Subject | English | Spanish |
IT | console command processor | procesador con mandos por consola |
IT, dat.proc. | console control | control por consola |
IT | console debugging | depuración desde consola |
IT, dat.proc. | console debugging | depuración de errores por consola |
commun., IT | console direct trunk group selection | selección directa de grupo de enlaces por consola |
IT | console file | fichero de consola |
IT, dat.proc. | console input | entrada por consola |
IT | console interface card | placa interfaz de consola |
IT | console keyboard | teclado de consola |
commun., IT | console-less operation | operación sin consola |
commun., IT | console manual line service | consola de servicio manual |
IT | console operator | operador de consola |
transp. | console panel | panel de consola |
IT, dat.proc. | console printer | impresora de consola |
IT, dat.proc. | console printer | impresor de consola |
el. | console radio receiver | receptor para empotrar |
comp., MS | console root | raíz de consola (The top node in an MMC saved view (.msc file)) |
comp., MS | console scope | mbito de consola (In the Operations Manager Operations Console, a definition of the set of computer groups for individual Operations Manager users. A console scope limits the user to seeing only those computers that are in the computer groups associated with the console scope) |
commun., IT | console status | estado de la consola |
comp., MS | console tree | árbol de consola (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
IT, dat.proc. | console typewriter | máquina de escribir de consola |
IT, dat.proc. | console typewriter | impresor de consola |
transp. | control console support | soporte de consola |
comp., MS | Create Console Scope Wizard | Asistente para crear ámbito de consola (A wizard that allows the user to define a console scope, the computer groups associated with the console scope, and the users associated with the console scope) |
comp., MS | empty console start page | página de inicio de consola vacía (The start page that appears when no snap-ins have been added to a snap-in console (.msc file)) |
transp. | gunner's control console support | soporte de panel de control de artillero |
tech. | left console trim strip | lámina de compensación de la consola izquierda |
commun., IT | manual console only | consola exclusivamente manual |
commun., IT | multiple console operation | funcionamiento con múltiples cuadros de operadora |
IT, el. | rack console positioning card 2 | placa de la posición 2 |
comp., MS | snap-in console start page | página de inicio de consola de complemento (The start page that appears in the results pane when the snap-in console root node is selected in the tree) |