Subject | English | Spanish |
el. | cold convergence calibration | calibración de convergencia en frío |
earth.sc. | color convergence control | control de convergencia de los colores |
commun. | common part convergence sublayer | subcapa de convergencia de parte común |
IT, dat.proc. | convergence algorithm | algoritmo de convergencia |
gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | instrumento de convergencia y competitividad |
gen. | Convergence and Union Party | Convergencia y Unión |
med. | convergence angle | ángulo de convergencia |
commun. | convergence assembly | unidad de convergencia |
automat. | convergence control | regulación de la convergencia |
radio | convergence control | control de enfoque |
tech. | convergence control | control de convergencia |
IMF. | convergence criteria | criterios de Maastricht |
account. | convergence criteria | criterios de convergencia |
econ. | convergence criteria | criterio de convergencia |
fin. | convergence criterion | criterio de convergencia |
econ. | convergence decision | decisión de convergencia |
econ. | convergence decision | alto grado de convergencia de las políticas económicas |
meteorol. | convergence/divergence couplet | zona de convergencia/divergencia |
agric., food.ind. | convergence effect | efecto de convergencia |
el. | convergence electrode | electrodo de convergencia |
IT | convergence error at the corners | defecto de convergencia en los ángulos |
radio | convergence factor | coeficiente de convergencia |
life.sc. | convergence factor | factor de convergencia |
radio | convergence gain | ganancia de convergencia |
IMF. | convergence goals | criterios de Maastricht |
IMF. | convergence goals | criterios de convergencia |
IMF. | convergence in inflation performance EC, G7, monetary policy | convergencia de las tasas de inflación |
stat. | convergence in measure | convergencia en probabilidad |
stat., scient. | convergence in measure | convergencia in medida |
stat. | convergence in measure | convergencia estocástica |
math. | convergence in measure | convergencia en medida |
stat. | convergence in probability | convergencia estocástica |
math. | convergence in probability | convergencia en probabilidad |
IT, dat.proc. | convergence interval | intervalo de convergencia |
life.sc. | convergence line | línea de convergencia |
el. | convergence magnet | imán de convergencia |
construct., econ. | convergence objective | objetivo de "convergencia" |
econ. | convergence of economic interests | convergencia de intereses económicos |
econ. | convergence of economic performance | convergencia de los resultados económicos |
econ. | convergence of general budgetary balances | convercia de los equilibrios presupuestarios generales |
fin. | convergence of inflation rates | convergencia de las tasas de inflación |
law | convergence of interest rates | convergencia de los tipos de interés |
fin. | convergence of long-term interest rates | convergencia de los tipos de interés a largo plazo |
life.sc. | convergence of meridians | convergencia de meridianos |
transp. | convergence of routes | confluencia de itinerarios |
fin. | convergence of the economic performances | convergencia de los resultados económicos |
org.name. | Convergence Plan for the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa | Plan de convergencia |
fin., econ. | convergence programme | programa de convergencia |
R&D. | convergence region | región de convergencia |
fin., econ. | convergence report | informe de convergencia |
tech., industr., construct. | convergence rollers of a speed frame | cilindros de convergencia de una mechera |
commun. | convergence sublayer | subcapa de convergencia |
commun. | convergence sublayer protocol data unit | unidad de datos del protocolo de subcapa de convergencia |
el. | convergence surface | superficie de convergencia |
environ. | convergence zone | zona de convergencia |
life.sc. | convergence zone | línea de convergencia |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | decisión de convergencia |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | alto grado de convergencia de las políticas económicas |
gen. | criterion on the convergence of interest rates | criterio relativo a la convergencia de los tipos de interés |
econ. | degree of convergence of economic performance | grado de convergencia de los resultados económicos |
gen. | Democratic Convergence of Catalonia | Convergencia Democrática de Cataluña |
commun. | diversity convergence point | punto de convergencia de diversidad |
law | durability of convergence achieved by the Member State | carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro |
el. | electron-gun convergence ratio | factor de compresión de haz |
fin. | enhanced convergence programme | programa de convergencia más riguroso |
fishery | first convergence zone | primera zona de convergencia |
commun., IT | Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | Libro Verde sobre la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información |
commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información |
econ. | high degree of convergence of the economic policies | alto nivel de convergencia de las políticas económicas |
meas.inst. | horizontal convergence control | regulador de la convergencia horizontal |
automat., meas.inst. | horizontal convergence shape control | regulador de la convergencia horizontal |
fin. | implementation of convergence programmes | aplicación de los programas de convergencia |
life.sc. | Inter-Tropical Convergence Zone | Zona de Convergencia Intertropical |
nat.sc., environ. | intertropical convergence zone | zona de convergencia intertropical |
environ. | intratropical convergence zone | zona intertropical de convergencia |
fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | convergencia duradera que se considera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria |
econ., fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | convergencia duradera necesaria para la realización de la Unión Económica y Monetaria |
meteorol. | mesoscale convergence zone | zona de convergencia de mesoescala |
fin., scient. | Moving Average Convergence/Divergence Trading Method | método de intervención de la media móvil convergencia/divergencia |
econ. | multiannual convergence programme | programa de convergencia plurianual |
fin. | national convergence programme | programa nacional de convergencia |
commun. | physical layer convergence protocol | protocolo de convergencia de capa física |
org.name. | Plan of Convergence for Forests of Central Africa | Plan de convergencia |
fin. | process of convergence of rates of VAT | proceso de convergencia de los tipos del IVA |
polit. | Protocol on the convergence criteria | Protocolo sobre los criterios de convergencia |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria | Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre los criterios de convergencia |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
fin. | reinforced convergence procedure | procedimiento de convergencia reforzado |
commun. | service-specific convergence sublayer | subcapa de convergencia específica de servicio |
meteorol. | South Atlantic Convergence Zone | zona de convergencia del Atlántico Sur |
environ. | South Pacific Convergence Zone | Zona de Convergencia del Pacífico Sur |
econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia |
gen. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | código de conducta |
gen. | Stability and Convergence Programmes | programas de estabilidad y convergencia |
law | sustained convergence of the economic performances of the Member States | convergencia sostenida de los resultados económicos de los Estados miembros |
commun. | transmission convergence sublayer | subcapa de convergencia de transmisión |
fin. | updated convergence programme | programa de convergencia actualizado |