certificate of competencyDocument certifying a person's aptitude, qualification and/or medical fitness for a particular job. Often applies to seafarers
certificado de capacidad(Documento que certifica la aptitud, calificación o buen estado fìsico de una persona para un trabajo especìfico. Frecuentemente se le exige a los marinos)
competency based training A system by which the student is trained on the basis of demonstrated ability rather than on that of elapsed time
formación por suficiencia(Sistema de formación que en lugar de regirse por perìodos de formación, lo hace en función de la capacidad que prueba haber adquirido el participante)