| Subject | English | Spanish |
| econ., social.sc., UN | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores |
| law | Coordinating Committee | Comité de Coordinación |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| lab.law., unions., UN | Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas |
| org.name. | Coordinating Committee for International Voluntary Service | CCSVI |
| fin., UN | Coordinating Committee for International Voluntary Service | Comité Coordinador del Servicio Voluntario Internacional |
| fin. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones |
| commun. | Coordinating Committee for Satellite Communications | Comité de Coordinación de Telecomunicaciones por Satélite |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité del Artículo 36 |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal |
| commer. | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations | Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE |
| h.rghts.act., social.sc. | Coordinating Committee on Activities for Children in Eastern and Central Europe | Comité de coordinación de actividades en favor de los niños de Europa oriental y central |
| commer., polit. | Coordinating Committee on Export Controls | Comité de Coordinación para el Control Multilateral de Exportaciones |
| R&D., nucl.phys. | Coordinating Committee on Fast Reactors | Comité de Coordinación de Reactores Rápidos |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité Coordinador sobre la Capa de Ozono |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Comité Coordinador sobre la capa de ozono |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | comité de coordinación para la protección de la capa de ozono |
| environ. | Coordinating Committee on Water Research | Comité Científico de Investigaciones Hidrológicas |
| gen. | Euratom-Canada Coordinating Committee cooperation in the field of controlled nuclear fusion | Comité de coordinación Euratom-Canadá cooperación en el campo de la fusión nuclear controlada |
| gen. | Euratom-DOE Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion | Comité de coordinación Euratom-DOE cooperación el ámbito de la fusión termonuclear controlada |
| gen. | Euratom-Japan Coordinating Committee cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion | Comité de coordinación Euratom-Japón cooperación en el campo de la fusión termonuclear controlada |
| nucl.pow. | Euratom-Russia Coordinating Committee cooperation in the field of nuclear safety | Comité de coordinación Euratom-Rusia cooperación en el ámbito de la seguridad nuclear |
| gen. | Euratom-Ukraine Coordinating Committee cooperation in the field of controlled nuclear fusion | Comité de coordinación Euratom-Ucrania cooperación en el campo de la fusión nuclear controlada |
| gen. | Euratom-USA Coordinating Committee cooperation in the field of fusion energy research and development | Comité de coordinación Euratom-Estados Unidos cooperación en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión |
| commun., polit. | European Coordinating Committee of Independent Producers | Coordinadora Europea de Productoras Independientes |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| food.ind. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| UN | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| UN | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| food.ind., UN | FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific | Comité Coordinador FAO/OMS para América del Norte y el Pacífico Sudoccidental |
| R&D., nucl.phys. | Fast Reactors Coordinating Committee | Comité de Coordinación de Reactores Rápidos |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Comité de coordinación de reactores rápidos - códigos y normas |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Safety | Comité de coordinación de reactores rápidos - seguridad |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes | Comité de coordinación de reactores rápidos - accidente generalizado del núcleo del reactor |
| gen. | Inter-Agency Telecommunications Coordinating Committee | Comité entre Organismos de Coordinación de las Telecomunicaciones |
| UN | Inter-Organization Coordinating Committee | Comité de coordinación entre organizaciones |
| UN | Interorganizational Coordinating Committee | Comité de Coordinación Interinstitucional |
| org.name. | Joint Coordinating Committee | Comité Conjunto de Coordinación |
| social.sc. | Metropolitan Coordinating Committee of Indigenous People | Coordinadora metropolitana de pueblos indígenas |
| gen. | national coordinating committee | comité nacional de coordinación |
| gen. | Nicaraguan Democratic Coordinating Committee | Coordinadora Democrática Nicaragüense |
| polit. | Non-Governmental Organizations Coordinating Committee | Comité de Coordinación de las Organizaciones no Gubernamentales |
| gen. | Patriotic Socialist Coordinating Committee | Comité Patriota Socialista |
| UN | Planning and Coordinating Committee | Comité de Planificación y Coordinación |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| social.sc., polit. | Retired Workers' Coordinating Committee | Comité de coordinación de los trabajadores jubilados |
| IMF. | Trade Policy Coordinating Committee | Comisión Coordinadora de la Política de Comercio Exterior |
| org.name. | Tripartite Coordinating Committee | Comité de coordinación tripartito |
| org.name. | World Food Day/TeleFood Policy Coordinating Committee | Comité Coordinador de Políticas para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood |