| Subject | English | Spanish |
| patents. | common name | designación usual |
| pharma. | common name | denominación común |
| comp., MS | common name | nombre común (" A naming attribute from which an object's distinguished name is formed. For most object classes, the naming attribute is the Common-Name. For example, a user object with its CN set to "Jeff Smith" might have a distinguished name of "CN=Jeff Smith,CN=Users,DC=Fabrikam,DC=com".") |
| agric. | common name | nombre común |
| chem. | ISO common name | nombre común de la ISO |