Terms containing Common Community

Subject	English	Spanish
org.name.	Caribbean Community and Common Market	Comunidad del Caribe
org.name.	Caribbean Community and Common Market	CARICOM
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Comité de aplicación del reglamento relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community	Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad
commun.	Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comitato de normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales de la Comunidad y la mejora de la calidad del servicio
law, patents.	Common Appeal Court for Community Patents	Tribunal de Apelación Común en materia de Patentes Comunitarias
commer.	Common Code for the Coffee Community	Código Común para la Comunidad Cafetera
environ.	common Community label for CFC-free products	etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos
stat.	common CPA within the Community	clasificación estadística de productos por actividades en la Comunidad Económica Europea
agric.	Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community	Acción Común Forestal en Zonas Mediterráneas de la Comunidad
law, commer., polit.	Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland	Acuerdo común sobre los principios de cooperación internacional en actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los Sistemas Inteligentes de Fabricación entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, Japón, Australia, Canadá y los países de la AELC, Noruega y Suiza
agric., industr.	Community Common Catalogue of Varieties	Catálogo Común de Variedades Comunitarias
law	Convention on certain institutions common to the European Communities	Convenio sobre determinadas Instituciones comunes a las Comunidades Europeas
gen.	Convention on Certain Institutions Common to the European Communities	Convenio sobre determinadas instituciones comunes a las Comunidades Europeas
gen.	Convention on certain Institutions common to the European Communities	Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas
gen.	Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities	Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades
commun.	Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community	Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
polit., law	Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation	Acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
industr.	Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation	acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
econ., commer., polit.	Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
immigr.	joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas
immigr.	joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Manual común de aplicación del Convenio de Dublín
transp., avia.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA
gen.	Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area	Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación
commun.	Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community	Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea