Terms containing Creditor

Subject	English	Spanish
law, busin., labor.org.	arrangement with creditors	convenio con acreedores
law, busin., labor.org.	arrangement with creditors	convenio preventivo
law, busin., labor.org.	arrangement with creditors	convenio preventivo de la quiebra
law, busin., labor.org.	arrangement with creditors	convenio
bank.	bankruptcy creditor	acreedor de bancarrota
econ., fin.	bank's creditor	acreedor de un banco
IMF.	bilateral creditor HIPC Initiative	acreedor bilateral
law, market.	body of creditors in bankruptcy	concurso de acreedores
bank.	bond creditor	acreedor con caución
fin.	book creditor	acreedor ordinario
fin.	book creditor	acreedor quirografario
fin.	book creditor	acreedor común
econ.	change in financial assets for the creditor	variación en los activos financieros del acreedor
law	chirographic creditor	valista
law	chirographic creditor	acreedor no privilegiado
law	chirographic creditor	acreedor quilografiario
law, market.	to collocate creditors	privilegiar acreedores
IMF.	commercial creditor	acreedor bancario
IMF.	commercial creditor	acreedor de una deuda en condiciones de mercado
IMF.	commercial creditor	acreedor comercial
econ.	country of residence of the non-resident debtor or creditor	país de residencia del deudor o del acreedor no residente
fin.	creditor account	cuenta acreedora
gen.	creditor administration	administración acreedora
econ., market.	creditor and debtor book	libro de acreedores y deudores
IMF.	creditor approach	perspectiva del acreedor
IMF.	creditor approach to interest expense	perspectiva del acreedor
IMF.	creditor bail-in	rescate con participación de los acreedores
bank.	creditor balance	saldo acreedor
IMF.	creditor bank	banco acreedor
fin.	creditor bank	caja acreedora
insur., transp., construct.	creditor body	organismo acreedor
fin., ed.	creditor country	país acreedor
fin.	creditor haircut	quita
insur., transp., construct.	creditor institution	institución acreedora
fin., ed.	creditor nation	país acreedor
proced.law.	creditor of the estate	acreedor de la herencia
obs., proced.law.	creditor of the estate	acreedor de la sucesión
proced.law.	creditor of the succession	acreedor de la herencia
obs., proced.law.	creditor of the succession	acreedor de la sucesión
fin.	creditor on mortgage	acreedor hipotecario
IMF.	creditor position	saldo acreedor
fin.	creditor position	posición acreedora
IMF.	creditor position in the IMF	saldo de reserva en el FMI
IMF.	creditor position in the IMF	posición de reserva en el FMI (MBP5)
IMF.	creditor position in the IMF	posición de reserva en el Fondo
IMF.	creditor position in the IMF	saldo acreedor en el FMI
fin.	creditor quota	cuota acreedora
transp.	creditor railway	red acreedora
fin.	creditor rallonge	fondo complementario acreedor
fin.	creditor rallonge	complemento acreedor
insur.	Creditor Reporting System	sistema de notificación de los países acreedores
IMF.	creditor reporting system	Sistema de notificación de la deuda por parte de los países acreedores
IMF.	creditor reporting system	sistema de notificación de la deuda por el acreedor
IMF.	creditor reporting system	sistema de notificación de los países acreedores de la OCDE (MBP5)
fin.	creditor reporting system	sistema de notificación del acreedor
fin.	creditor's claim	derechos del acreedor
econ.	creditor's claim	derechos adquiridos por el acreedor
bank.	creditor's meeting	junta de acreedores
econ.	creditor sector	sector acreedor
bank.	creditors agreement	convenio de acreedores
gen.	creditors arising out of reinsurance operations	deudas resultantes de operaciones de reaseguro
law, econ.	creditors' meeting	junta de verificación
law, econ.	creditors' meeting	junta de acreedores
UN, econ.	debtors and creditors	los deudores y los acreedores
agric., econ.	debtor's-creditor's account	cuenta de deudores-acreedores
law, fin.	deferred creditor	acreedor simple
law, fin.	deferred creditor	acreedor común
IMF.	dissident creditor	acreedor disidente
IMF.	dissident creditor	acreedor renuente a participar
IMF.	dissident creditor	acreedores que no aceptaron el canje de la deuda
bank.	execution creditor	acreedor ejecutante
law	execution creditor	acreedor embargante
fin.	foreign creditor	acreedor extranjero
fin.	group of creditors	grupo de acreedores
IMF.	hold-out creditor SDRM, bankruptcy	acreedor renuente a participar
IMF.	holdout creditor	acreedores que no aceptaron el canje de la deuda
IMF.	holdout creditor	acreedor renuente a participar
IMF.	holdout creditor	acreedor disidente
IMF.	hold-out creditor SDRM, bankruptcy	acreedor disidente
IMF.	hold-out creditor SDRM, bankruptcy	acreedores que no aceptaron el canje de la deuda
UN, econ.	international sovereign debt of developing countries owed to private creditors	la deuda pública internacional de los países en desarrollo con acreedores privados
bank.	joint and several creditor	acreedor solidario
law	judgment creditor	acreedor del fallo
law	judgment creditor	acreedor en virtud de un fallo
econ.	junior creditor	acreedor no prioritario
law, busin., labor.org.	legal acts that are voidable, void or unenforceable against creditors	actos jurídicos impugnables, nulos o no oponibles con respecto a los acreedores
bank.	lien creditor	acreedor embargante
econ.	lien creditor	acreedor pignoraticio
proced.law.	maintenance creditor	alimentista
proced.law.	maintenance creditor	acreedor de alimentos
law	maintenance creditor	acreedor de pensión alimenticia
IMF.	majority creditor London Club	acreedor mayoritario
law, econ.	meeting of creditors	junta de acreedores
law, econ.	meeting of creditors	junta de verificación
IMF.	minority creditor	acreedor minorítario
fin.	mortgage creditor	acreedor hipotecario
IMF.	multilateral creditor	acreedor multilateral
fin.	name and description of the creditor	designación del acreedor
fin.	net creditor	posición acreedora neta
IMF.	net creditor country	acreedor neto
IMF.	net creditor position	posición acreedora neta
IMF.	net creditor position	saldo acreedor neto
fin.	non-subordinated creditor	acreedor no subordinado
IMF.	official creditor	acreedor oficial
bank.	order of priority of creditors	prelación de créditos
law, fin.	ordinary creditor	acreedor común
law, fin.	ordinary creditor	acreedor simple
insur., busin., labor.org.	other creditors, including tax and social security	otras deudas, con inclusión de las deudas fiscales y de las deudas a la Seguridad Social
fin.	Paris Club creditor	acreedor del Club de París
insur., busin., labor.org.	preferential creditor	acreedor privilegiado
insur., busin., labor.org.	preferential creditor	acreedor preferente
insur., busin., labor.org.	preferred creditor	acreedor preferente
insur., busin., labor.org.	preferred creditor	acreedor privilegiado
bank.	preferred creditor status	condición de acreedor preferente
bank.	private creditor	acreedor personal
insur., busin., labor.org.	privileged creditor	acreedor preferente
insur., busin., labor.org.	privileged creditor	acreedor privilegiado
fin.	public creditor	acreedor público
bank.	real creditor	acreedor real
econ.	relationships between creditors and debtors	relaciones de acreedor y deudor
bank.	secured creditor	acreedor pignoraticio
fin.	secured creditor	acreedor con garantía
econ.	secured creditor	acreedor asegurado
IMF.	senior creditor	acreedor de mayor rango
insur., busin., labor.org.	senior creditor	acreedor privilegiado
insur., busin., labor.org.	senior creditor	acreedor preferente
econ.	senior creditor	acreedor principal
law, busin., labor.org.	stay of proceedings brought by individual creditors	paralización de acciones individuales
IMF.	stay on creditor litigation	suspensión de las acciones de los acreedores
fin., insur., account.	subordinated creditor	acreedores subordinados
fin.	sundry creditors	acreedores varios
fin.	sundry creditors	cuentas diversas por pagar
market.	sundry debtors and creditors	deudores y acreedores diversos
market.	the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides	la moneda del Estado miembro donde resida el acreedor o el beneficiario
fin., BrE	trade creditors	cuentas por pagar
fin., BrE	trade creditors	acreedores comerciales
market.	trade creditors	proveedores
fin., BrE	trade creditors	deudas por compras o prestaciones de servicios
busin., labor.org.	trade creditors	Deudas por compras y prestaciones de servicios
market.	trade creditors and other accounts payable	proveedores
market.	trade creditors and other accounts payable	proveedores y cuentas relacionadas
market.	trade creditors-bills of exchange payable	proveedores, efectos comerciales a pagar
market.	trade creditors-debit balances	proveedores deudores
market.	trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable	proveedores de inmovilizado-efectos a pagar
fin.	unsecured creditor	crédito quirógrafo
fin.	unsecured creditor	quirógrafo
fin.	unsecured creditor	deuda quirografaria
law, fin.	unsecured creditor	acreedor común
law, fin.	unsecured creditor	acreedor simple
gen.	unsecured ordinary creditor	acreedor quirografario
IMF.	Working Group on Creditor-Debtor Relations	Grupo de Trabajo sobre Relaciones entre Acreedores y Deudores