| Subject | English | Spanish |
| transp., mech.eng. | air conditioning and pressurization system | sistema de acondicionamiento y presurización de aire |
| industr. | Air Conditioning and Refrigerating Manufacturers Association | Asociación de Fabricantes de Aparatos de Aire Acondicionado y Refrigeración |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenio sobre los trabajadores migrantes disposiciones complementarias, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convenio sobre las migraciones en condiciones abusivas y sobre el fomento de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes |
| chem. | filter conditioning and weighting | condicionamiento y pesado del filtro |
| commun. | interchange conditions and operations | condiciones y funcionamientos de intercambio |
| polit. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud |
| health. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional de Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo |
| meteorol. | perturbation of initial conditions, boundary conditions, and model configurations | perturbación de las condiciones iniciales, condiciones de frontera y configuraciones del modelo |
| org.name. | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | PIACT |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional para el Mejoramiento de las Condiciones y el Medio Ambiente de Trabajo |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promover la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Recomendación relativa a las condiciones de vida, de trabajo y de seguridad de las gentes del mar en relación con el registro de buques |
| gen. | standard conditions and contract | pliego de condiciones |
| market. | subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter | en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén |
| polit. | working conditions and work organisation | condiciones de trabajo y organizacion del trabajo |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV |