| Subject | English | Spanish |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods | Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados |
| IMF. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Acuerdo Comercial contra la Falsificación |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación |
| law, fin. | banknote counterfeiting | falsificación de billetes |
| law | to be involved in counterfeiting | cometer un delito de falsificación |
| crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | oficina central para la lucha contra la falsificación del euro |
| law, fin. | combating counterfeiting | lucha contra la falsificación |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Convenio del Consejo de Europa sobre falsificación de productos médicos e infracciones similares que constituyen una amenaza para la salud pública |
| commer., polit., interntl.trade. | Counterfeit Agreement | Acuerdo relativo a las medidas de disuasión del Comercio de importación de artículos falsificados |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | Centro de Análisis de Falsificaciones |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | CAF |
| bank. | counterfeit coin | moneda falsa |
| gen. | counterfeit false coin detectors | detectores de moneda falsa |
| IMF. | counterfeit currency | moneda falsificada |
| law, fin. | counterfeit currency | moneda falsa |
| gen. | Counterfeit Currency Database | Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias |
| gen. | Counterfeit Currency Database | BDFM |
| gen. | counterfeit currency database | base de datos sobre falsificaciones monetarias |
| immigr. | counterfeit document | falsificación total |
| health. | counterfeit drug | medicamento falsificado |
| fin. | counterfeit euro coin | moneda falsa de euros |
| fin. | counterfeit euro note | billete falso de euros |
| fin. | counterfeit good | mercancía con usurpación de marca |
| patents. | counterfeit goods | mercancías producidas con violación de la marca |
| law, fin., industr. | counterfeit goods | mercancía falsificada |
| law, fin., industr. | counterfeit goods | mercancía con usurpación de marca |
| patents. | counterfeit goods | mercancías con usurpación de marca |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | medicamento falso |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | medicamento falsificado |
| health., pharma., patents. | counterfeit medicine | medicamento falso |
| bank. | counterfeit money | dinero falso |
| fin. | counterfeit monitoring system | sistema de supervisión de la falsificación |
| industr., construct. | counterfeit perfume | perfume con usurpación de marca |
| immigr. | counterfeit stamp | falsificación de la impresión o del sello |
| commer. | counterfeit trademark good | mercancía de marca falsificada |
| fin. | counterfeiting and falsification of euro banknotes | falsificación de billetes de euro |
| crim.law., tech., patents. | counterfeiting and product piracy | violación de derechos de propiedad industrial y falsificación de mercancías |
| law, fin. | counterfeiting of means of payment | falsificación de medios de pago |
| law | counterfeiting of postage stamps | falsificación de estampillas postales |
| law, commun. | counterfeiting of postage stamps | falsificación de sellos de correos |
| law | counterfeiting of products | falsificación de productos |
| law | counterfeiting of the euro | falsificación del euro |
| gen. | counterfeiting travel documents | falsificación de documentos de viaje |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Comité del Código Aduanero - Sección de Usurpación de Marca |
| fin., IT | euro counterfeiting information system | sistema de información contra la falsificación del euro |
| obs. | European counterfeiting and piracy observatory | Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería |
| gen. | European counterfeiting and piracy observatory | Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual |
| obs. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería |
| gen. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
| gen. | food counterfeiting | falsificación de productos alimenticios |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones |
| gen. | I will focus on counterfeit money and we will be rich | Me dedicaré a falsificar dinero y seremos ricos |
| econ. | industrial counterfeiting | falsificación |
| law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Convenio Internacional de Represión de la Falsificación de Moneda |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Convenio internacional para la represión de la falsificación de moneda |
| gen. | kind of counterfeit | tipo de falsificaciones de billetes de banco |
| gen. | kind of counterfeit | tipo de falsificaciones |
| fin., econ. | National Counterfeit Centre | Centro Nacional contra la Falsificación |
| org.name. | Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods | Grupo de negociación sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, incluido el comercio de mercancías falsificadas |
| law, fin. | protecting the euro against counterfeiting | protección del euro contra la falsificación |
| gen. | protection against counterfeiting | protección contra la falsificación |
| fin. | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación |
| gen. | type of counterfeit | tipo de falsificaciones de billetes de banco |
| gen. | type of counterfeit | tipo de falsificaciones |
| gen. | type of counterfeit banknote | tipo de falsificaciones de billetes de banco |
| gen. | type of counterfeit banknote | tipo de falsificaciones |
| fin. | Unit to combat euro counterfeiting | Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| econ., market. | wilful trademark counterfeiting | caso de falsificación dolosa de marca |