| Subject | English | Spanish |
| gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | la activación del medio refrigerante y de los materiales de construcción del reactor |
| IT, industr., polit. | CENELEC Electronic Components Committee | Comité de Componentes Electrónicos de CENELEC |
| industr., energ.ind., polit. | Cenelec Electronics Components Certification Agreement | Acuerdo de certificación CENELEC de componentes electrónicos |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos |
| nucl.phys. | components cooling system | sistema de refrigeración de componentes |
| busin., labor.org., account. | components of asset and liability items | elementos de las partidas del activo y del pasivo |
| transp., construct. | components of displacement | desplazamiento |
| fin. | components of income/redemption | componentes de ingreso/reembolso |
| commun. | components of sinusoidal jitter | componentes de fluctuación sinusoidal |
| gen. | components of the programme | componentes del programa |
| IT, el. | components section | laboratorio de componentes |
| construct. | correspondence between components and subcomponents | correspondencia entre grupos y subgrupos |
| patents. | denotation of the components of a device | denotación de los elementos de un aparato |
| commun., IT | Development stage 2-Multiple Analogue Components technology | tecnología D2-MAC |
| el. | even-order components of a signal | componentes de orden par de una señal |
| org.name. | Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management | Consulta de expertos sobre componentes económicos y sociales de la gestión pesquera basada en el ecosistema |
| fin. | financial components of the compulsory reserves of credit institutions | activos financieros que componen las reservas obligatorias de las instituciones de crédito |
| IT, el. | fitting of components to card | montaje de componentes sobre placas |
| ed., IT | functionality of the components of the system | prestación de los componentes del sistema |
| el. | high order components of a signal | componentes de orden elevado de una señal |
| med. | improper use of the components of an aborted foetus | uso indebido de componentes de feto abortado |
| fin. | Interlinking components of the central banks | componentes de interconexión de los bancos centrales |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de |
| stat. | major program components document | programa de operaciones principales censales |
| industr., construct. | manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring | fabricación en serie de piezas de carpintería de armar, de carpintería de taller y de entarimados |
| stat., el. | nominal capacity of the main components of a generating set | potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo |
| stat. | principal components regression | regresión de los componentes principales |
| environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa |
| environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Proyecto Respect |
| fin. | protective components other than customs duties | partes de protección otras que los derechos de aduana |
| UN, sl., drug. | protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
| law, UN | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| earth.sc. | radioactive plant components stored in situ | componentes radiactivos de la planta |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos (todos ellos comprendidos en la clase 9) |
| el. | set of components of a polyphase linear quantity | sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica |
| el. | set of components of an m phase linear quantity | sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica |
| transp. | space components technology | tecnología de componentes espaciales |
| transp. | structural components under compression loading | estructura bajo esfuerzo de compresión |
| transp. | structural components under compression loading | elementos trabajando en compresión |
| transp. | structural components under tensile loading | estructura sometida a tensión |
| transp. | structural components under tensile loading | elementos trabajando en tracción |
| nat.sc., industr. | technology for components and sub-systems | tecnología de componentes y subsistemas |