to constant current crossover | transición de tensión constante a intensidad constante |
tech. | constant voltage/constant current crossover | transición de funcionamiento tensión constante/corriente constante |
med. | crossover administration of placebo | administracion alternada de un placebo |
pow.el. | crossover area | área de transición |
tech. | crossover break | rotura horizontal |
comp., MS | crossover cable | cable cruzado (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts) |
fin. | crossover date | fecha de entrecruzamiento |
pharma. | crossover design | diseño cruzado |
IT, el. | crossover distortion | distorsión de tránsito |
el. | crossover frequency | frecuencia de corte |
nucl.phys. | crossover gamma ray | radiación gamma de ligadura |
IMF. | crossover investor | inversionista oportunista |
IMF. | crossover investor | inversionista no especializado |
el. | crossover loss | pérdida a la frecuencia de corte |
IT | crossover network | filtro divisor de vías |
el. | crossover network | red de separación de frecuencias |
tech. | crossover of load characteristic | transición de característica de carga |
transp. | crossover of tracks | interpenetración de las vías |
auto. | crossover pipe | pipa transversal |
auto. | crossover pipe | pipa de cruce |
el. | crossover point | punto de primera convergencia |
pow.el. | crossover point | punto de cruce |
commun., IT | crossover probability | probabilidad de inversión |
earth.sc. | crossover range | distancia crítica |
fin. | crossover refunding | reembolso de entrecruzamiento |
dril. | crossover sub | unión substituta intermediaria |
meteorol. | crossover temperature | temperatura de transición |
agric., mech.eng. | crossover valve control | palanquita de control hidráulico |
el. | demarcation-level crossover | paso de nivel casi-Fermi nivel de demarcación |
el. | demarcation-level quasi-Fermi level crossover | paso de nivel casi-Fermi nivel de demarcación |
med. | double blind crossover test | prueba a doble ciega cruzada |
transp., construct. | double crossover | doble cruzamiento |
transp., construct. | double crossover | bretel |
fin., scient. | double crossover method | método del doble cruce |
transp., construct. | facing crossover | agujas por punta |
CNC | gain crossover | cruce de ganancia |
auto.ctrl. | gain crossover angular frequency | pulsación de cruce de ganancia |
el. | junction crossover | cruce de unión |
commun. | orbit crossover | punto de cruce orbital |
el. | passive crossover | red pasiva divisora de frecuencias |
CNC | phase crossover | cruce de fase |
auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | pulsación de cruce de fase |
CNC | phase crossover frequency | frecuencia del cruce de fase |
transp., construct. | scissors crossover | bretel |
transp., construct. | scissors crossover | doble cruzamiento |
transp., construct. | trailing crossover | diagonal de enlace por talonamiento |