| Subject | English | Spanish |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| gen. | Advanced communications technologies and services | Tecnología y Servicios Avanzados de Comunicación |
| commun. | Airways and Air Communications Service | Servicio de comunicaciones con el Aire y con Vías Aéreas |
| stat. | annual survey of communication services | encuesta anual de servicios de comunicación |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| patents. | communication and interactive communication services | servicios de comunicación y de comunicación interactiva |
| polit. | Communication Service | Servicio de Comunicación |
| fin., IT | communication service | servicio de comunicación |
| patents. | communication services | servicios de comunicaciones |
| patents. | communication services between computers | servicios de comunicación entre ordenadores |
| patents. | communication services provided on the Internet | servicios de comunicación a través de Internet |
| UN, account. | Communications and Information Technology Services | Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | Comunicaciones, Navegación y Vigilancia |
| patents. | communications networking services | servicios de redes de comunicaciones |
| comp., MS | communications service | servicio de comunicaciones (The program that runs the server through which Communicator connects with other users) |
| econ. | communications services post,telegraph,telephone,radio communications | servicios de comunicación correo, telégrafo, teléfono, radiocomunicaciones) |
| stat. | communications services,exports | servicios de comunicaciones, exportaciones |
| stat. | communications services,imports | servicios de comunicaciones, importaciones |
| polit., loc.name., IT | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | iniciativa comunitaria de desarrollo regional referida a los servicios y redes relacionados con la comunicación de datos |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA |
| patents. | computer inter-communication services | servicios informáticos de intercomunicación |
| patents. | data communication services | servicios de comunicaciones de datos |
| commun. | digital communication service at 1800 MHz | sistema celular digital a 1800 Mhz |
| patents. | electronic communication services | servicios de comunicaciones electrónicas |
| patents. | facsimile communication and transmission services | servicios de comunicación y transmisión por fax |
| gen. | image communication service | servicio de comunicación de imágenes |
| patents. | interactive communication services | servicios de comunicación interactiva |
| commun. | Inter-American Communications Service | Sistema Interamericano de Comunicaciones |
| commun., IT | International Charter for electronic communication services | Carta internacional para los servicios de comunicaciones electrónicas |
| patents. | Internet communication services | servicios de comunicación por Internet |
| polit. | Isis - International Women's Information and Communication Service | Isis – Servicio Internacional de Información y Comunicación de las Mujeres |
| commun. | mobile and personal communications services | servicios de comunicaciones móviles y personales |
| commun., transp., avia. | mobile communication services on aircraft | servicios de comunicaciones móviles en las aeronaves |
| commun., transp., avia. | mobile communication services on aircraft | servicios de MCA |
| commun. | narrowband personal communications service | servicio de comunicaciones personales de banda estrecha |
| commun., IT | on-line information and communications service | servicio telemático |
| commun. | personal communication services | servicios de comunicaciones personales |
| commun. | personal communications service | servicio de comunicaciones personales sin cables |
| commun. | personal communications service | sistema de comunicación personal |
| commun. | personal communications service | servicio de comunicación personal |
| commun. | personal communications service | servicio de comunicaciones personales |
| commun. | personal communications services | Servicios de comunicaciones personales |
| commun. | postal service for communication items | servicio postal para comunicación |
| gen. | Press and Communication Service | Servicio de Prensa y Comunicación |
| UN | Programme Communication and Marketing Service | Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Programas y Comercialización |
| econ., UN | Project Support Communications Service | Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Proyectos |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | acceso a servicios de comunicación e información en línea |
| patents. | radio, telephone or telegraph communications services | servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas o telegráficas |
| patents. | satellite communication services | servicios de comunicaciones por satélite |
| commun. | satellite communications service | servicio de comunicación por satélite |
| commun., IT | satellite communications services | servicios de comunicaciones por satélite |
| commun. | satellite personal communications service | servicio de comunicaciones personales por satélite |
| commun. | satellite personal communications services | servicio de comunicaciones personales por satélite |
| commun. | satellite-based personal communications services | servicios de comunicaciones personales basados en satélites |
| commun. | service communication | comunicación de servicio |
| patents. | services for communication by computer | servicios de comunicación por ordenador |
| patents. | services for communication by electronic means | servicios de comunicación por medios electrónicos |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | servicios relacionados con comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| patents. | telecommunication and communication services | servicios de telecomunicaciones y comunicaciones |
| patents. | telecommunications and data communications services | servicios de telecomunicaciones y de comunicaciones de datos |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y comunicación basados en el tratamiento de la información para grupos abiertos o cerrados de usuarios |
| patents. | telephone communications services | servicios de comunicaciones telefónicas |
| account. | transport, storage and communication services | servicios de transporte, almacenamiento y comunicación |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | servicio de la aplicación Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| commun., IT | written communications service | servicio de comunicaciones por escrito |