Subject | English | Spanish |
met. | brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source | soldeo fuerte o blando por radiaciones luminosas |
el. | concentrated acid | ácido concentrado |
chem., el. | concentrated ammonia liquor | agua amoniacal concentrada |
commer. | concentrated apple juice | zumo de manzana concentrado |
chem. | concentrated boric acid solution | solución concentrada de ácido bórico |
agric. | concentrated butter | materia grasa butírica |
agric., food.ind. | concentrated butter | mantequilla concentrada |
agric. | concentrated butter for baking | mantequilla concentrada para pastelería |
tech. | concentrated charge | carga concentrada |
commer. | concentrated citrus juice | jugo concentrado de cítricos |
commer. | concentrated citrus juice | zumo concentrado de cítricos |
chem. | concentrated crystal soda | carbonato sódico neutralizado |
chem. | concentrated crystal soda | sesquicarbonato sódico |
gen. | concentrated demand | demanda concentrada |
chem. | concentrated dispersion | dispersión concentrada |
environ. | concentrated dust | polvo concentrado |
dye. | concentrated dye liquor | liquido concentrado en colorante |
agric., chem. | concentrated emulsifier | concentrado emulsionable |
food.ind. | concentrated extract | extracto concentrado |
agric. | concentrated extract | preparado alcohólico compuesto |
agric. | concentrated extracts | extractos concentrados |
agric. | concentrated feed | pienso concentrado |
agric. | concentrated feed | alimento concentrado |
agric. | concentrated feedingstuffs | alimento concentrado |
agric. | concentrated feedingstuffs | pienso concentrado |
chem. | concentrated fertilizer | fertilizante concentrado |
tech. | concentrated fire | tiro concentrado |
food.ind. | concentrated food | alimento concentrado |
agric. | concentrated foods | alimentos concentrados |
med. | concentrated fruit juice | zumo de frutas concentrado |
med. | concentrated fruit juice | zumo de fruta concentrado |
commer. | concentrated fruit purée | puré concentrado |
agric. | concentrated fruit purée | puré de fruta concentrado |
chem., el. | concentrated gas liquor | agua amoniacal concentrada |
agric. | concentrated grape juice | zumo de uva concentrado |
agric., food.ind. | concentrated grape must | mosto concentrado |
agric. | concentrated grape must | mosto de uva concentrado |
commer. | concentrated grapefruit juice | jugo de pomelo concentrado |
commer. | concentrated grapefruit juice | zumo de pomelo concentrado |
milk. | concentrated ice milk | mezcla concentrada para helados |
milk. | concentrated ice milk | mezcla de helados concentrados |
agric. | concentrated juice | jugo concentrado |
commer. | concentrated juice of pineapples | jugo de piña concentrado |
commer. | concentrated juice of pineapples | zumo de piña concentrado |
commer. | concentrated juice of plum | jugo concentrado de ciruela |
commer. | concentrated juice of plum | zumo concentrado de ciruela |
industr., construct. | concentrated latex | látex concentrado |
commer. | concentrated lemon juice | jugo de limón concentrado |
commer. | concentrated lemon juice | zumo de limón concentrado |
chem. | concentrated liquid waste | desecho líquido concentrado |
transp. | concentrated load | carga puntual |
transp. | concentrated load | carga concentrada |
transp. | concentrated load test | prueba de cargas concentradas |
earth.sc., mech.eng. | concentrated loading | carga concentrada |
construct. | concentrated loads | cargas concentradas |
chem. | concentrated low-activity liquid waste | desecho líquido de baja actividad concentrado |
econ. | concentrated milk | leche concentrada |
agric. | concentrated milk | leche concentrada entera |
milk. | concentrated milk fat | grasa de leche concentrada |
milk. | concentrated milk fat | crema plástica |
food.ind. | concentrated must | mosto concentrado |
food.ind. | concentrated must | mostillo |
food.ind. | concentrated must | arrope |
food.ind. | concentrated must | calabre |
social.sc., lab.law. | concentrated non-employment | concentración de desempleados |
social.sc., lab.law. | concentrated non-employment | bolsa de desempleo |
commer. | concentrated orange juice | jugo concentrado de naranja |
commer. | concentrated orange juice | zumo concentrado de naranja |
chem. | concentrated poison solution | solución concentrada de veneno |
econ. | concentrated product | producto concentrado |
chem. | concentrated radioactive liquid waste | desecho líquido radiactivo concentrado |
agric. | concentrated rectified must | mosto de uva concentrado rectificado |
agric. | concentrated rectified must | mosto concentrado rectificado |
el. | concentrated resistive suppressor | resistencia localizada antiparasitaria |
agric., chem. | concentrated solution | solución concentrada |
agric. | concentrated solution of sugar | jarabe de azúcar concentrado |
industr., construct. | concentrated sulphite lye | lignosulfito |
agric., chem. | concentrated superphosphate | superfosfato triple |
agric., chem. | concentrated superphosphate | superfosfato concentrado |
agric., chem. | concentrated superphosphate | SFT |
med. | concentrated urine | orina concentrada |
chem. | concentrated waste | desecho concentrado |
industr., construct. | concentrated waste liquor | lejía negra concentrada |
med. | concentrated waters from salt sources | aguas concentradas de manantiales salados |
agric. | concentrated whey | suero concentrado |
mech.eng., el. | concentrated winding | devanado concentrado |
mech.eng. | concentrates holding tank | tanque para concentrados |
chem. | concentrates processing train | tren de tratamiento de concentrados |
chem. | concentrating agent | agente de concentración |
chem. | concentrating agent | sustancia de concentración |
tech. | concentrating by filtration | concentración por filtración |
gen. | concentrating collector | colector concentrador |
gen. | concentrating solar collector | colector concentrador |
earth.sc., el. | concentrating system | sistema de concentración |
gen. | emulsifiable concentrates | concentrados emulsionables |
coal. | flotation concentrates | concentrados de flotación |
fin. | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates | oro, de uso no monetario, excepto los minerales y concentrados de oro |
chem. | highly concentrated | muy concentrado |
gen. | highly concentrated alcohol | alcohol de alta graduación |
law, fin. | highly concentrated market | mercado altamente concentrado |
gen. | latex concentrated by creaming | látex concentrado por descremado o desnatado |
gen. | latex concentrated by electrical methods | látex concentrado por métodos eléctricos |
gen. | latex concentrated by evaporation | látex concentrado por evaporación |
el. | maximum concentrated weight per foot | peso máximo concentrado por metro |
el. | maximum concentrated weight per meter | peso máximo concentrado por metro |
el. | maximum concentrated weight per metre | peso máximo concentrado por metro |
gen. | mineral products concentrated by flotation | productos minerales enriquecidos por flotación |
health. | preservation in concentrated form | conservación en forma concentrada |
agric. | rectified concentrated grape must | mosto concentrado rectificado |
agric. | rectified concentrated grape must | mosto de uva concentrado rectificado |
agric. | rectified concentrated must | mosto concentrado rectificado |
agric. | rectified concentrated must | mosto de uva concentrado rectificado |
coal. | reprocessing pyrite concentrates | retratamiento de concentrados de pirita |
coal. | treatment of mineral concentrates | tratamiento de los concentrados de minerales |
nat.sc., agric. | treatment with concentrated solutions | método que ahorra materia portadora |
coal., met. | very fine ores are usually concentrated by flotation | el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación |
chem. | waste digested in hot concentrated sulphuric acid | desechos digeridos en ácido sulfúrico concentrado caliente |
gen. | water-soluble concentrates | concentrados solubles en agua |
agric., food.ind. | whey delivered in the concentrated state | suero de leche presentado en estado concentrado |