| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | aeronautical information regulations and control | reglamentación y control de la información aeronáutica |
| IT | bi-directional control information | información de control bidireccional |
| tech. | command, control, communications and information | mando, control, comunicaciones e inteligencia |
| tech. | command, control, communications and information | mando, control, comunicaciones e información |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Sistema Comunitario de Información para el Control y la Reducción de la Polución por Hidrocarburos Vertidos en el Mar |
| commun. | control channel structure information | información sobre la estructura del canal de control |
| commun., IT | control information | información de control |
| commun. | control state information | información sobre las condiciones de control |
| IT | Customer information control system | Sistema de control de información del cliente |
| immigr., econ. | European Information System of Immigration Control in Seaports | Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos |
| org.name. | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations | Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos |
| bank., IT | Information and Control Module | módulo de información y control |
| comp., MS | information control block | bloque de control de información (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales |
| commun., IT | N-interface-control-information | información de control de interfaz de una capa |
| commun., IT | N-interface-control-information | información de control de interfaz N |
| commun., IT | interface-control-information of a layer | información de control de interfaz de una capa |
| commun., IT | interface-control-information of a layer | información de control de interfaz N |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| agric. | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species | Oficina de Control y de Información de las Especies Forestales |
| commun., IT | N-protocol-control-information | información de control del protocolo de un nivel |
| commun., IT | N-protocol-control-information | información de control de protocolo N |
| commun., IT | protocol-control-information of a layer | información de control de protocolo N |
| commun., IT | protocol-control-information of a layer | información de control del protocolo de un nivel |
| fin., IT | security related control information | informaciones de control relacionadas con la seguridad |
| fin., IT, UN | Trade Control Measures Information System | Sistema de información sobre medidas de control del comercio |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente |