| Subject | English | Spanish |
| patents. | advisory and consultancy services relating to computer hardware | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | apoyo para aplicaciones y planificación práctica de soluciones informáticas |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| patents. | communication services between computers | servicios de comunicación entre ordenadores |
| patents. | computer advisory services | servicios de asesoría en materia de ordenadores |
| IT, transp. | computer aided on-demand service | servicio a la demanda informatizado |
| polit. | Computer and computer services industries | Industrias de computadoras y de programas de computación |
| ed. | computer and information sciences and support services | ciencias de la computación y de la información y servicios de asistencia afines |
| patents. | computer consultancy and advisory services | servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores |
| patents. | computer consultancy services | servicios de consultoría informática |
| patents. | computer design and programming services | servicios de diseño y programación de ordenadores |
| patents. | computer help-line services | servicios de ayuda en línea para ordenadores |
| patents. | computer installation and maintenance services | servicios de instalación y mantenimiento de ordenadores |
| patents. | computer inter-communication services | servicios informáticos de intercomunicación |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática |
| patents. | computer programming and software services | servicios de programación de ordenadores y de software |
| patents. | computer programming services | servicios de programación para ordenadores |
| patents. | computer rental services | servicios de alquiler de ordenadores |
| IT, dat.proc. | computer service company | sociedad de servicio y de consulta en informática |
| IT, dat.proc. | computer service company | compañía de informática |
| IT, dat.proc. | computer service firm | compañía de informática |
| IT, dat.proc. | computer service firm | sociedad de servicio y de consulta en informática |
| IT, dat.proc. | computer service organization | compañía de informática |
| IT, dat.proc. | computer service organization | sociedad de servicio y de consulta en informática |
| patents. | computer services | servicios informáticos |
| IT, industr. | Computer Services Association | Asociación de Servicios de Cálculo |
| polit. | computer services industry | industria de los programas de computación |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| patents. | computer software and network design services | servicios de diseño de redes y de software de ordenador |
| patents. | computer software design services | servicios de elaboración de software para ordenadores |
| patents. | computer software maintenance services | servicios de mantenimiento de software informático |
| patents. | computer software technical support services | servicios de asistencia técnica para software de ordenadores |
| patents. | computer support services | servicios de asistencia en materia de ordenadores |
| patents. | computer time-sharing services | servicios de tiempo compartido de ordenadores |
| patents. | computer training services | servicios de formación en informática |
| patents. | computer-aided design services | servicios de diseño asistido por ordenador |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador |
| patents. | computer-software services | servicios de software para ordenadores |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | consulting services in the field of computer software | servicios de consultoría en el campo del software informático |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático |
| IT, polit. | European Computer Services Association | Asociación Europea de Servicios Informáticos |
| patents. | maintenance services for computer software | servicios de mantenimiento de software de ordenador |
| UN | New York Computer Service | Servicio de Cálculos Electrónicos de Nueva York |
| IT, dat.proc. | on-line computer service | servicio informático en línea |
| patents. | providing on-line support services for computer program | servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| telecom. | service computer in telecommunication | centro de gestión en telecomunicación |
| patents. | services for communication by computer | servicios de comunicación por ordenador |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | servicios para la transmisión y presentación de información por ordenador o por medios electrónicos |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | servicios relacionados con comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| IT | software and computer services | logicial y servicios de informática |
| patents. | support and maintenance services for computer software | servicios de apoyo y mantenimiento de software de |
| patents. | support services for computer software | servicios de apoyo para software informático |
| patents. | technological services relating to computers | servicios tecnológicos relativos a ordenadores |