| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Recommendations of the World Conference of the International Women's Year | Reunión ad hoc entre organismos sobre las recomendaciones de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer |
| gen. | Administrative Conference of the UPU | Conferencia Administrativa de la UPU |
| relig. | All Africa Conference of Churches | Conferencia Panafricana de Iglesias |
| commun., IT | allocation of conference circuit | atribución de circuito de conferencia |
| gen. | allocation of conference interpreters | asignación de los intérpretes en reunión |
| gen. | to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference | aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia |
| patents. | arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses | organización y dirección de coloquios, conferencias y congresos |
| gen. | arranging and conducting of conferences | organización y dirección de conferencias |
| patents. | arranging and conducting of conferences and seminars | organización y dirección de conferencias y seminarios |
| patents. | arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses | organización y dirección de seminarios, prácticas, conferencias, foros, coloquios y cursos |
| social.sc., polit., UN | Asian Regional Conference on Exploitation of Women and Children: its causes and effects | Conferencia regional asiática sobre la explotación de la mujer y el niño: sus causas y efectos |
| org.name. | Assistant Secretary-General of the Conference and Council | Subsecretario General de la Conferencia y del Consejo |
| fin. | Association of Conference Executives | Asociación de Ejecutivos de Conferencia |
| UN | Beijing Declaration and the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, 1995 | Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995 |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Plataforma de Acción de Beijing |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Plataforma de Acción de Pekín |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Convenio internacional de Berna de 7 de febrero de 1970 relativo al transporte de mercancías por ferrocarril CIM y al transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril, así como el Protocolo adicional y los Protocolos I y II de 9 de noviembre de 1973, establecidos por la conferencia diplomática reunida para la entrada en vigor de los Convenios internacionales |
| environ., UN | Bureau of the Conference of the Parties | Mesa de la Conferencia de las Partes |
| social.sc., USA | Caribbean Conference of Churches | Consejo de las Iglesias del Caribe |
| social.sc., USA | Caribbean Conference of Churches | Conferencia de Iglesias del Caribe |
| UN, afr. | CEAST Episcopal Conference of Angola and São Tomé | la Conferencia Episcopal de Angola y Santo Tomé |
| corp.gov. | clerk of the conference | secretario de la conferencia |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| patents. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | comisión plenaria |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento de Clausura de Viena |
| org.name. | Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | Conferencia para la Aprobación de un Proyecto de Acuerdo para la Creación de una Comisión del Atún para el Océano Índico |
| org.name. | Conference for the Adoption of the Agreed Text of the Convention on Biological Diversity | Conferencia para la Aprobación del Texto Acordado del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| gen. | Conference of African experts in demining and assistance to victims of landmines | Conferencia de expertos africanos en remoción de minas y asistencia a las víctimas |
| econ., social.sc. | Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development | Conferencia de ministros de países africanos de habla francesa y de habla portuguesa encargados de asuntos de la mujer y desarrollo rural |
| org.name. | Conference of African Ministers of Industry | Conferencia de Ministros de Industria de Países Africanos |
| org.name. | Conference of African Ministers of Social Affairs | Conferencia de Ministros Africanos de Asuntos Sociales |
| org.name. | Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning | Conferencia de Ministros Africanos de Transporte, Comunicaciones y Planificación |
| UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | Conferencia de Ministros Africanos encargados del desarrollo sostenible y el medio ambiente |
| org.name. | Conference of African Statisticians | Conferencia de Estadísticos Africanos |
| econ. | Conference of aid donors | conferencia de donantes |
| org.name. | Conference of Arab Ministers of Agriculture in the Gulf and Arabian Peninsula | Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y la Península Arábica |
| org.name. | Conference of Asian Statisticians | Conferencia de Estadísticos Asiáticos |
| polit. | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferencia de órganos especializados en asuntos comunitarios |
| org.name. | Conference of Central Banks | Conferencia de Bancos Centrales |
| polit. | Conference of Committee Chairs | Conferencia de Presidentes de Comisión |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos |
| law | conference of Community parliaments | conferencia de los parlamentos de la Comunidad |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to amend the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic,1965 | Conferencia de Gobiernos Contratantes encargada de enmendar el Anexo del Convenio para facilitar el tráfico marítimo internacional, 1965 |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global |
| gen. | Conference of Contracting Parties | Conferencia de las partes contratantes |
| IT | Conference of Data Inspection Boards | Conferencia de oficinas de registro |
| polit. | Conference of Delegation Chairs | Conferencia de Presidentes de Delegación |
| econ., fin., UN | Conference of Donors | Conferencia de Donantes |
| polit. | Conference of European Affairs Committees | Conferencia de órganos especializados en asuntos comunitarios |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos |
| relig. | Conference of European Churches | Conferencia de Iglesias Europeas |
| transp., mil., grnd.forc. | Conference of European Directors of Roads | Conferencia europea de directores de carreteras |
| UN | Conference of European Experts Preparing for the International Year of Older Persons | Conferencia de Expertos Europeos en preparación del Año Internacional de las Personas de Edad |
| law | Conference of European Ministers of Justice | Conferencia de los Ministros Europeos de Justicia |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones |
| polit., loc.name. | Conference of European regional heads of government | Conferencia de la "Europa de las regiones" |
| polit., loc.name. | Conference of European regional heads of government | Conferencia de jefes de gobierno de las regiones de Europa |
| polit., loc.name. | Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales de Europa |
| polit., loc.name. | Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferencia de los Parlamentos Regionales Europeos |
| polit., loc.name. | Conference of European regions | Conferencia de jefes de gobierno de las regiones de Europa |
| polit., loc.name. | Conference of European regions | Conferencia de la "Europa de las regiones" |
| stat. | Conference of European Statisticians | Conferencia de Estadísticos Europeos |
| org.name. | Conference of European Statisticians | CES |
| stat., UN | Conference of European Statisticians | Conferencia de Estadígrafos Europeos |
| org.name. | Conference of Experts on Climate and Mankind | Conferencia de Expertos sobre el Clima y el Hombre |
| gen. | Conference of Governments of the Member States | Conferencia de los Gobiernos de los Estados miembros |
| gen. | Conference of Group Chairmen | Conferencia de Presidentes |
| gen. | Conference of Group Presidents | conferencia de los presidentes |
| econ. | Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries | Conferencia de los Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados |
| fin. | Conference of Insurance Supervisory Authorities of the Member States | Conferencia de los servicios de control de seguros de los países de la CEE |
| gen. | Conference of Ministers of the Interior of the Western Mediterranean | Conferencia de Ministros del Interior del Mediterráneo Occidental |
| org.name. | Conference of Ministers responsible for Economic Development and Planning | Conferencia de Ministros de Desarrollo y Planificación |
| polit., loc.name. | Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conferencia de Directores Nacionales de Armamento |
| gen. | Conference of National Armaments Directors | Conferencia de los directores nacionales de armamento |
| econ., social.sc. | Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development | Conferencia de países no Alineados y en Desarrollo sobre el papel de la mujer en el desarrollo |
| polit. | Conference of Non-Governmental Organizations NGOs in Consultative Relationship with the United Nations | Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas |
| org.name. | Conference of Northwest African Countries for Controlling the Desert Locust | Conferencia de Países del Nordeste de África para la Lucha contra la Langosta del Desierto |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferencia de los Órganos Especializados en Asuntos Europeos |
| environ., UN | Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo |
| gen. | Conference of Party Leaders within the Confederation | Conferencia de los líderes de los partidos de la UPSCE |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de la CEE |
| polit., loc.name., environ. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de Europa |
| econ. | Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | Conferencia de las regiones periféricas y marítimas de la Unión Europea |
| polit., loc.name., transp. | Conference of Peripheral Maritime Regions of the EC | Conferencia de las Regiones Periféricas Marítimas de la CEE |
| agric. | Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention | Conferencia de los plenipotenciarios de los Estados parte en el Convenio |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Partes en el Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Conservación de los Recursos Vivos del Atlántico Sudoriental |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de una Organización de Protección Vegetal para el Cercano Oriente |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del Africa oriental |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Ozone Layer | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la Protección de la Capa de Ozono |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el protocolo relativo a los clorofluorocarbonos del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| social.sc. | Conference of Portuguese Bishops | Conferencia Episcopal Portuguesa |
| polit. | Conference of Presidents | Conferencia de Presidentes |
| econ. | conference of presidents | Junta de Portavoces |
| polit. | Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE |
| gen. | Conference of Representatives of the last European Colonies | Conferencia de representantes de las últimas colonias europeas |
| polit. | Conference of Speakers | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE |
| polit. | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE |
| gen. | conference of specialized ministers | conferencia de ministros específica |
| agric. | Conference of the American Coffee Growers' Federation | Conferencia de la Federación de Cafeteros Americanos |
| org.name. | Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula | Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y de la Península Arábica |
| org.name. | Conference of the Central African Moist Forest Ecosystems | Conferencia sobre ecosistemas de los bosques densos de África central |
| obs., UN | Conference of the Committee on Disarmament | Conferencia del Comité de Desarme |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea |
| polit., loc.name. | Conference of the European Parliament and Local Authorities of the European Union | Conferencia Parlamento Europeo/Colectividades territoriales de la Unión Europea |
| polit., loc.name. | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferencia de los Parlamentos Regionales Europeos |
| polit., loc.name. | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales de Europa |
| law | Conference of the Parliaments "conclave" | "Assises" |
| law | Conference of the Parliaments "conclave" | Conferencia de los Parlamentos |
| gen. | Conference of the Parliaments | Conferencia de los Parlamentos |
| polit. | Conference of the Parliaments of the European Community | Conferencia de los Parlamentos de la Comunidad Europea |
| environ. | Conference of the Parties | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| UN, clim. | conference of the parties | conferencia de las partes |
| gen. | Conference of the Parties | Conferencia de las Partes |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties to CITES | Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres |
| UN | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Conferencia de las partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación |
| UN, biol., sec.sys. | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| org.name. | Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification | Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación |
| environ. | conference of the parties to the Montreal Protocol | conferencia de las partes firmantes del protocolo de Montreal |
| org.name. | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| UN, chem. | Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes |
| environ. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| UN | Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono |
| transp., polit. | Conference of the Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region on the Protection of the Mediterranean Sea | Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Ribereños de la Región del Mediterráneo sobre la Protección del Mar Mediterráneo. |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferencia de representantes de los Gobiernos de los Estados miembros |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferencia Intergubernamental |
| IT | Conference of Translation Services of European States | Conferencia de los Servicios de Traducción de los Estados Europeos |
| IT | Conference of Translation Services of West European States | Conferencia de los Servicios de Traducción de los Estados Europeos |
| gen. | Conference of Women's Movements | Conferencia sobre la mujer |
| UN | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa | Conferencia sobre la Cooperación para el Desarrollo y la Protección del Medio Costero y Marino del Africa Subsahariana |
| transp., avia. | Conference on Co-ordination of Air Transport in Europe | Conferencia para la Coordinación del Transporte Aéreo en Europa |
| transp., industr., UN | Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism | Conferencia sobre formalidades aduaneras para la importación temporal de vehículos automotores particulares de carretera y para el turismo |
| UN, ecol. | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification | Conferencia sobre la Protección del Medio Ambiente y la Elaboración de una Estrategia Subregional para Combatir la Desertificación |
| UN | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares |
| org.name. | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Conferencia sobre la Hidrología y la Hidrometeorología en el Desarrollo Económico de África |
| org.name. | Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| h.rghts.act., econ., health. | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000" |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | CASTAFRICA |
| econ., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de África |
| econ., nat.sc. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Africa |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | CASTASIA |
| econ., nat.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de Asia |
| org.name. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | CASTALA |
| mater.sc., polit. | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Conferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
| gen. | Conference on the Economy of Eastern Europe | Conferencia "La economía de la Europa del Este" |
| org.name. | Conference on the Global Impacts of Applied Microbiology | Conferencia sobre los Efectos Mundiales de la Microbiología Aplicada |
| org.name. | Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement | Conferencia sobre la gestión de las pesquerías de alta mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension of the CSCE | Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE |
| UN, police | Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings | Conferencia sobre la protección de los derechos humanos en el proceso penal |
| UN | Conference on the review and extension of the NPT | Conferencia encargada del examen y la prórroga del TNP |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Conference on the Role of Non-Governmental Organizations in the Application of the Convention on the Rights of the Child | Conferencia sobre el papel de las organizaciones no gubernamentalesen la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño. |
| social.sc. | Conference on the situation of children in the European Union | Conferencia sobre la situación de los niños en la Unión Europea |
| fish.farm. | Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Conferencia sobre la Exploitación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridionaol |
| org.name. | Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management | Conferencia sobre la Utilización de Derechos de Propiedad en la Ordenación Pesquera |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios |
| gen. | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| fish.farm. | Convention of the International Overfishing Conference | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| polit. | Council webcast of press conference | retransmisión por Internet de la rueda de prensa del Consejo |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Declaración y Programa de Acción de Durban |
| UN | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural |
| UN | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano |
| UN | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | Declaración de Estocolmo |
| UN | Declaration of the World Climate Conference | Declaración de la Conferencia Mundial sobre el Clima |
| org.name. | Deep Sea 2003: International Conference on Governance and Management of Deep-sea Fisheries | Conferencia sobre la gobernanza y ordenación de las pesquerías de aguas profundas Deep See 2003 |
| org.name. | Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court | Conferencia Diplómatica de Plenipotenciarios sobre el establecimiento de una corte penal internacional |
| patents. | Diplomatic Conference of Revision | conferencia diplomática de revisión |
| patents. | Diplomatic Conference on the International Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations | Conferencia diplomática sobre la protección internacional de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión |
| UN | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Conferencia diplomática sobre la protección del medio marino de la zona del Mar Báltico |
| environ. | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico |
| UN | Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados |
| UN, polit. | ESCAP Preparatory Meeting of Ministers of Industry for the Fourth General Conference of UNIDO | Reunión Preparatoria de Ministros de Industria de la CESPAP para la Cuarta Conferencia General de la ONUDI |
| nat.res., agric., polit. | European Conference Group on the Protection of Farm Animals | Grupo de la Conferencia europea sobre la protección de animales de granja |
| polit. | European Conference of Conscripts Organisations | Conferencia Europea de Soldados |
| commun., polit. | European Conference of Journalists | Jornadas Europeas de la Prensa |
| polit., loc.name. | European Conference of local and regional authorities | Conferencia europea de las autoridades locales y regionales |
| transp. | European Conference of Ministers of Transport | Conferencia Europea de Ministros de Transporte |
| econ. | European Conference of Ministers of Transport | Conferencia Europea de Ministros de Transportes |
| polit., loc.name. | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Conferencia europea de ministros responsables de la ordenación territorial |
| industr., polit. | European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage | Conferencia Europea de Ministros responsable del Patrimonio Arquitectónico (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum) |
| arts. | European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage | Conferencia Europea de Ministros responsable del Patrimonio Cultural (Europaei ministrorum procurantium patrimonium culturale) |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferencia Europea de Administraciones Postales y de Telecomunicaciones |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferencia de Administraciones europeas Postales y de Telecomunicación |
| transp., polit. | European Conference of Posts and Telecommunications and the European Broadcasting Union | Conferencia Europea de Correos y Telecomunicaciones y de la Unión Europea de Radiodifusión |
| nat.res., agric., polit. | European Conference on the Protection of Farm Animals | Conferencia europea para la protección de los animales de explotación |
| gen. | European Ecology of Work Conference | Conferencia europea sobre la ecología del trabajo |
| gen. | European Federation of Conference Towns | Federación Europea de Ciudades de Congresos |
| commun., polit. | Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service | Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones |
| org.name. | FAO/ECE/Conference of European Statisticians | FAO/CEPE/Conferencia de Estadísticos Europeos |
| org.name. | FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food | Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land | Conferencia de Maastricht |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land | Conferencia FAO/Países Bajos sobre el Carácter Multifuncional de la Agricultura y la Tierra |
| org.name. | FAO/WMO Technical Conference on Potential Economic Benefits of Agricultural Meteorology | Conferencia Técnica FAO/OMM sobre los Posibles Beneficios Económicos de la Meteorología Agrícola |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acta final de Helsinki |
| law | Final act of the European Energy Charter Conference | Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| energ.ind., polit. | Final Act of the European Energy Charter Conference | Acta final de la Conferencia sobre la Carta Europea de la Energía |
| gov. | Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service | Acta Final de la Conferencia Gubernamental para la Función Pública Europea |
| law | Final Act of the Second Peace Conference | Acta Final de la Segunda Conferencia Internacional de la Paz |
| law, immigr. | Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons | Acta Final de la Conferencia de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Estatuto de los Refugiados y de los Apátridas |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comité General de la Conferencia |
| org.name. | General Committee of the Conference | Comité General |
| polit. | General Conference of Seventh-Day Adventists | Asociación General de Adventistas del Séptimo Día |
| org.name. | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte |
| polit., loc.name. | General Conference of the European Regions | Estados generales de las regiones de Europa |
| nucl.phys. | General Conference of the IAEA | Conferencia General del OIEA |
| lab.law., UN | General Conference of the Representatives of the Members | Conferencia general de los representantes de los miembros |
| ed., UN | General Conference of the UNESCO | Conferencia General de la UNESCO |
| tech. | General Conference of Weights and Measures | Conferencia General de Pesos y Medidas |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conferencia de Directores Generales de los Servicios de Inmigración |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conferencia sobre el desarrollo de los pequeños estados insulares |
| org.name. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| UN | Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996 | Programa de Hábitat y la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II, 1996 |
| ed., UN | Harare Conference of Ministers of Education | Conferencia de Harare de Ministros de Educación |
| org.name. | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité Asesor de Expertos de Alto Nivel para la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| org.name. | High-level Conference of the Group of 77 on ECDC | Conferencia de Alto Nivel del Grupo de los 77 sobre CEPD |
| UN, police | high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | Código de la CIMA |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | Código de Seguros de la Conferencia Interafricana de Mercados de Seguros |
| UN | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Grupo de Trabajo Interinstitucional de la Conferencia Ministerial Africana |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental |
| UN, polit. | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk | Conferencia Intergubernamental sobre la evaluación y los medios de mitigar el riesgo de los terremotos |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| arts., social.sc., lab.law. | International Association of Conference Interpreters | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia |
| org.name. | International Association of Conference Interpreters | AIIC |
| social.sc. | International Association of Conference Interpreters | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias |
| org.name. | International Association of Conference Translators | AITC |
| org.name. | International Association of Conference Translators | Asociación Internacional de Traductores de Conferencias |
| social.sc. | International Association of Conference Translators | Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia |
| org.name. | International Conference for the Prevention of the Pollution of the Sea by Oil | Conferencia Internacional para Prevenir la Contaminación de las Aguas del Mar por Hidrocarburos |
| transp. | International Conference for the Technical Unity of Railways | Conferencia Internacional para la Unidad Técnica de los Ferrocarriles |
| h.rghts.act., UN | International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence | Conferencia internacional de apoyo a la lucha del pueblo namibiano por la independencia |
| agric. | International Conference of Agricultural Economics | Conferencia Internacional de Economía Agraria |
| social.sc. | International Conference of Catholic Charities | Conferencia Internacional Católica de Caridad |
| pharma. | International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain | Conferencia Internacional de Autoridades reguladoras en materia de medicamentos en Bahrain |
| stat., lab.law., polit. | International Conference of Labour Statisticians | Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo |
| h.rghts.act., social.sc. | International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa | Conferencia Internacional sobre los Niños en Situaciones de Conflicto Armado en África |
| org.name. | International Conference on Development of Monetary and Financial Matters | Conferencia Internacional sobre Dinero y Finanzas para el Desarrollo |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales |
| UN | International Conference on Global Impacts of Applied Microbiology | Conferencia internacional sobre los efectos globales de la microbiología aplicada |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferencia Internacional sobre la armonización de los requisitos para el registro de fármacos |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano |
| org.name. | International Conference on Increase of Productivity in Public Administration | Conferencia Internacional sobre el Aumento de la Productividad en la Administración Pública |
| health. | International Conference on "Rehabilitation of disabled children: present state and future trends" | Conferencia Internacional sobre la Rehabilitación de los Niños Discapacitados: Situación Actual y Tendencias Futuras |
| UN, police | International Conference on Responding to Challenges of Corruption | Conferencia Internacional sobre la respuesta a los retos de la corrupción |
| UN | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | Conferencia Internacional sobre el Turismo Sostenible en las Islas de la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: The Way Forward | Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible: El camino a seguir |
| org.name. | International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Conferencia Internacional sobre la Dimensión Humana de la Recuperación y el Desarrollo Económico de África |
| social.sc., health. | International Conference on the Implication of AIDS for Mothers and Children | Conferencia Internacional sobre los Efectos del SIDA en la Madre y el Niño |
| org.name. | International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy | Conferencia Internacional sobre la Utilización de la Energía Atómica con Fines Pacíficos |
| org.name. | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa | Conferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional |
| environ., min.prod., fish.farm. | International Conference on the Protection of the North Sea | Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte |
| environ. | International Conference on the Protection of the North Sea | conferencia internacional para la protección del Mar del Norte |
| environ. | International Conference on the Protection of the North Sea | Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte |
| UN, police | International Conference on the Question of Terrorism | Conferencia Internacional sobre la Cuestión del Terrorismo |
| org.name. | International Conference on the Standardization of Geographic Names | Conferencia Internacional para Uniformar los Nombres Geográficos |
| fish.farm., UN | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Conferencia Internacional sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria |
| transp. | International Conference on Training and Certification of Seafarers | Conferencia internacional sobre formación y titulación de la gente de mar |
| UN | International Conference One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident | Conferencia Internacional titulada Una Década después de Chernobyl: Recapitulación de las Consecuencias Radiológicas del Accidente |
| social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Conferencia Internacional Consultiva sobre la Educación Escolar en Relación con la Libertad de Religión y de Convicciones, la Tolerancia y la No Discriminación |
| gen. | International Donors' Conference for the Reconstruction of Iraq | Conferencia Internacional de Donantes para la Reconstrucción de Irak |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | Conferencia Internacional de Expertos: "Promoción Comunal de la Conservación del Medio Ambiente - Bases de Estrategias y Actuaciones" |
| polit., UN | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Conferencia Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de las Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| org.name. | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Reunión Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral y de Tránsito y de Países Donantes y de Instituciones Financieras y de Desarrollo Internacionales sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| nat.sc., agric., UN | International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
| org.name. | International Technical Conference for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources | CTIRF |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos |
| UN | International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture | Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura |
| pharma. | International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague | Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en Praga |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca |
| org.name. | Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition | Secretaría mixta FAO/OMS de la Conferencia Internacional sobre Nutrición |
| org.name. | Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands | Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales |
| org.name. | Meetings of Permanent Representatives to Examine Draft Decisions for the Conference | Reuniones de Representantes Permanentes para examinar proyectos de decisiones para la Conferencia |
| UN, ecol. | Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties of the UNCCD and the International Fund for Agricultural Development Regarding the Modalities and Administrative Operations of the Global Mechanism ICCD/COP/10 | Memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola FIDA relativo a las modalidades y al funcionamiento administrativo del Mecanismo Mundial |
| transp. | Ministerial Conference of the States of West and Central Africa for Maritime Transport | Conferencia ministerial de los Estados del África occidental y central para el transporte marítimo |
| transp., nautic. | Ministerial Conference of West and Central African States on Maritime Transport | Conferencia Ministerial de los Estados del África Occidental y Central sobre Transporte Marítimo |
| org.name. | Ministerial Conference on Dense and Humid Forest Ecosystems of Central Africa | Conferencia sobre Ecosistemas de Bosque Húmedo y Denso de África Central |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa |
| org.name. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa |
| environ., agric., polit. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa |
| UN, clim. | Ministerial segment of the Conference of the Parties | fase ministerial de la Conferencia de las Partes |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Consenso de Monterrey |
| UN, polit. | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo |
| UN | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe | Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa |
| org.name. | Office of Conference and General Services | CGS |
| UN | Office of Conference and General Services | División de Conferencias y Servicios Generales |
| polit. | officers of the Conference | Mesa de la Conferencia |
| obs. | Organisation of the Islamic Conference | Organización de la Conferencia Islámica |
| gen. | Organisation of the Islamic Conference | Organización de Cooperación Islámica |
| patents. | organization of conferences | organización de conferencias |
| patents. | organization of meetings and conferences | organización de reuniones y conferencias |
| org.name. | Organization of the Islamic Conference | Organización de la Conferencia Islámica |
| org.name. | Organization of the Islamic Conference | OCI |
| org.name. | Pan-African Women's Conference on a Culture of Peace | Conferencia panafricana de las mujeres para una cultura de la paz |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| fish.farm. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South PAcific | Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Exploitación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional |
| org.name. | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | PCSP |
| lat.amer. | Permanent Conference of Latin American Political Parties | Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina |
| UN | Plan of Action of the African Environmental Conference | Plan de Acción de la Conferencia sobre el medio ambiente en Africa |
| UN | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development | Plan de Acción de la Conferencia Ministerial Arabe sobre medio ambiente y desarrollo |
| org.name. | Plan of Action of the Conference on Hunger and Poverty | Plan de acción de la Conferencia sobre el Hambre y la Pobreza |
| obs. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Sírvanse comunicar lo antes posible al Servicio de Conferencias y Organización la lista de los miembros de su Delegación que participarán en la reunión. Correo electrónico: ... Fax: ... |
| patents. | plenary of the conference | pleno de la Conferencia |
| gen. | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargadas del Examen del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares |
| UN | Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares |
| org.name. | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| org.name. | Preparatory Committee of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| org.name. | Preparatory Committee of the World Food Conference | Comisión Preparatoria de la Conferencia Mundial de Alimentación |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| UN | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 |
| law | Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention | Protocolo de la Conferencia de los Representantes de los Estados Parte del Convenio |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts |
| patents. | provision of conference and meeting facilities | suministro de instalaciones para conferencias y reuniones |
| patents. | provision of conference, exhibition and meeting facilities | provisión de instalaciones para conferencias, exposiciones y reuniones |
| patents. | provision of conference facilities | provisión de instalaciones para conferencias |
| patents. | provision of facilities for meetings, conferences and | suministro de instalaciones para reuniones, conferencias y exposiciones |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| org.name. | Regional Conference of Latin American and Caribbean Countries on Absolute Poverty | Conferencia Regional de Países de América Latina y el Caribe sobre Pobreza Absoluta |
| econ., social.sc. | Regional Conference on the Integration of Women in Development | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| econ., social.sc., lat.amer. | Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Consolidation of the Technical Input to the International Conference on Nutrition from the Asia-Pacific Region | Consulta regional de expertos sobre la consolidación de la aportación técnica de la región de Asia y el Pacífico a la Conferencia Internacional sobre Nutrición |
| UN, polit. | Regional Intergovernmental Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women | Reunión regional intergubernamental preparatoria de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| org.name. | Regional Meeting of Asia and Pacific Countries for the International Conference on Nutrition | Reunión regional de los paísesde Asia y el Pacífico para la Conferencia Internacional sobre Nutrición |
| UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | Mensaje Regional para el examen decenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| patents. | relate to the work of the conferences | corresponder a las tareas de las conferencias |
| nucl.phys. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| UN | 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| gen. | Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons | Conferencia de Examen por los Estados Partes de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados |
| UN | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2005 | Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el TNP |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| gen. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conferencia de examen del TNP |
| gen. | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Conferencia de Examen por los Estados Partes de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| econ. | Round Table conference of donors | conferencia de mesa redonda de donantes |
| org.name. | Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries | Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca Comercial |
| polit. | Secretariat of the Conference of Presidents | Secretaría de la Conferencia de Presidentes |
| org.name. | Secretary-General of the Conference and Council | Secretario General de la Conferencia y del Consejo |
| gen. | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Secretario General de la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| UN | Special Coordinator of the Conference on Disarmament | Coordinador Especial de la Conferencia de Desarme |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para realizar un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa de Hábitat |
| UN, clim. | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change | Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos |
| ed. | Standing Conference of European Ministers of Education | Conferencia europea de ministros de Educación |
| ed. | Standing Conference of European Ministers of Education | Conferencia Permanente de Ministros Europeos de Educación |
| law | Statute of the Hague Conference on Private International Law | Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado |
| social.sc. | Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar | Simposio de las Conferencias Episcopales de África y Madagascar |
| org.name. | Technical Committee of the Conference | Comité Técnico de la Conferencia |
| org.name. | Technical Conference on the Hydrological Services of Africa | Conferencia Técnica sobre los Servicios Hidrológicos en África |
| org.name. | Technical Conference on the Observation and Measurement of Atmospheric Pollution | Conferencia Técnica sobre la Observación y Medida de la Contaminación Atmosférica |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferencia de Copenhague |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| econ., ed. | The Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in African Member States | Conferencia de Ministros de Educación y de Ministros Encargados de la Planificación Económica de los Estados Miembros de África |
| gen. | the implementation of the tasks defined by the Conference | la aplicación de las tareas definidas por la Conferencia |
| gen. | the opening and closing stages of the Conference | la fase de apertura y de clausura de la Conferencia |
| UN, polit. | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme | Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético |
| UN | Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour | Conferencia Mundial tripartita sobre el empleo, la distribución de los ingresos, el progreso social y la división internacional del trabajo |
| econ., fin. | Tripartite World Conference on Employment,Income Distribution,Social Progress and the International Division of Labour | Conferencia Mundial Tripartita sobre el Empleo, la Distribución del Ingreso, el Progreso Social y la División Internacional del Trabajo |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Conferencia mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarollo |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unidad de Contratación de Intérpretes de Conferencias Auxiliares |
| environ., UN | United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement | Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales |
| org.name. | United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos |
| crim.law., UN | United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court | Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional |
| org.name. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| org.name. | United Nations Conference on the Establishment of an International Fund for Agricultural Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de un Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola |
| UN | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Conferencia de las NU sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
| nat.sc., UN | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos |
| law, transp., UN | United Nations Conference on the Law of the Sea | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| org.name. | United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales |
| org.name. | United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names | Conferencia de las Naciones Unidas para Uniformar los Nombres Geográficos |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas |
| UN | Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993 |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| patents. | WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances | Conferencia Diplomática de la OMPI sobre la Protección de las Interpretaciones o Ejecuciones Audiovisuales |
| polit. | World Conference of Religion for Peace | Conferencia Mundial de las Religiones para la Paz |
| org.name. | World Conference of the International Women's Year | Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer |
| org.name. | World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz |
| org.name. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Programme of Action | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| UN | World Conference on the Exchange of Environmental Information | Conferencia mundial sobre el intercambio de información ambiental |
| social.sc., UN | World Conference to review and appraise the achievements of the UN Decade for Women | Conferencia mundial sobre el desarrollo y la valoración de los logros del decenio de las Naciones Unidas para las mujeres |
| org.name. | World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace | Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz |