Terms containing Consideration

Subject	English	Spanish
law	adequate consideration	contraprestación razonable
tax.	asset transferred for a valuable consideration	transmisión a título oneroso
tax.	asset transferred for a valuable consideration	aportación a título oneroso
law, market.	assets transferred for consideration	activos transferidos a título oneroso
environ.	bioaccumulative character of the substances under consideration	bioacumulación de sustancias tomadas en consideración
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	formulario E105
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
fin., tax.	consideration for the delivery of goods	contrapartida de la entrega de bienes
gen.	consideration in cash	aportación en efectivo
gen.	consideration in cash	aportación dineraria
law	consideration of interests	ponderación de intereses
law	consideration of interests	equilibrio de intereses
law	consideration of the admissibility of the plea	decisión sobre la admisibilidad del motivo
polit.	consideration of the substance of the application	examen sobre el fondo
mater.sc., met.	consideration of the transient part of creep in the deformation process	consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
law, market.	consideration other than cash	acción emitida como contrapartida de las aportaciones no dinerarias
gen.	considerations other than in cash	aportaciones no dinerarias
gen.	considerations other than in cash	aportaciones que no sean en metálico
law	contract involving consideration	contrato a título oneroso
law	examination and consideration of the merits of an administrative appeal	instrucción y ordenación del recurso
insur.	failure of consideration	falta de contraprestación
patents.	features taken into consideration	características consideradas
law	for consideration	a título oneroso
law	for pecuniary consideration	a título oneroso
law	for valuable consideration	a título oneroso
meteorol.	forecast considerations	consideraciones para el pronóstico
econ.	in every branch of activity under consideration	en cada rama de actividad contemplada
law, market.	issue for non-cash consideration	aportación en especie
auto.ctrl.	item under consideration	artículo en consideración
law	licence granted for consideration	licencia a título oneroso
gen.	out of consideration for	por respeto a (alguien/algo, smb./smth.)
UN	paramount consideration	consideración primordial
law, fin.	payment constituting consideration for the sale of equipment	pago de los importes que constituyen el precio de venta de un equipo
polit., law, patents.	period of grace based on considerations of distance	plazo por razón de la distancia
law	periods of grace based on considerations of distance	plazos en razón de la distancia
insur.	portfolio consideration	retribución de cartera
gen.	to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration	elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
ed.	priority consideration	consideración prioritaria
gen.	priority consideration for reassignments	traslados prioritarios
fin.	provision of services for a valuable consideration	prestación de servicios a título oneroso
fin.	prudential consideration	consideración prudencial
law, fin.	prudential considerations	consideraciones prudenciales
fin.	quota year under consideration	ejercicio contingentario considerado
patents.	reasonable consideration	apreciación equitativa
fin., tax.	receipt of the consideration for the transaction	ingreso de la contrapartida de la operación
tax.	required consideration	importe requerido
fin.	service for consideration	servicio realizado a título oneroso
fin.	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	acción de aportes
fin.	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	acción de industria
fin.	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
fin.	share issued for a consideration other than cash	acción de aportes
fin.	share issued for a consideration other than cash	acción de industria
fin.	share issued for a consideration other than cash	acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
fin.	share issued for consideration other than cash	acción de industria
fin.	share issued for consideration other than cash	acción de aportes
fin.	share issued for consideration other than cash	acción emitida como contrapartida de aportaciones que no sean en metálico
fin., busin., labor.org.	shares issued for a consideration	acciones emitidas en contrapartida de aportaciones
forestr.	single-object consideration	consideración de un único objeto
law	social considerations	consideraciones de orden social
law	sufficient consideration	contraprestación suficiente
law, fin.	supply made for consideration	entrega a título oneroso
law, fin.	supply of services for consideration	prestación de servicios a título oneroso
market.	taking into consideration of ECC's franchise legislation	toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia
fin.	tax planning consideration	consideración de carácter fiscal
law	terminate consideration	dar por terminado el estudio
patents.	the cartel authority wrongly applies its consideration	la autoridad de carteles realiza sus consideraciones malamente
fin., busin., labor.org.	the consideration for the shares	contravalor de las acciones
fin., busin., labor.org.	the consideration for the shares	contraprestación por las acciones
law, fin.	the rule relating to the receipt of the consideration	criterio de caja
law, fin.	transfer for consideration of buildings	aportación a título oneroso de inmuebles
tax.	transfer inter vivos against consideration	transmisión inter vivos a título oneroso
gen.	treat smb. with a total lack of consideration	tratar a algn sin ningún miramiento
UN	under consideration	que se esta considerando
law	valuable consideration	contraprestación económica
law	valuable consideration	causa contractual onerosa
law	with consideration	a título oneroso
law	without consideration	a título gratuito
law	without valuable consideration	a título gratuito