| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Grupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos |
| UN | Arms Control and Regional Security Working Group | Grupo de trabajo sobre la limitación de los armamentos y la seguridad regional |
| commun., IT | attendant control of trunk group access | control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces |
| commun., IT | attendant control of trunk group access | control por operadora del acceso a grupos de enlaces |
| environ., agric. | Consultative Group for Desertification Control | Grupo Consultivo sobre el Control de la Desertificación |
| med. | control group | grupo control |
| UN, AIDS. | control group | grupo testigo |
| health. | control group | control |
| account. | control group | grupo de control |
| med. | control group | grupo de referencia |
| mech.eng. | control group control | control del grupo de regulación |
| pharma., social.sc. | control group design | diseño experimental |
| pharma., social.sc. | control group design | plan experimental |
| pharma., social.sc. | control group design | diseño del grupo de control |
| med. | control group not exposed to the vehicule | grupo de control que no se expondrá al vehículo |
| nucl.phys. | control rod group | grupo de barras de regulación |
| med. | control satellite group | grupo satélite de control |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas |
| transp., avia. | Flow Control Regional Planning Group | Grupo de planificación regional sobre el control de afluencia |
| commun. | group control | control de grupo |
| auto.ctrl. | group control level | nivel de control de grupo |
| comp., MS | group filter control | control de filtro de grupo (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| mech.eng., construct. | group supervisory control | control de supervisión de grupo con 3 cabinas |
| mech.eng., construct. | group supervisory control | control de supervisión de grupo con 1 cabina |
| mech.eng., construct. | group supervisory control | control de supervisión con 2 cabinas |
| immigr., transp., avia. | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG | grupo de trabajo informal formado por los representantes de las compañías aéreas y de las autoridades de control de la inmigración IATA/CAWG |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| met. | the characteristics of steels used as a control group | características de los aceros escogidos como grupo control |
| transp., avia. | Working Group on Charter Price Control or Surveillance | Grupo de trabajo sobre el control o vigilancia de precios de fletamentos |
| org.name. | Working Group on Control and Eradication of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Trabajo sobre Lucha contra la FiebreAftosa y su Erradicación |