Terms containing Contingency

Subject	English	Spanish
bank.	backup contingency payment	pago de contingencia
gen.	civil contingency planning	protección civil
fin., UN	Compensatory and Contingency Facility	Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias
fin.	Compensatory and Contingency Financing Facility	servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias
fin., UN	Compensatory and Contingency Financing Facility	Servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias
fin.	Compensatory and Contingency Financing Facility	Servicio de financiamiento compensatorio para contingencias
gen.	contingency allocation	asignación para imprevistos
UN, account.	contingency allocations	asignaciones para gastos imprevistos
lab.law.	contingency allowance	tiempo para imprevistos
lab.law.	contingency allowance	suplemento por imprevistos
corp.gov.	contingency amount	monto para imprevistos
fin.	contingency appropriation	asignación para gastos imprevistos
gen.	contingency authority	autorización para gastos imprevistos
gen.	contingency authorization	autorización para gastos imprevistos
IMF.	contingency clause	cláusula para contingencias
real.est.	contingency clause of sale	cláusula de contingencia de venta
stat.	contingency coefficient	coeficiente de contingencia
psychol.	contingency contract	contrato de contingencias
psychol.	contingency contracting	contrato de contingencias
psychol.	contingency control	control por las contingencias
gen.	contingency earmarking	asignación de créditos para gastos imprevistos
stat., scient.	contingency effect	interacción
IMF.	contingency element	componente de financiamiento para contingencias
IMF.	contingency element	mecanismo para contingencias externas
econ.	contingency expenditure	gastos imprevistos
IMF.	contingency financing	línea de crédito contingente
IMF.	contingency financing	financiamiento para contingencias
fin.	contingency financing facility	servicio de financiamiento para contingencias
transp., avia.	contingency fuel	combustible para contingencias
interntl.trade.	contingency fund	fondo de imprevistos, fondo contingente
UN, account.	contingency fund	fondo de reserva
polit.	contingency fund Funds created to help individuals or families in need. They may be financed in various ways, from taxation, contributions, gifts, etc., and they may sometimes take the form of a mutual benefit society where members contribute to a common fund to help each other in times of need	fondo para gastos imprevistos (Fondos creados para ayudar a los individuos o familias necesitados. Pueden ser financiados mediante varias formas desde impuestos hasta contribuciones, donaciones, etc. y pueden a veces tomar la forma de un fondo mutual en el cual los miembros contribuyen a un fondo común con el propósito de ayudarse entre sì en casos de necesidad)
polit.	contingency fund	fondo para gastos imprevistos
market., econ.	contingency fund	reserva para imprevistos
IMF.	contingency fund	fondo para contingencias
fin.	contingency fund	fondo para imprevistos
psychol.	contingency-governed behavior	conducta gobernada por las contingencias
insur.	contingency insurance	seguro de contingencia
insur.	contingency insurance	seguro de seguridad
insur.	contingency insurance	seguro para imprevistos
fin.	contingency loan	préstamo para imprevistos
fin.	contingency margin	margen para imprevistos
IMF.	contingency measure	medida para hacer frente a imprevistos
IMF.	contingency measure	medida contingente
IMF.	contingency measure	medida para contingencias
econ., bank.	contingency measure	medida de contingencia
nucl.phys.	contingency measures	medidas de emergencia
IMF.	contingency mechanism	mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas
fin.	Contingency Mechanism	mecanismo conjuntopara contingencias
IMF.	contingency mechanism for the adjustment of targets	mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas
fin.	Contingency Module	módulo de contingencia
psychol.	contingency of reinforcement	contingencia de reforzamiento
food.ind.	contingency operational plan	plan operativo de intervención
health.	contingency plan	plan de urgencia
health.	contingency plan	plan de intervención
comp., MS	contingency plan	plan de contingencia (A plan for addressing recognized risks that may arise during the course of a project. The plan identifies alternative strategies to be used to ensure project success if specified risk events occur)
gen.	contingency plan	plan para imprevistos
health.	contingency plan	plan de contingencia
gen.	contingency plan	plan de emergencia
health., nat.res.	contingency plan for the control of foot-and-mouth disease	plan de alerta para controlar la fiebre aftosa
gen.	contingency planning	planificación de contingencia
gen.	contingency planning	planificación de emergencia
gen.	contingency planning	planificación para contingencias
gen.	contingency planning	planificación para situaciones de urgencia
gen.	contingency planning	planificación para imprevistos
gen.	contingency planning	planificación para casos de emergencia
corp.gov., unions.	contingency planning	planificación de medidas para casos de emergencia
gen.	contingency planning	planificación para situaciones de emergencia
gen.	contingency planning	planeamiento de contingencia
UN, afr.	contingency planning for the possible deployment of a peacekeeping mission under chapter VI of the Charter	actividades de planificación para el posible despliegue de una misión de mantenimiento de la paz con arreglo al Capítulo VI
gen.	contingency plans	en caso de catástrofes
polit.	contingency point	argumento de réplica
polit.	contingency point	guión de réplica
gen.	contingency prioritization	priorización para imprevistos
gen.	contingency prioritization	clasificación de las intervenciones de emergencia por prioridad
IT	contingency procedure	procedimiento de contingencia
transp., avia.	contingency procedure	procedimientos de contingencia
environ.	contingency procedure	procedimiento de urgencia
gen.	contingency project	proyecto para casos de urgencia
transp.	contingency rating	potencia de emergencia
transp.	contingency rating	empuje de emergencia
gen.	contingency request	solicitud de créditos para gastos imprevistos
UN, account.	contingency reserve	reserva para gastos imprevistos
IMF.	contingency reserve	fondo para contingencias
market., econ.	contingency reserve	reserva para imprevistos
IMF.	contingency reserve	fondo de reserva
gen.	contingency reserve	reserva para gastos imprevistos
market.	contingency reserves	reserva para deudores dudosos
market.	contingency reserves	fondo de pérdidas de créditos
psychol.	contingency-shaped behavior	conducta moldeada por las contingencias
psychol.	contingency space	espacio de la contingencia
psychol.	contingency-specifying stimulus	estímulo que especifica la contingencia
stat.	contingency square	cuadrado de contingencia
stat.	contingency square	contingencia cuadrática
econ.	contingency stock	existencias para imprevistos
pharma.	Contingency table	Tabla de contingencia
math.	contingency table	tabla de contingencia
transp.	contingency time	tiempo de regulación
stat.	contingency-type distribution	distribución uniforme de Plackett
stat., scient.	contingency-type distributions	distribuciones de tipo contingencia
math.	contingency-type distributions	distribución uniforme de Plackett
environ.	disaster contingency plan	plan de contingencia de desastre
environ.	disaster contingency plan	plan de protección civil
environ.	disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc.	plan de contingencia de desastre
fin.	drawing on contingency reserve	utilización de la reserva para imprevistos
econ.	economic contingency stock	stock coyuntural
environ.	environmental contingency planning	planificación para situaciones de urgencia ambiental
environ.	environmental contingency planning	planificación para contingencias ambientales
environ.	environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it	planificación para situaciones de urgencia ambiental
IMF.	external contingency element	componente de financiamiento para contingencias
IMF.	external contingency element	mecanismo para contingencias externas
fin.	External Contingency Mechanism	Servicio para contingencias externas
gen.	Field Contingency Fund	Fondo para imprevistos sobre el terreno
stat., scient.	folded contingency table	tabla de contingencia simétrica
math.	folded contingency table	tabla de contingencia doblada
fin.	growth contingency cofinancing	cofinanciamiento supeditado al crecimiento
IMF.	interest rate contingency mechanism	mecanismo para contingencias relacionadas con las tasas de interés
mech.eng.	intermediate contingency power	régimen intermedio de emergencia
mech.eng.	intermediate contingency power	potencia intermedia de emergencia
stat.	isotropic contingency table	tabla de contingencia isótropa
gen.	logistics contingency planning	planificación logística de emergencia
gen.	logistics contingency planning	planes para imprevistos en materia de logística
gen.	logistics contingency planning	planificación logística para situaciones de urgencia
transp.	Maximum contingency power	Régimen máximo de emergencia
fin.	on a contingency basis	para caso de necesidad
IMF.	parallel contingency financing	financiamiento paralelo para imprevistos
IMF.	parallel contingency financing	financiamiento paralelo para contingencias
gen.	preparedness and contingency planning	preparativos de pronta intervención y planificación para imprevistos
gen.	preparedness and contingency planning	preparativos de pronta intervención y planificación para emergencias
gen.	preparedness and contingency planning	preparación para la pronta intervención y planificación para emergencias
gen.	preparedness and contingency planning	preparación para la pronta intervención y planificación para imprevistos
UN, econ.	redundancy and contingency systems	sistema de redundancia y de preparación para imprevistos
mech.eng.	super-contingency power	potencia de superemergencia
insur.	time when the contingency arises	fecha del hecho causante
stat.	two-by-two contingency table	tabla de contingencia 2 por 2
stat.	2 x 2 contingency table	tabla de contingencia 2 por 2