Subject | English | Spanish |
comp., MS | App Controller Library | Biblioteca de App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
IT | asynchronous modem controller diagnostic | diagnóstico de controlador de módem asíncrono |
commun., el. | base site controller messages | mensajes BSC |
IT | cache controller, memory management and tag unit | unidad de control, de gestión de memoria y de etiquetas cache |
gen. | central controller station | estación controladora central |
IT, earth.sc. | charge controller circuit | circuito de control de carga |
automat., meas.inst. | coarse-fine controller action | acción aproximación-precisión |
automat. | continuous controller action | sistema de regulador continuo |
IT | controller ac input module | módulo de entrada controlador de CA |
IT | controller ac output module | módulo de salida controlador de CA |
meas.inst. | controller action | tipo de mando |
meas.inst. | controller action | método de comprobación |
automat. | controller action | modo de regulación |
IT | controller ambiguity | ambigüedad del controlador |
IT | Controller Area Network | red de zona del controlador |
IT | Controller Area Network | bus CAN |
tech. | controller barrel | tambor regulador |
tech. | controller barrel | cilindro regulador |
mech.eng., construct. | controller cabinet | bastidor de cuadro de mando |
auto. | controller calibration | calibración del controlador |
gen. | controller failure | fallo de controlador |
tech. | controller finger | contacto regulador |
auto.ctrl. | controller for closed-loop control | controlador |
auto.ctrl. | controller for closed-loop control | regulador para control en bucle cerrado |
mech.eng., construct. | controller frame | estructura de cuadro de mando |
IT | controller function | función del controlador |
mech.eng., construct. | controller mat | rejilla de cuadro de mando |
mech.eng., construct. | controller mounts | soportes del cuadro de mando |
IT | controller of a data bank system | responsable de un fichero |
gen. | controller of multi-task operations | controlador de operaciones múltiples |
commun. | controller of the DECT testing system | controlador del sistema de prueba TDEI |
IT | controller of the file | responsable de un fichero |
IT | controller of the switching block | controlador de módulo del módulo de conmutación |
el. | controller output | magnitud de la orden de regulación |
auto.ctrl. | controller output variable | variable de salida del regulador |
automat. | controller resistance | resistencia de combinador |
comp., MS | controller server | servidor controlador (The server computer on which the Microsoft Web Farm Framework software is installed. This server is used to specify the administrator account for the Web farm, to manage primary and secondary servers, and to synchronize Web platform components, configuration, applications, and content between servers) |
IT, dat.proc. | controller task | tarea del controlador |
el. | controller with 2 characteristics | regulador de dos características |
el. | controller with two characteristics | regulador de dos características |
transp. | controller work station | puesto de trabajo de controlador |
meas.inst., BrE | D controller action | acción del regulador por derivación |
meas.inst., BrE | derivative controller action | acción del regulador por derivación |
IT, earth.sc. | discharge controller unit | circuito de control de descarga |
IT, dat.proc. | disk controller card | tarjeta de controlador de disco |
IT | display controller and character generator | circuito de control de visualización y de generación de caracteres |
IT, transp. | driver-controller communication | radioteléfono a bordo |
IT, transp. | driver-controller communication | teléfono a bordo |
IT, transp. | driver-controller communication | radio-teléfono |
comp., MS | embedded controller interface | interfaz de controladora integrada (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
automat. | float-controller valve | válvula de flotador |
automat. | floating controller action | regulación flotante |
tech. | forward air controller post | puesto de control aéreo avanzado |
IT | high level controller of a plant | controlador des instalaciones de alto nivel |
transp. | ice detector controller assy | regulador de detección de hielo |
IT, el. | interrupt controller circuit | circuito de control de interrupciones |
IT, el. | keyboard controller circuit | circuito de control de teclado |
el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz del controlador del amplificador de potencia lineal |
el. | LPA controller interface card | tarjeta de interfaz de controlador del LPA |
el. | magnetic tape controller-1 board | tarjeta MTC-1 |
el. | magnetic tape controller-1 board | tarjeta del controlador-1 de cinta magnética |
comp., MS | movie controller bar | barra de controles de la película (A bar that allows a user to pause, play, back up or rewind a movie as well as to adjust the volume) |
CNC | on-off controller action with overlap | regulador de dos posiciones con recubrimiento |
commun., IT | pilot-controller message | mensaje entre el piloto y el controlador |
pulp.n.paper | pressure controller and recorder | controlador y registrador de presión |
CNC | proportional controller factor | coeficiente de regulador proporcional |
CNC | proportional controller with disturbance-variable compensation | regulador proporcional con compensación de perturbación |
CNC, amer. | rate controller action | acción del regulador por derivación |
tech. | receiving controller facility | instalación que recibe el control de un avión de otro controlador (o instalación) |
tech. | receiving controller facility | controlador que recibe el control de un avión de otro controlador (o instalación) |
commun., el. | serial four-channel communications controller board | placa SFCC-1 |
comp., MS | staged read-only domain controller installation | instalación de controlador de dominio preconfigurado de solo lectura (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
el. | switch network controller bus extender | extensor del bus del controlador de la red de conmutación |
el. | switch network controller bus terminator | terminador del bus del controlador de la red de conmutación |
el. | test alarm controller MMI | controlador de alarmas de pruebas MMI |
meas.inst. | two-level controller with overlap | regulador de dos niveles con zona muerta |
meas.inst. | two-position controller with overlap | regulador de dos niveles con zona muerta |
CNC, meas.inst. | two-step controller with overlap | regulador de dos niveles con zona muerta |
IT, el. | video controller circuit | circuito de control vídeo |