| Subject | English | Spanish |
| el. | Advanced Communication System | Sistema de Comunicación Avanzado |
| gen. | advanced communication systems | sistemas avanzados de comunicación |
| commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites |
| meteorol. | Aircraft Communication Addressing and Reporting System | sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves |
| commun., transp. | air-to-air communication system | sistema de comunicaciones aire-aire |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | requisitos de conexión para las estaciones móviles del sistema global de comunicaciones móvil GSM |
| commun. | Austria total access communications system | sistema austriaco de comunicación con acceso total |
| commun., transp. | automatic air-ground communication system | sistema automático de comunicaciones aire-tierra |
| commun., transp., avia. | automatic air-ground communication system | sistema automático de comunicación aire-tierra |
| med. | biological communication system | sistema biológico de comunicación |
| commun. | business communication system | sistema de conmutación de clientes |
| commun. | business communication system | sistema de conmutación de negocios |
| commun. | business communication system | sistema de comunicaciones de negocios |
| el. | coherent communications system | sistema de transmisión coherente |
| commun., IT | Command Control and Communication System | sistema de mandato, control y comunicaciones |
| commun., IT | Command Control and Communication System | Mandato, control, comunicaciones |
| gen. | Command, Control, Communications, and Computer Systems | Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia |
| commun., IT | Communication and Information System | sistema de información y comunicaciones |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| commun. | communication satellite system | sistema de telecomunicación por satélites |
| deaf. | communication systems with deaf-blind persons | sistemas de comunicación con personas con sordoceguera |
| commun., IT | communications and control system | sistema de comunicación y control |
| commun., IT | communications and control system | sistema de control y mando |
| polit. | Communications and Information Systems Directorate | Dirección de Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| gen. | Communications and Information Systems Division | División de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| gen. | Communications and Information Systems CIS policy | política de sistemas de comunicaciones y de información |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | jefe de proyecto de sistemas de comunicación e información |
| patents. | communications network systems | sistemas de redes de comunicaciones |
| environ. | communications system | sistema de comunicación |
| environ. | communications system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange information and data by means of mutually understood symbols | sistema de comunicación |
| law, commun. | communications system | sistema de telecomunicación |
| econ. | communications systems | sistema de comunicación |
| IT | computer communications system | sistema computerizado de comunicaciones |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los SIC |
| IT | data base communication system | sistema de comunicación de la base de datos |
| commun. | data communication system | sistema de transmisión de datos |
| commun. | defence satellite communications system | sistema de telecomunicación por satélite con fines de defensa |
| commun. | defense satellite communications system | sistema de telecomunicación por satélite con fines de defensa |
| commun., IT | digital business communication system | sistema digital de comunicaciones de empresa |
| commun. | digital communication system | sistema de telecomunicaciones digitales |
| commun. | digital communication system | sistema digital de comunicación |
| commun. | digital communication system | red de transmisión digital |
| commun. | digital communication system | sistema de comunicación digital |
| commun. | digital global system for mobile communications | telefonía móvil digital GSM |
| commun. | digital satellite communication system | sistema digital de telecomunicación por satélite |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Dirección de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| commun. | efficiency of a communication system | rendimiento de un sistema de comunicación |
| IT, agric. | European Forestry Information and Communication System | Sistema europeo de información y comunicación forestal |
| IT, agric. | European Forestry Information and Communication System | Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System | Consulta de expertos sobre el desarrollo de un sistema de información y comunicación de la diversidad de los animales acuáticos |
| commun. | extended total access communications system | sistema ETACS |
| commun. | extended total access communications system | E-TACS |
| commun. | global mobile personal communications systems | comunicaciones personales móviles mundiales por satélite |
| commun. | global mobile personal communications systems | sistemas móviles mundiales de comunicaciones personales |
| inet. | Global System for Mobile communication | Sistema Global para comunicaciones Móviles |
| inet. | "Global System for Mobile communication" | GSM Anteriormente Groupe Special Mobile |
| commun. | global system for mobile communications | sistema global de comunicaciones móviles |
| commun. | global system for mobile communications | Sistema Global para comunicaciones Móviles |
| commun. | global system for mobile communications | Sistema Global para Comunicaciones Móviles |
| commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles GSM |
| fin., IT | Information and Communication Systems Department | departamento de Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| fin., IT | information and communications system | sistema de información y comunicación |
| commun. | integrated communication system | sistema de telecomunicación integrado |
| commun. | integrated communications system | sistema de telecomunicación integrado |
| industr. | intelligent communication network systems | sistemas inteligentes de comunicación interconectados |
| tech. | international Logistics Communication System | Sistema de Comunicación de la Logística Internacional |
| IT | inter-system communications | comunicaciones entre sistemas |
| IT, dat.proc. | inter-system communications for OSI | comunicaciones intersistema para OSI |
| commun. | Japanese total access communications system | sistema japonés de comunicación con acceso total |
| commun. | mobile and personal communications systems | sistemas de comunicaciones móviles y personales |
| commun. | mobile communications system | sistema de comunicación móvil |
| commun., IT | motorway communication system | sistema de comunicación en las autopistas |
| commun. | NATO Integrated Communications System | sistema integrado de comunicaciones de la OTAN |
| commun. | optical fibre communication system | sistema de comunicación mediante fibras ópticas |
| commun., IT | pan-European cellular digital mobile communications system | sistema paneuropeo de comunicaciones móviles digitales celulares |
| commun. | personal communication system | sistema de comunicación personal |
| commun. | personal communications system | servicio de comunicaciones personales |
| health. | picture archiving and communication system | sistema de almacenamiento y comunicación de imágenes |
| IT | picture-archiving and communication system | sistema de archivado y transmisión de imágenes |
| commun. | point-to-point communication system | sistema de telecomunicaciones entre puntos fijos |
| el. | radiating cable communication system | sistema de comunicación por cable radiante |
| nucl.phys. | Satellite Communications System Division | División de Sistemas de Comunicación mediante Satélites |
| commun. | Satellite Personal Communications System | servicio de comunicaciones personales por satélite |
| commun. | satellite-personal communications system | sistema de comunicaciones personales por satélite |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones |
| environ. | signal communication system | sistema de comunicaciones |
| tech. | signal communication system | sistema de transmisiones |
| work.fl., IT | technical communication system | sistema de comunicación técnica |
| el. | terrestrial line of sight microwave communications system | sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa |
| commun. | total access communication system | sistema de comunicación con acceso total |
| commun. | total access communications system | sistema de comunicación con acceso total |
| commun., transp. | underwater communications system | sistema de comunicaciones subacuáticas |
| commun. | universal personal communications system | sistema universal de comunicaciones personales |
| commun. | universal total access communications system | sistema universal de comunicación con acceso total |
| gen. | visual communication system | transmisión óptica de informaciones |
| commun. | voice communication system | sistema telefónico |