Terms containing Community rules

Subject	English	Spanish
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Comité de aplicación del reglamento relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios
gen.	Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	Comité de las cuestiones relacionadas con las tasas y con las reglas de ejecución del Reglamento sobre la patente comunitaria
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Comité de la distribución de permisos para los vehículos de transporte pesado de mercancías que circulen por Suiza
commun.	Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio
gen.	Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy	Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas de transportes, de telecomunicaciones y de energía
gen.	Community based on the rule of law	comunidad de Derecho
gen.	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	Código de fronteras Schengen
gen.	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras
fin.	Community customs rules	normativa aduanera comunitaria
fin.	Community rules	reglamentación comunitaria
met.	Community rules for aid to the steel industry	Código de las ayudas a la siderurgia
fin.	Community rules on customs matters and quantitative restrictions	reglamentación comunitaria aduanera sobre restricciones cuantitativas
environ.	Community ruling	decisión Comunitaria
fin.	financial rules of Community bodies having legal personality	reglamento financiero
fin.	financial rules of Community bodies having legal personality	reglamentación financiera de los organismos creados por las Comunidades Europeas, dotados de personalidad jurídica propia
commun., IT	relevant Community rules	acervo comunitario pertinente
pharma.	Rules Governing Medicinal Products in the European Community	Normas reguladores de Medicamentos en la Unión Europea
fin.	rules laid down by the Community	reglamentación comunitaria
law	rules of Community law	disposiciones del Derecho comunitario
econ.	Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part	Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra
unions.	Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities	Reglamento de procedimiento establecido por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
polit., law	Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities	Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
ed.	Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities	reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas
law	the rules adopted by agreement between the Institutions of the European Communities	las normas adoptadas de común acuerdo por las Instituciones de las Comunidades Europeas
gen.	the rules governing the languages of the institutions of the Community	el régimen lingüístico de las instituciones de la Comunidad