Subject | English | Spanish |
transp. | automatically tensioned simple contact line | catenaria sencilla compensada |
transp. | automatically tensioned simple contact line | catenaria sencilla regularizada |
transp. | automatically tensioned simple contact line | línea de contacto sencilla compensada |
transp. | automatically tensioned simple contact line | línea de contacto sencilla regularizada |
transp., el. | bracing of contact lines | atirantado de las líneas de contacto |
transp., energ.ind. | catenary-type overhead contact line | línea de contacto con suspensión catenaria |
transp., energ.ind. | catenary-type overhead contact line | catenaria |
transp., el. | contact line | línea de contacto |
transp., el. | contact line not provided with a carrying cable | línea de contacto sin sustentador |
transp., el. | contact line system | línea con suspensión catenaria |
transp., el. | contact line system | catenaria |
transp., el. | contact-line inspection vehicle | vehículo de control de líneas de contacto |
transp., energ.ind. | counterweight for tightening overhead contact line | contrapeso de tensión de las catenarias |
transp., el. | feeding of the contact line | alimentación de la línea de contacto |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | catenaria inclinada |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | línea catenaria inclinada |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | catenaria alabeada |
transp., energ.ind. | light overhead contact line | catenaria ligera |
el. | line suspended by single catenary with 1 contact wire | línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto |
el. | line suspended by single catenary with 2 contact wires | línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto |
el. | line suspended by single catenary with one contact wire | línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto |
el. | line suspended by single catenary with two contact wires | línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto |
transp., energ.ind. | overhead contact line | línea de contacto con suspensión catenaria |
transp., energ.ind. | overhead contact line | catenaria |
el.tract. | overhead contact line | línea aérea de contacto |
el.tract. | overhead contact line with catenary suspension | línea con suspensión catenaria |
el.tract. | overhead contact line with longitudinal suspension | línea con suspensión catenaria |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | polygonal overhead contact line | línea catenaria vertical |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | polygonal overhead contact line | línea catenaria poligonal |
transp., energ.ind. | pull-off for tightening overhead contact line | contrapeso de tensión de las catenarias |
transp. | simplified contact line | catenaria tipo tranvía |
transp. | simplified contact line | catenaria simplificada |
transp., el. | staying of contact lines | atirantado de las líneas de contacto |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vertical overhead contact line | línea catenaria poligonal |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vertical overhead contact line | línea catenaria vertical |