| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | administration and control center | centro principal de explotación |
| commun., IT | administration and control center | oficina de administración y de explotación |
| commun., IT | administration and control center | centro operativo principal |
| tech. | aeromedical evacuation control center | centro de control de evacuación aeromédica |
| gen. | Air Defence Control Center | Centro de Control de la Defensa Aérea |
| tech. | air route traffic control center | centro de control de tráfico de rutas |
| tech. | air route traffic control center | los "centros" están dispersos por todo el país para controlar toda clase de vuelos privados y militares |
| tech. | air route traffic control center | centro de control regional de tráfico |
| meteorol. | Air Route Traffic Control Center | Centro de Control de Tráfico Aéreo |
| tech. | air route traffic control center | centro de control de tráfico de rutas aéreas |
| meteorol. | Air Traffic Control System Command Center | centro de comando del sistema de control de tráfico aéreo |
| tech. | Airborne Command and Control Center | Centro de Mando y Control Aerotransportado |
| tech. | airborne Command and Control Center | centro de mando y control aéreo (aerotransportado) |
| mil. | airlift Control Center | centro de control de transporte aéreo |
| transp., avia. | air-traffic control center | centro de control del tráfico aéreo |
| gen. | Allied Control Center | Centro de Control Aliado |
| avia. | area control center | centro de control de área |
| auto. | center control | palanca de cambio de velocidades en el centro |
| auto. | center control | control de centrado |
| med. | Center for Disease Control | Centro de control de enfermedades |
| health. | Centers for Disease Control | Centro para el Control de las Enfermedades |
| health. | Centers for Disease Control | Centro de Control y Prevención de Enfermedades |
| health. | Centers for Disease Control | Centro Federal para Control de Enfermedades |
| health. | Centers for Disease Control | Centros de Control y Prevención de |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Centro de Control y Prevención de Enfermedades |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Centro Federal para Control de Enfermedades |
| health. | Centers for Disease Control and Prevention | Centro para el Control de las Enfermedades |
| UN, AIDS. | Centers for Disease Control and Prevention CDC | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades CDC - Estados Unidos |
| avia. | control center | centro de mando |
| commun., IT | control center computer | ordenador central de control |
| comp., MS | Data Center Transmission Control Protocol | Protocolo de control de transmisión de centro de datos (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| UN, ecol. | Desertification Control Programme Activity Center | Centro de actividades del programa de lucha contra la desertificación |
| meteorol. | FAA Air Traffic Control System Command Center | centro de mando del servicio de control de tránsito aéreo de la FAA |
| mil. | ground control center | centro de control terrestre |
| railw., sec.sys. | integrated electronic control center | centro de control electrónico integrado |
| el. | load control center | centro de reparto de cargas |
| tech. | Mission Control Center | Centro de Control de la Misión |
| commun. | network control center | centro de control de la red |
| tech. | oceanic area traffic control center | centro de control de tráfico de área oceánica |
| commun. | operational control center | centro de control |
| commun., IT | operations and maintenance control center | centro de explotación y mantenimiento |
| health. | poison control center | centro de control de envenenamiento |
| tech. | region operations control centers | centros regionales para el control de operaciones |
| el. | remote control center | centro de telemando |
| el. | remote control center | centro de control |
| tech. | rescue control center | centro de coordinación de actividades de búsqueda y rescate |
| el. | system control center | centro de maniobra |
| el. | system control center | despacho de explotación |
| tech. | tactical Air Control Center | Centro de Control Aéreo Táctico |
| commun. | technical and operational control center | centro de coordinación técnica y operacional |
| commun., IT | technical control center | centro técnico de control |
| commun. | trunk control center | central de control arterial |
| org.name. | United States Centers for Disease Control and Prevention | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos |