| Subject | English | Spanish |
| gen. | continuous charge and discharge cycle | ciclo continuo de carga y descarga |
| comp., MS | Continuous Cycle | Ciclo continuo (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
| meteorol. | continuous update cycle | ciclo de actualización continua |
| meteorol. | non-continuous regional assimilation cycle | ciclo de asimilación regional no continuo |