| Subject | English | Spanish |
| gen. | arranging and conducting of conferences | organización y dirección de conferencias |
| comp., MS | audio conferencing partner | asociado de audioconferencia (An audio conference service that is chosen by an organizations's conference center to integrate client functions with its Live Meeting service) |
| comp., MS | audio conferencing profile | perfil de audioconferencia (Audio settings for a user that are associated with a telephone conferencing provider or with an audio-video conferencing server) |
| comp., MS | audio conferencing provider | proveedor de servicios de audioconferencia (A third-party organization that provides audio conferencing services over public switched telephone network (PSTN)) |
| ed., IT | audio-conferencing with graphics support | audioconferencia con soporte de gráficos |
| comp., MS | Audio/Video Conferencing Server | Servidor de conferencia A/V (A server running Lync Server or Office Communications Server that mixes and manages audio and video inputs from multiple sources for multiparty audio and video conferences) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge Server | Servidor perimetral de conferencia A/V (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge service | servicio perimetral de conferencia A/V (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | Call Via Conferencing Service | Llamar vía servicio de conferencias (An item on the right-click menu for a conference participant. In a conference, this command requests that the conferencing service call the selected participant) |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| ed., IT | computer conferencing | conferencia a través de ordenador |
| gen. | Conferences, Equipment and Catering Division | División de Conferencias, Equipamiento y Restaurantes |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | Complemento para conferencias para Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | Complemento para conferencias para Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| org.name. | Conferencing and Messaging Service | Servicio de Mensajes y Conferencias |
| comp., MS | Conferencing Announcement service | Servicio de anuncio de conferencia (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option) |
| comp., MS | Conferencing Attendant | Operador de conferencia (The server application that makes it possible for an enterprise user without access to a unified communications client to use a PSTN phone to dial in to a scheduled conference. Conferencing Attendant also provides such a user with basic conference controls) |
| commun. | conferencing crosstalk | diafonia en conferencia |
| comp., MS | conferencing information | información sobre la conferencia (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| comp., MS | Conferencing Server Factory | Fábrica de servidores de conferencia (A server component that allocates conferencing servers to a meeting and returns their URLs to the meeting Focus) |
| comp., MS | conferencing service | servicio de conferencias (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers) |
| comp., MS | conferencing service provider | proveedor de servicios de conferencia (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection) |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas |
| comp., MS | data conferencing | conferencia de datos (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both) |
| comp., MS | dial-in conferencing | conferencia de acceso telefónico local (A feature that merges public switched telephone network (PSTN) and Voice over IP (VoIP) conferences, which allows participants to dial in to a conference from anywhere as an authenticated user without having to be on the corporate network. Typically, a local number is provided to avoid long-distance fees) |
| comp., MS | dial-out conferencing | conferencia por aceptación de llamada (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference) |
| polit. | Directorate for Protocol and Conferences | Dirección de Protocolo y Conferencias |
| polit. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Dirección de Protocolo, Conferencias, Edificios y Logística |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Dirección General de Interpretación y Conferencias |
| commun. | electronic conferencing | conferencia virtual |
| commun. | electronic conferencing | conferencia en línea |
| commun. | electronic conferencing | conferencia electrónica |
| comp., MS | Exchange Conferencing Services | servicios de conferencia de Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| law, crim.law. | family group conferencing | consejo de parientes |
| comp., MS | IM Conferencing Server | Servicio de conferencia de mensajería instantánea (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| comp., MS | IM Conferencing service | Servicio de conferencia de mensajería instantánea (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| gen. | Interpreting and conferences | Interpretación y Conferencias |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Unidad de Reuniones y Conferencias |
| commun., IT | network call conferencing | conferencia de llamadas en red |
| gen. | Preparatory meeting - Intergovernmental Conferences | Reunión preparatoria - Conferencias intergubernamentales |
| commun. | radio conferencing apparatus | aparato de radioconferencia |
| gen. | Sector for Information Technology & Conferences | Sector de Tecnologías de la Información y Conferencias |
| social.sc. | Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar | Simposio de las Conferencias Episcopales de África y Madagascar |
| comp., MS | Telephony Conferencing Server | Servicio de conferencia con telefonía (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and that enables multiparty conferencing with PSTN callers connecting through an audio conferencing provider) |
| patents. | video conferencing | videoconferencia |
| patents. | video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de videoconferencia y |
| gen. | video-conferencing facilities | instalaciones para videoconferencias |
| unions. | Visits & Conferences | Visitas y conferencias |
| commun. | web conferencing | conferencia en línea |
| comp., MS | web conferencing | conferencia web (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing) |
| comp., MS | Web Conferencing Edge Server | Servidor perimetral de conferencia web (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users) |
| comp., MS | Web Conferencing Server | Servidor de conferencia web (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences) |
| ed., IT | wide-area audio-conferencing | audioconferencia de amplia cobertura |
| commun. | World Administrative Radio Conferences | Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones |