| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Beijing Consensus | Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales |
| org.name. | Beijing Consensus | Consenso de Beijing |
| org.name. | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas | Consenso de Beijing sobre el futuro de la agricultura mundial y las zonas rurales |
| org.name. | Beijing Consensus on the future of global agriculture and rural areas | Consenso de Beijing |
| org.name. | Cartagena Consensus | Consenso de Cartagena |
| mater.sc. | consensus building activity | actividad de creación de consenso |
| sociol., health. | consensus conference | conferencia de consenso |
| fin. | consensus forecast | consenso |
| meteorol. | consensus forecast | pronóstico de consenso |
| market., fin. | consensus group | Grupo del Consenso |
| fin., scient. | Consensus Index of Bullish Market Opinion | indicador del consenso del mercado |
| IT | consensus language | lenguaje de consenso |
| commun., IT | consensus management | gestión consensuada |
| law | "consensus minus one" | cláusula "consenso meno uno" |
| meteorol. | consensus model | modelos de consenso |
| h.rghts.act., social.sc. | Consensus of Dakar | Consenso de Dakar |
| vet.med. | consensus scientific position | consenso en la posición científica |
| med. | consensus sequence | secuencia de consenso |
| crim.law., law, int. law. | consensus value | valor de consenso |
| gen. | consensus vote | votación de consenso |
| org.name. | Copenhagen Consensus | Consenso de Copenhague |
| industr. | decision by consensus | decisión por consenso |
| law, fin. | decision-making by consensus | adopción de decisiones por consenso |
| gen. | European Consensus on Development | consenso europeo sobre desarrollo |
| gen. | European Consensus on Development | El consenso europeo sobre desarrollo |
| econ. | European consensus on development policy | Consenso Europeo sobre Desarrollo |
| gen. | European Consensus on Humanitarian Aid | consenso europeo sobre la ayuda humanitaria |
| gen. | European Consensus on Humanitarian Aid | consenso europeo en materia de ayuda humanitaria |
| polit. | explicit consensus | consenso explícito |
| UN | Monterrey Consensus | Consenso de Monterrey |
| UN, polit. | Monterrey Consensus | Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Consenso de Monterrey |
| UN, polit. | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| UN | Monterrey Consensus on Financing for Development | Consenso de Monterrey |
| bank. | mutual consensus | mutuo consenso |
| gen. | National Consensus Conference | Conferencia de Consenso Nacional |
| UN, police | New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development | Consenso de Nueva Delhi sobre nuevas dimensiones de la delincuencia y la prevención del delito en el contexto del desarrollo |
| org.name. | New Global Consensus on Agricultural Trade and Development Problems | Nuevo consenso mundial sobre los problemas del comercio y desarrollo agrícolas |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración de principios sobre los bosques. |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| org.name. | Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Principios forestales los |
| UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración Autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | principios relativos a los bosques |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Declaración autorizada, sin fuerza jurídica obligatoria, de principios para un consenso mundial respecto de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo |
| gen. | OECD Consensus | Consenso OCDE |
| insur. | OECD Consensus | Acuerdo sobre directrices en materia de crédito a la exportación con apoyo oficial |
| insur. | OECD Consensus Group | Grupo de Consenso de la OCDE |
| gen. | Party of Russian Unity and Consensus | Partido de la Unión y la Concordia de Rusia |
| gen. | Party of Russian Unity and Consensus | Partido de la Unidad y el Consenso de Rusia |
| gen. | principle of consensus | principio de consenso |
| gen. | renewed consensus on enlargement | consenso renovado sobre la ampliación |
| fish.farm., UN | Rome Consensus on World Fisheries | Consenso de Roma sobre la Pesca Mundial |
| econ. | social consensus | consenso social |
| org.name. | Washington Consensus | Consenso de Washington |