| Subject | English | Spanish |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo Industrial |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de Gestión del Programa ESPRIT |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comité de Investigación y Tecnología Energéticas |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on Research and Development | Comité de investigación y desarrollo |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comité de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía |
| nat.sc., agric. | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | Comité Consultivo de Investigación y Desarrollo de la Producción de Cereales Alimentarios en Tierras Semiáridas |
| nat.sc., fish.farm., UN | Standing Committee on Resource Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | SCORRAD |