| Subject | English | Spanish |
| fin. | Bureau of Consumer Financial Protection | Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (BCFP, por sus siglas en inglés) |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia |
| commer., social.sc., health. | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Comisión de Política Social, Salud Pública, Protección de los Consumidores, Investigación y Turismo |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité de aplicación del Reglamento sobre la cooperación en materia de protección de los consumidores |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| gen. | Community Food and Consumer Protection Inspectorate | Inspectorado comunitario para el control de los alimentos |
| IMF. | Consumer Financial Protection Bureau | Oficina de Protección Financiera del Consumidor |
| fin. | Consumer Financial Protection Bureau | La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor |
| commun., environ. | consumer protection | protección al consumidor |
| polit. | consumer protection Refers to laws to protect consumers. Includes minimum health and safety standards, information and labelling requirements, provision of advice to consumers and regulation of consumer credit | protección del consumidor (Hace referencia a las leyes de protección del consumidor. Incluye las normas mìnimas de salud y seguridad, información y condiciones de etiquetaje, asistencia al consumidor y regulación del crédito a los consumidores) |
| environ. | consumer protection Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services | protección al consumidor |
| econ. | consumer protection | protección del consumidor |
| law, commer., health. | consumer protection | protección de los consumidores |
| law, commer. | consumer protection law | derecho en materia de protección de los consumidores |
| econ. | consumer protection system | sistema de protección del consumidor |
| commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Dirección General XXIV. Política de los Consumidores y Protección de la Salud |
| IMF. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección del Consumidor |
| IMF. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | Ley Dodd-Frank |
| fin. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 | Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor de 2010 |
| fin. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 | Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protección al Consumidor del 2010 |
| fin. | federal consumer protection law | ley federal para la protección del consumidor |
| fin. | federal consumer protection law | ley federal para la protectíon del consumidor |
| gen. | Federal Minister for Health and Consumer Protection | Ministro Federal de Sanidad y Protección de los Consumidores |
| commer. | Green Paper on European Union Consumer Protection | Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión Europea |
| fin. | Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988 | Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda de 1988 |
| fin. | Home Equity Loan Consumer Protection Act of 1988 | Ley de Protección al Consumidor en Préstamos sobre el Valor Neto de la Vivienda del 1988 |
| R&D. | Institute for Health and Consumer Protection | Instituto de Sanidad y Protección de los Consumidores |
| R&D. | Institute for Health and Consumer Protection | Instituto de Salud y Protección del Consumidor |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers | Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Protección de los Alimentos destinados a los Consumidores de Zonas Urbanas |
| fin. | Regulation H—Consumer Protection in Sales of Insurance | Reglamento H: Protección del Consumidor en Ventas de Seguros |
| fin. | Regulation H—Consumer Protection in Sales of Insurance | Reglamento H —Protección del Consumidor en Ventas de Seguros |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secretaría de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor |
| pharma. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo |
| health. | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection | Grupo de diálogo con las partes interesadas en los ámbitos de la salud pública y la protección de los consumidores |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" |