| Subject | English | Spanish |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional |
| law, nucl.phys. | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América |
| patents. | application for a registered community design | solicitud de registro de un dibujo o modelo comunitario |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | Comité de aplicación del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios |
| patents. | Community design | dibujo y modelo comunitario |
| law | Community Design Bulletin | Boletín de Diseños Comunitarios |
| law | Community Design Court | Tribunal de Diseños Comunitarios |
| law | Community Design Implementing Regulation | Reglamento de ejecución del reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios |
| law, patents. | Community Design Office | Oficina de diseños comunitarios |
| law | Community design register | Registro de Diseños Comunitarios |
| law | Community Design Regulation | Reglamento sobre los dibujos y modelos comunitarios |
| law, patents. | Community design system | sistema de diseños comunitarios |
| arts., nat.sc. | European Community Design Prize | Premio de Diseño de la Comunidad Europea |
| mater.sc. | European Community design prize | premio de diseño de la Comunidad Europea |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada |
| patents. | maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid | mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo |
| law | Official Journal of the Community Design Office | Boletín Oficial de la Oficina de Diseños Comunitarios |
| law | Regulation on the Fees for Community Designs | Reglamento relativo a las tasas de dibujos y modelos comunitarios |
| patents. | unregistered Community design | dibujo o modelo comunitario no registrado |