| Subject | English | Spanish |
| commun., transp. | Central Computer and Sequencer | ordenador central y secuenciador |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | Mando, control, comunicación, informática e inteligencia |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| polit. | Computer and computer services industries | Industrias de computadoras y de programas de computación |
| ed. | computer and information sciences | ciencias de la computación y de la información |
| ed. | computer and information sciences and support services | ciencias de la computación y de la información y servicios de asistencia afines |
| ed. | computer and information systems security | seguridad de sistemas informáticos |
| IT, UN | Computer and Information Technology Division | Dirección de Informática y Tecnologia de la Información |
| fin. | computer and internet scams | estafa informática |
| fin. | computer and internet scams | estafa por internet |
| fin. | computer and internet scams | fraudes por computadora e Internet |
| fin. | computer and office equipment | equipo de oficina e informático |
| ed. | computer and office equipment repairer | técnico de computadoras y máquinas de oficina |
| patents. | computer and video game software | software para juegos de ordenador y para videojuegos |
| patents. | computer and video games | juegos de ordenador y videojuegos |
| patents. | computer and video-game programs | programas para juegos de ordenador y videojuegos |
| patents. | computers and computer hardware | ordenadores y hardware de ordenador |
| patents. | computers and computer peripherals | ordenadores y periféricos de ordenador |
| patents. | computers and computer programs | ordenadores y programas informáticos |
| patents. | computers and computer software | ordenadores y software informático |
| patents. | computers and data-processing apparatus | ordenadores y aparatos para el tratamiento de la |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | ordenadores y aparatos e instrumentos para el tratamiento de la información |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
| patents. | electronic computer and games apparatus | aparatos de ordenador y juegos electrónicos |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
| commun., IT | Information, Computer and Communications Policy | Política de la Información, la Informática y las Comunicaciones |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | material de instrucción relacionado con ordenadores y datos, todos grabados magnética, óptica o |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | impresos relacionados con ordenadores y software |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada |
| patents. | rental of computers and software | alquiler de ordenadores y de software |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | alquiler de aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos |