| Subject | English | Spanish |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico en preparación de la Conferencia Mundial en la Cumbre sobre Desarrollo Social |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la Mujer en el Desarrollo |
| gen. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development | Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documento de Clausura de Viena |
| UN, police | Conference for Collaboration in Crime Prevention in the Commonwealth Caribbean | Conferencia de Países del Caribe Miembros del Commonwealth para la Colaboración en la Esfera de la Prevención del Delito |
| gen. | Conference of African experts in demining and assistance to victims of landmines | Conferencia de expertos africanos en remoción de minas y asistencia a las víctimas |
| org.name. | Conference of Arab Ministers of Agriculture in the Gulf and Arabian Peninsula | Conferencia de Ministros de Agricultura de los Estados del Golfo y la Península Arábica |
| polit. | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferencia de órganos especializados en asuntos comunitarios |
| econ., social.sc. | Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development | Conferencia de países no Alineados y en Desarrollo sobre el papel de la mujer en el desarrollo |
| polit. | Conference of Non-Governmental Organizations NGOs in Consultative Relationship with the United Nations | Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central |
| org.name. | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional |
| org.name. | Conference on Aquaculture in the Third Millenium | Conferencia sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio |
| UN | Conference on Changing Media in an Ageing Society | Conferencia sobre la evolución de los medios de información en una sociedad envejeciente |
| fin., health. | Conference on Community Financing in Primary Health Care | Conferencia de Freetown sobre la financiación de la atención primaria de la salud por las comunidades |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
| UN | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa | Conferencia sobre la Cooperación para el Desarrollo y la Protección del Medio Costero y Marino del Africa Subsahariana |
| transp., avia. | Conference on Co-ordination of Air Transport in Europe | Conferencia para la Coordinación del Transporte Aéreo en Europa |
| econ. | Conference on Disarmament in Europe | Conferencia sobre el Desarme en Europa |
| gen. | Conference on Disarmament in Europe | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
| gen. | Conference on Economic Cooperation in Europe | conferencia sobre la cooperación económica en Europa |
| UN, polit. | Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean | Conferencia sobre cooperación económica científica y técnica en asuntos marinos del Océano Indico |
| org.name. | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Conferencia sobre la Hidrología y la Hidrometeorología en el Desarrollo Económico de África |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia |
| org.name. | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE |
| gen. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| polit. | Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean | Conferencia para la Seguridad y la Cooperación en el Mediterráneo |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" |
| gen. | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" |
| h.rghts.act., econ., health. | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conferencia sobre la cooperación técnica para la aplicación de las estrategías del "Programa de supervivencia y desarrollo del niño" y de "Salud para todos en el año 2000" |
| org.name. | Conference on the Emergency Situation in Africa | Conferencia sobre la Situación de Emergencia en África |
| UN, police | Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings | Conferencia sobre la protección de los derechos humanos en el proceso penal |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Conference on the Role of Non-Governmental Organizations in the Application of the Convention on the Rights of the Child | Conferencia sobre el papel de las organizaciones no gubernamentalesen la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño. |
| social.sc. | Conference on the situation of children in the European Union | Conferencia sobre la situación de los niños en la Unión Europea |
| org.name. | Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management | Conferencia sobre la Utilización de Derechos de Propiedad en la Ordenación Pesquera |
| hobby | conference on tourism in Eastern and Western countries | conferencia sobre turismo en Europa Central y Oriental y en Europa Occidental |
| social.sc. | Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making | Reunión del Grupo de Expertos de la Secretaría de la Conferencia y la DAM sobre la Paz: Participación de la Mujer en la Adopción de Decisiones |
| fish.farm. | Diplomatic Conference on Fisheries Management in the Mediterranean | Conferencia diplomática sobre la gestión pesquera en el Mediterráneo |
| UN | Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Acta final de Helsinki |
| econ., social.sc. | Franco-African Conference on Women in Development | Conferencia Francoafricana sobre la Mujer en el Desarrollo |
| org.name. | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | Conferencia General de la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente y África del Norte |
| org.name. | Government Consultation on Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in Latin America and the Caribbean | Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Government Consultation on the Follow-up to the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development in the African Region | Consulta gubernamental sobre las actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural en la región de África |
| econ. | Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa |
| comp., MS | In a conference | En conferencia (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| h.rghts.act., UN | International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence | Conferencia internacional de apoyo a la lucha del pueblo namibiano por la independencia |
| pharma. | International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain | Conferencia Internacional de Autoridades reguladoras en materia de medicamentos en Bahrain |
| org.name. | International Conference on AIDS and STIs in Africa | Conferencia internacional sobre el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual en África |
| org.name. | International Conference on Aquaculture in the Third Millennium | Conferencia Internacional sobre la Acuicultura en el Tercer Milenio |
| org.name. | International Conference on Assistance to Refugees in Africa | Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en África |
| h.rghts.act., social.sc. | International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa | Conferencia Internacional sobre los Niños en Situaciones de Conflicto Armado en África |
| org.name. | International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries | Conferencia Internacional sobre Ingeniería de Costas y Puertos en los Países en Desarrollo |
| gen. | International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism | Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo |
| org.name. | International Conference on Increase of Productivity in Public Administration | Conferencia Internacional sobre el Aumento de la Productividad en la Administración Pública |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | CIRGL |
| econ. | International Conference on Popular Participation in the Recovery and Development Process in Africa | Conferencia internacional sobre la participación popular |
| UN, afghan. | International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo in January 2002 | Conferencia Internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán |
| nat.sc. | international conference on research and technology organizations in Europe | conferencia internacional sobre las organizaciones de investigación y tecnología en Europa |
| UN, police | International Conference on Research in Crime Prevention | Conferencia Internacional sobre la Investigación de la Prevención del Delito |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conferencia del Adelboden |
| org.name. | International Conference on Sustainable Agriculture and Rural Development in Mountain Regions | Conferencia Internacional sobre Agricultura Sostenible y Desarrollo Rural en las Regiones de Montaña |
| UN | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | Conferencia Internacional sobre el Turismo Sostenible en las Islas de la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa | Conferencia Internacional sobre la Difícil Situación de los Refugiados, los Repatriados y las Personas Desplazadas en el África Meridional |
| social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Conferencia Internacional Consultiva sobre la Educación Escolar en Relación con la Libertad de Religión y de Convicciones, la Tolerancia y la No Discriminación |
| pharma. | International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague | Conferencia Internacional para la coordinación de los sistemas de registro de medicamentos veterinarios en Praga |
| org.name. | Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food Security in Africa | Conferencia Interparlamentaria sobre Desarrollo Agrícola y Seguridad Alimentaria en África |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conferencia Interregional de Pequeños Estados Insulares sobre el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente en la Agricultura, la Silvicultura y la Pesca |
| UN, ecol. | Interregional Pledging Conference for Drought-affected Countries in Southern Africa | Conferencia interregional sobre promesas de contribuciones para los países afectados por la sequía en el Africa meridional |
| org.name. | Joint FAO/WHO Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade | Conferencia FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, Sustancias Químicas en los Alimentos y Comercio Alimentario |
| UN | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre Medio Ambiente y Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa |
| org.name. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe |
| environ., agric. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa |
| environ., agric., polit. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa |
| org.name. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Conferencia de Nivel Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico |
| UN | Multilateral Conference on the Causes and Prevention of Damage to Forests and Water by Air Pollution in Europe | Conferencia multilateral sobre las causas y la prevención de los daños provocados a los bosques y las aguas por la contaminación atmosférica en Europa |
| UN | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development | Conferencia panamericana sobre salud y medio ambiente en función del desarrollo sostenible |
| health., UN | Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and in the Community | Conferencia Internacional del Sector Privado ante los Problemas de Drogas en la Comunidad Laboral |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocolo de la conferencia de los representantes de los Estados partes en el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos en el mar Báltico y en las Belts |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conferencia Regional de Nivel Ministerial encargada de examinar las medidas adoptadas en la región de la CEPE en relación con el informe de la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| econ., social.sc. | Regional Conference on the Integration of Women in Development | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| econ., social.sc., lat.amer. | Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Following the International Conference on Nutrition to Concretize Actions for TCDC in the Asia-Pacific Region | Consulta regional de expertos sobre el seguimiento de la Conferencia Internacional sobre Nutrición para determinar actividades de CTPD en la región de Asia y el Pacífico |
| UN, polit. | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development | Conferencia ministerial regional en preparación de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| econ., social.sc., UN | Regional Ministerial Conference on Women in Development | Conferencia Ministerial Regional sobre la Mujer en el Desarrollo |
| environ., fish.farm., UN | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem | Conferencia de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marino |
| org.name. | Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States | Conferencia Ministerial Especial sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| environ. | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age | Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear |
| health., el. | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | Conferencia permanente sobre salud y seguridad en la era nuclear |
| social.sc., polit. | Standing conference on racial equality in Europe | Conferencia permanente sobre la igualdad racial en Europa |
| econ., ed. | The Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in African Member States | Conferencia de Ministros de Educación y de Ministros Encargados de la Planificación Económica de los Estados Miembros de África |
| gen. | the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe | los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa |
| IMF. | 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro | Conferencia de las Naciones Unidas de 2012 sobre Desarrollo Sostenible celebrada en Rio de Janeiro |
| org.name. | United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos |
| UN | United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos |
| social.sc. | Vienna Conference on trafficking in women | Conferencia de Viena sobre la trata de mujeres |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |