| Subject | English | Spanish |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos |
| org.name. | Administrative Committee on Coordination | CAC |
| UN | Administrative Committee on Coordination | Comité Administrativo de Coordinación |
| UN | Administrative Coordination Committee | Comité Administrativo de Coordinación |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior |
| fin. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| law, fin. | Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| gen. | Advisory Committee for the coordination of fraud prevention | Comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude |
| IT, UN | Advisory Committee for the Coordination of Information Systems | Comité Consultativo para la Coordinación de Sistemas de Información |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Comité consultivo para la coordinación de los regímenes de seguridad social |
| gen. | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway | Comité consultivo de las ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vía navegable |
| fin. | Committee for coordination in the internal market field | Comité de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| UN, ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Comité de coordinación de la prospección conjunta de recursos minerales frente a las costas del Pacífico meridional |
| industr. | Committee for Coordination of Standardisation | Comité de Coordinación de Normalización |
| stat. | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| social.sc., nat.sc., UN | Committee for International Coordination of National Research in Demography | Comité de Coordinación Internacional de las Investigaciones Nacionales sobre Demografía |
| UN, account. | Committee for Programme and Coordination | Comité del Programa y la Coordinación |
| org.name. | Committee for Programme and Coordination | CPC |
| UN | Committee for Programme and Coordination | Comité del Programa y de la Coordinación |
| econ. | Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros |
| gen. | Committee for Public Service Coordination | Comisión de Coordinación de la Función Pública |
| org.name. | Committee for the Coordination of Statistical Activities | Comité para la Coordinación de Actividades Estadísticas |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | Comité de coordinación de las políticas forestales |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestión Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida |
| polit. | Communications Coordination Committee for the United Nations | Comité de Coordinación de Comunicaciones de las Naciones Unidas |
| tax. | Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Comité comunitario de coordinación de la lucha contra el fraude |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contacto de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM |
| gen. | Coordination Committee | Comisión de Coordinación |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Comité de Coordinación de los SIC |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los SIC |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | Comité de coordinación de las industrias textiles de la CEE |
| fin. | Coordination Committee of the Funds | Comité de Coordinación de los Fondos |
| agric. | Enlarged Committee for Programme and Coordination | Comité Ampliado del Programa y de la Coordinación |
| fin. | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | Comité de Coordinación de los Fondos |
| nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | Comité europeo de normalización electrónica |
| org.name. | Information Systems Coordination Committee | CCSI |
| UN, account. | Information Systems Coordination Committee | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información |
| UN | Information Systems Coordination Committee | Comité de coordinación de los Sistemas de Información |
| econ. | Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo |
| industr. | Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy | Comité interministerial para la coordinación de la política industrial |
| gen. | Local Administration Coordination Committee | Comisión Territorial de Administración Local |
| food.ind. | Local Aid Coordination Committee | Comité Local de Coordinación de la Ayuda |
| R&D., nucl.phys. | Management and Coordination Advisory Committee | Comité consultivo en materia de gestión y de coordinación |
| gen. | management and coordination advisory committee | Comité consultivo de gestión y coordinación |
| health. | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria |
| gen. | management and coordination committee | Comité consultivo de gestión y coordinación |
| el. | Management and Coordination Committee for nuclear fission safety | Comité consultivo para la gestión y la coordinación de la seguridad de la fisión nuclear |
| fin. | Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Comité ministerial para le coordinación económica y social |
| crim.law. | National Criminal Police Coordination Committee | Comisión Nacional de Coordinación de la Policía Judicial |
| org.name. | Northwest African Desert Locust Research and Control Coordination Sub-Committee | Subcomité de Coordinación de las Investigaciones y Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África |
| org.name. | Policy and Programming Coordination Committee | Comité de Coordinación de la Política y del Programa |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Comité de Coordinación y Diálogo sobre Políticas |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Comité Conjunto de Coordinación y Diálogo sobre Políticas Económicas |
| nat.sc. | Publications Coordination Committee | Comité de coordinación de las publicaciones |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas |