| Subject | English | Spanish |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información |
| R&D. | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Comité consultivo de normalización en el sector de las tecnologías de la información |
| IT | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | Comité consultivo del plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Comité consultivo de divulgación de la información agrícola |
| commun., IT | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de Gestión del Programa ESPRIT |
| IT | Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information | Comité consultivo de intercambio rápido de información |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité de aplicación del programa plurianual comunitario de estímulo al desarrollo y al uso de contenidos digitales europeos en las redes mundiales y de fomento de la diversidad lingüística en la sociedad de la información e-Contenido |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité de adaptación al progreso técnico de la Decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales en la Comunidad |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité de aplicación de la Directiva relativa a la información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité de Economía, Estadísticas y Mercados |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| org.name. | Committee on Information | Comité de Información |
| UN, polit. | Committee on Information from Non-Self-Governing Territories | Comisión para la Información sobre Territorios no Autónomos |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | código COSATI |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité del Convenio relativo a la utilización de la tecnologia de la información a efectos aduaneros |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité para la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos |
| org.name. | Consultative Committee on Agricultural Information Systems | Comité Consultivo sobre Sistemas de Información Agraria |
| gen. | Consultative Committee on Public Information | Comité Consultivo de Información Pública |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores |
| gen. | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | Comité de contacto para la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Comité consultivo europeo de estadística |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| obs. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité europeo de información estadística, económica y social |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Reunión Internacional relativa al Establecimiento del Comité Permanente Regional sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pac¡fico |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité Permanente sobre los Sistemas de Información Geográfica SIG de Asia y el Pacífico |
| gen. | Standing Committee on Information Technology | Comité permanente de tecnología de la información |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comité permanente de las normas y reglamentaciones técnicas incluidas las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información |
| org.name. | Sub-Committee on Information Management | Subcomité de Gestión de la Información |
| org.name. | Sub-Committee on Information Technology | Subcomité de Tecnología de la Información |
| org.name. | Sub-Committee on Statistics and Information | Subcomité de Estadísticas e Información |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité Técnico de Telecomunicaciones |