| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | administration and control centre | centro principal de explotación |
| commun., IT | administration and control centre | oficina de administración y de explotación |
| commun., IT | administration and control centre | centro operativo principal |
| transp. | Air Control Centre | centro de control aéreo |
| transp., avia. | air control centre | centro de control aéreo |
| transp. | air route traffic control centre | centro de control de tráfico en rutas aéreas |
| transp., avia. | air route traffic control centre | centro de control de tráfico aéreo |
| transp. | air traffic control centre | centro de control de tránsito aéreo |
| transp. | air traffic control centre | centro de control de la circulación aérea |
| gen. | air-based control centre | centro de control aerotransportado |
| transp., avia. | air-traffic control centre | centro de control del tráfico aéreo |
| transp., avia. | Area Control Centre | centro de control de área |
| transp. | area control centre | centro de control de área |
| transp., polit. | Barge Control Centre | Oficina Central de Coordinación |
| commun., transp. | communications control centre | centro de regulación de mensajes |
| transp. | control centre | puesto central |
| transp. | control centre | centro de control, puesto de control y mando |
| transp. | control centre | centro de control |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control centre | oficina de máquinas |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control centre | oficina de control de maquinaria |
| transp. | freight traffic control centre | órgano central de gestión del tráfico de mercancías |
| transp. | integrated air traffic control centre | centro integrado de gestión del tráfico |
| gen. | Launch-Control Centres | centro de control de lanzamiento de misiles |
| el. | load control centre | centro de reparto de cargas |
| pharma., mech.eng., el. | local disease control centre | centro local de urgencia |
| nat.sc. | mission control centre | centro de control de misiones |
| commun. | network control centre | centro de control de la red |
| commun. | operational control centre | centro de control |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | centro de explotación y mantenimiento |
| health. | poison control centre | centro toxicológico |
| el. | remote control centre | centro de telemando |
| el. | remote control centre | centro de control |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road traffic control centre | centro de control del tráfico por carretera |
| nat.sc. | Russian mission control centre | Centro de Control de Vuelos Espaciales |
| el. | system control centre | centro de maniobra |
| el. | system control centre | despacho de explotación |
| transp. | tactical air control centre | centro de control aéreo táctico |
| commun., IT | technical control centre | centro técnico de control |
| transp. | transport control centre | centro de control de trasporte aéreo |
| commun. | trunk control centre | central de control arterial |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | centro de control y experimentación del medioambiente de voivodato |
| med. | World Federation of Associations of Clinical Toxicology Centres and Poison Control Centres | Federación Mundial de Centros de Toxicología Clínica y Centros de Control de Intoxicaciones |