| Subject | English | Spanish |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos |
| commun. | clip-on computer | insignia activa |
| IT, transp. | computer aided on-demand service | servicio a la demanda informatizado |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | programas de ordenador grabados en soportes de registro |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet (inclusive sitios web) |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia |
| IT | computer-on-a-chip | microprocesador |
| org.name. | Credit Union's on-line integrated computer system | Sistema integrado en línea de la Cooperativa de Crédito |
| org.name. | Credit Union's on-line integrated computer system | CUSYS |
| IT | entering on computer files | archivo en soporte informático |
| org.name. | Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries | Consulta de expertos sobre uso eficaz de ordenadores en la sanidad pecuaria en los países en desarrollo |
| org.name. | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Reunión internacional anual sobre terminología y traducción con soporte informático |
| UN | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Reunión interorganismos sobre terminología y traducción con soporte informático |
| crim.law. | International Organisation on Computer Evidence | Organización Internacional de Prueba Informática |
| UN | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Reunión interorganismos sobre terminología y traducción con soporte informático |
| commun., IT | on-board computer | ordenador a bordo |
| IT, transp. | on-board computer | computador del vehículo |
| IT, dat.proc. | on-line computer service | servicio informático en línea |
| IT | on-line computer system | sistema en línea |
| IT | on-line computer system | sistema directo |
| patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares |
| patents. | providing on-line support services for computer program | servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet |
| patents. | updating of information on computer databases | actualización de información en bases de datos |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |