Terms containing Controlling

Subject	English	Spanish
law	acquisition of a controlling interest	adquisición de intereses que permitan ejercer un control
fin.	acquisition of controlling interest	adquisición del control
fin.	acquisition of controlling interest	toma de control
org.name.	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa	Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África
org.name.	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region	Acuerdo para el establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Central
org.name.	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia	Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental
org.name.	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia	Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental
org.name.	Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region	Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental
org.name.	Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia	Accuerdo para el Establecimiento de una Comisión para la Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Oriental desu Área de Distribución del Asia Sudoccidental
org.name.	Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia	Acuerdo para el Establecimiento de una Comisión de la FAO para la Lucha contra la Langosta del Desierto en el Asia Sudoccidental
patents.	apparatus and instruments for indicating and controlling	aparatos e instrumentos para indicar y controlar
earth.sc.	apparatus for automatically controlling temperature	aparato para el control automático de la temperatura
transp.	automatically controlling foil systems	control automático de los sistemas de aletas portantes
org.name.	Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Noroeste de África
org.name.	Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Central
org.name.	Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in Southwest Asia	Comisión de Lucha contra la Langostadel Desierto para la Región Oriental de su Area de Distribución del Asia Sudoccidental
org.name.	Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in Southwest Asia	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para la Región Oriental de su Area de Distribución del Asia Sudoccidental
org.name.	Commission for Controlling the Desert Locust in the Near East	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto para el Cercano Oriente
org.name.	Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region	Comisión de Lucha contra la Langosta del Desierto en la Región Occidental
automat., meas.inst.	composite controlling voltage	tensión de mando compuesta
org.name.	Conference of Northwest African Countries for Controlling the Desert Locust	Conferencia de Países del Nordeste de África para la Lucha contra la Langosta del Desierto
bank.	controlling account	cuenta de mayor
el.	controlling air damper	amortiguador de aire regulador
tech., industr., construct.	controlling appliance for coefficient of friction	aparejo de control de coeficiente de fricción
industr., construct.	controlling appliance for fastness of the dye	aparejo de control para la solidez de la tintura
environ.	controlling authority The power of a person or an organized assemblage of persons to manage, direct, superintend, restrict, regulate, govern, administer or oversee	autoridad de control
environ.	controlling authority	autoridad de control
insur.	controlling authority	comisión de control de seguros
econ.	controlling block	paquete de control
earth.sc., mech.eng.	controlling bridge	control del puente
transp., construct.	controlling cabin	cámaras de mecanismos
el.	controlling clock	reloj de control
IT, el.	controlling collapse	control del hundimiento
commun.	controlling data	datos de control
life.sc., transp.	controlling depth	profundidad comprobada
el.	controlling device	dispositivo de mando
el.	controlling device	dispositivo de control
earth.sc., mech.eng.	controlling edge	aro de un órgano de dirección
auto.ctrl.	controlling element	elemento de control
CNC	controlling element	rgano de mando
IT, el.	controlling equipment	equipo de control
IT, el.	controlling equipment	equipo de regulación
commun.	controlling exchange	central directora
genet.	controlling gene	gen controlador
IMF.	controlling interest	control accionario
fin.	controlling interest	participación mayoritaria
busin., labor.org., account.	controlling interest in the enterprise	participación de control en la empresa
transp.	controlling lever mechanism fitted to signals	palanca de mando fija a las señales
automat.	controlling machine	máquina reguladora
tech., meas.inst.	controlling magnet	imán director
automat.	controlling means	dispositivos de regulación
gen.	controlling mobile services switching centre	CCM-A
gen.	controlling MSC	CCM-A
fin.	controlling of large exposures	control de los grandes riesgos
commun.	controlling operator	operador directora
auto.	controlling orifice	orificio de control
el.gen.	controlling power range	potencia reglante
el.	controlling power range	potencia de regulación
CNC	controlling power station	central reguladora
earth.sc., mech.eng.	controlling pressure	control de presión
agric.	controlling production	control de la producción
gen.	controlling radio network controller	controlador de red radioeléctrica de control
gen.	controlling radio network controller	RNC de control
tech.	controlling range of operation	margen de control de la capacidad funcional
tech.	controlling range of operation	margen de control de funcionamiento
commun.	controlling repeater station	estación directora de tráfico
commun.	controlling repeater station	estación de control de tráfico
gen.	controlling RNC	controlador de red radioeléctrica de control
gen.	controlling RNC	RNC de control
automat.	controlling section	sección de mando
commun.	controlling service	servicio centralizador
commun.	controlling service	centro de reserva de programas
fin., busin., labor.org.	controlling shareholder	accionista de control
auto.ctrl.	controlling station	estación de control en telecontrol
commun.	controlling station	estación directora de tráfico
commun.	controlling station	estación de control de tráfico
auto.ctrl.	controlling station	estación maestra en telecontrol
pwr.lines.	controlling repeater station	estación de repetidores reguladora
psychol.	controlling stimulus	estímulo controlador
el.	controlling switch	conmutador de control
IT, el.	controlling system	equipo de control
auto.ctrl.	controlling system	sistema de control en sentido estricto
meas.inst.	controlling system	sistema regulador
IT, el.	controlling system	equipo de regulación
CNC, meas.inst.	controlling system	equipo de mando
commun., IT	controlling the internal environment	control del equipo interior
IT	controlling the sequence of 4 bits addresses	control de secuencia de direcciones de 4 bits
automat.	controlling torque	par director
fin.	controlling undertaking	empresa que ejerce el control
automat.	controlling variable	magnitud de mando
transp., construct.	controlling width of the lock	ancho útil de la esclusa
chem.	corrosion controlling chemical	producto químico anticorrosivo
el.	current controlling transductor	transductor de control de corriente
IT, el.	electronic controlling elements for current	elementos electrónicos de control de la corriente
industr., construct.	equipment for controlling and sampling	equipos para control y muestra
social.sc., health.	fertility-controlling drug	medicamento para controlar la fertilidad
social.sc., health.	fertility-controlling drug	medicamento para controlar la fecundidad
med.	fertility-controlling drugs	medicamentos anticonceptivos
meas.inst.	final controlling drive	rgano de mando final
IT, el.	final controlling element	elemento final de control
automat., meas.inst.	final controlling element	rgano de mando final
auto.ctrl.	final controlling equipment	equipo final de control
CNC	forward controlling element	rgano de mando de acción directa
commun.	frequency controlling device	dispositivo de control de frecuencia
industr., construct.	level controlling roll	cilindro de control del nivel
gen.	level controlling valves in tanks	válvulas reguladoras de nivel en los depósitos
tech.	main controlling element	rgano principal de mando
patents.	measuring, controlling and analysing apparatus	aparatos de medida, control y de análisis
org.name.	Ministerial Meeting on the Restructuring of the Responsible Organizations for Controlling the Desert Locust in Western and North-West Africa	Reunión ministerial sobre la reestructuración de las organizaciones encargadas de la lucha contra la langosta del desierto en África occidental y nordoccidental
CNC	motor-driven final controlling element	rgano final actuado por motor
commun., IT	multiple association controlling function	función controladora de asociación múltiple
tech.	needle controlling camshaft	árbol de leva de mando de la aguja
tech.	needle controlling camshaft	aguja reguladora del eje de levas
el.	non-controlling switch	central de conmutación sin control
IT	open-loop controlling	control en circuito abierto
earth.sc., mech.eng.	overlapping of controlling edges	recubrimiento de los bordes de rozamiento
fin.	policy of controlling the cumulation	política de control de la acumulación
earth.sc., mech.eng.	pressure controlling	mando a presión
econ.	professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified	instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p.
meas.inst.	program controlling element	programador
meas.inst.	program controlling element	rgano programador
auto.ctrl.	proportional band of a controlling element	banda proporcional de un elemento de control
earth.sc., mech.eng.	reversal of controlling elements	posición alternativa del mando
commun., IT	single association controlling function	función controladora de una sola asociación
IT, transp., mil., grnd.forc.	telematic system controlling road traffic	sistema telemático de control del tráfico por carretera
tech.	temperature controlling	regulación de temperatura
tech.	temperature controlling range	escala de regulación de temperatura
el.	voltage controlling transductor	transductor de control de tensión