Terms containing Contingent

Subject	English	Spanish
fin., account.	commitments and contingent liabilities	cuentas de orden
IMF.	contingent asset	crédito contingente
IMF.	contingent asset	activo eventual
IMF.	contingent asset	crédito eventual
fin., account.	contingent asset	activo contingente
account.	contingent assets	activos contingentes
IMF.	contingent assets and liabilities	activos y pasivos contingentes
psychol.	contingent associations	asociación contingente
insur.	contingent assurance life	seguro de vida condicional
tech.	contingent barrage	barrera eventual
insur.	contingent bonus	bonificación condicional
fin.	contingent capital	capital contingente
fin., account.	contingent claim	crédito eventual
fin., account.	contingent claim	crédito contingente
fin.	contingent claim	deuda condicional
econ.	contingent claim	reclamación imprevista
IMF.	contingent claim	activo eventual
IMF.	contingent claim	activo contingente
econ.	contingent claim	título de crédito eventual
IMF.	contingent claims approach	enfoque de crédito contingente
IMF.	contingent claims approach	análisis desde la óptica de los créditos contingentes
insur.	contingent commission	comisión contingente
insur.	contingent commission	comisión condicional
IMF.	contingent contract	contrato contingente
fin.	contingent convertible	obligación convertible contingente
fin.	contingent convertible bond	obligación convertible contingente
IMF.	contingent convertible bonds	bonos convertibles contingentes
IMF.	contingent credit line	financiamiento para contingencias
econ., fin.	contingent credit line	línea de crédito contingente
insur.	contingent debt	deuda contingente
fin.	contingent deferred sales charge	cargo por amortización anticipada
fin.	contingent-deferred sales load	recargo por amortización anticipada
econ.	contingent expenses	gastos imprevistos
lab.law.	contingent fee	honorarios condicionales
IMF.	contingent financing	línea de crédito contingente
IMF.	contingent financing	financiamiento para contingencias
fin.	contingent immunisation	inmunización contingente
fin.	contingent immunization	inmunización contingente
fin.	contingent interest	interés condicional
fin.	contingent investment support facility	servicio contingente de apoyo a la inversión
fin.	contingent liabilities	deudas contingentes
fin., account.	contingent liabilities	cuentas de orden
fin.	contingent liabilities	pasivos contingentes
market., fin.	contingent liabilities and commitments	riesgos condicionales y operacionales en curso
market., fin.	contingent liabilities and pending business	riesgos condicionales y operacionales en curso
market., fin.	contingent liabilities and pending transactions	riesgos condicionales y operacionales en curso
fin.	contingent liability	exigible condicionado
busin., labor.org., account.	contingent liability	pasivo contingente
corp.gov.	contingent liability	responsabilidad eventual
fin.	contingent liability	obligación condicional
fin.	contingent liability	pasivo eventual
corp.gov.	contingent liability	obligación contingente
gen.	contingent liability	obligación eventual
market., fin.	contingent liability from guarantee	garantía ofrecida en nombre propio a terceros
market., fin.	contingent liability from guarantee	fianza
insur.	contingent liability motor insurance	seguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
UN, account.	contingent liability reserve	reserva para obligaciones contingentes
insur.	contingent life assurance	seguro de vida condicional
fin.	contingent loan	préstamo condicional
transp.	contingent mission	misión fortuita
corp.gov.	contingent obligation	pasivo contingente
corp.gov.	contingent obligation	obligación contingente
corp.gov.	contingent obligation	responsabilidad eventual
corp.gov.	contingent obligation	obligación eventual
psychol.	contingent observation	observación contingente
UN, tech.	Contingent-owned equipment	Equipo de propiedad de los contingentes
UN, account.	contingent-owned equipment	equipo de propiedad del contingente
econ.	contingent profit	beneficio aleatorio
IMF.	contingent risk	riesgo contingente
psychol.	contingent stimulus	estímulo contingente
fin.	Contingent Swap Facility	Servicio contingente de intercambio de monedas
law	contingent trust	fideicomiso condicional
law	contingent trustee	fiduciario condicional
IT	contingent truth	verdad contingente
water.res.	contingent valuation	valoración condicional
econ.	Contingent Valuation	evaluación contingente
environ.	contingent valuation method	método de valoración contingente
stat.	Contingent Valuation Method	método de la valoración contingente
environ.	contingent valuation method	método de valoración condicional
stat.	Contingent Valuation Method	MVC
environ.	contingent value	valor de existencia
pharma.	contingent variable	variable intermedia
pharma.	contingent variable	variable intermediaria
pharma.	contingent variable	variable mediadora
pharma.	contingent variable	variable contingente
polit.	contingent worker casual worker	trabajador contingente
polit.	contingent worker	trabajador contingente
gen.	contingent workforce	fuerza de trabajo eventual
mil., artil.	contingent zone	zona de acción eventual
IMF.	First Special Contingent Account	Primera Cuenta Especial para Contingencias
IMF.	high access contingent financing	financiamiento contingente de alto nivel de acceso
ed.	Income-Contingent Repayment Plan Direct Loans	Plan de Pago Condicional al Ingreso (del Prestatario)
patents.	it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition	se prohibe dar suplemento en dependencia de la causalidad
gen.	National Contingent Point of Contact	punto de contacto del contingente nacional
UN, account.	Phase II Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment	Grupo de Trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes
UN, account.	Phase III Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment	Grupo de Trabajo de la fase III sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes
UN, account.	Phase IV Working Group on Reimbursement of Contingent-owned Equipment	Grupo de Trabajo de la fase IV sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes,
UN, account.	Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment	Grupo de Trabajo de la fase V sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes,
IMF.	Second Special Contingent Account	Segunda Cuenta Especial para Contingencias
IMF.	Special Contingent Account	Cuenta Especial para Contingencias (MBP5)
IMF.	Special Contingent Account 1	Primera Cuenta Especial para Contingencias
IMF.	Special Contingent Account 2	Segunda Cuenta Especial para Contingencias
fin.	Special Contingent Account	Cuenta Especial para Contingencias
IMF.	Special Contingent Accounts--First and Second	cuentas especiales para contingencias (P45, primera y segunda)
econ., market.	subsidy contingent upon export performance	subvención supeditada a los resultados de exportación
UN	UN Guards Contingent	Contingente de Guardias de las Naciones Unidas
fin., busin., labor.org.	value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
busin., labor.org., account.	value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments	rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos