| Subject | English | Spanish |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Comité consultivo de la agricultura y el medio ambiente |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| econ., market. | Committee on Agriculture | Comité de Agricultura |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture Development superseded | Comité de Desarrollo Agrícola |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | Comité de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| org.name. | Committee on Ethics in Food and Agriculture | Comité sobre Ética en la Alimentación y la Agricultura |
| agric., polit. | Committee on Food, Agriculture and Forestry | Comité sobre Alimentación, Agricultura y Silvicultura |
| social.sc., UN | Committee on Safety and Health in Agriculture | Comisión de la Seguridad y Salud en la Agricultura |
| nat.sc., agric. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Comité de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Comisión de Medio Ambiente, Agricultura y Asuntos Territoriales |
| interntl.trade., agric. | Committee on Trade in Agriculture | Comité del Comercio Agropecuario |
| org.name. | Committee on Trade in Agriculture | Comité del Comercio en el Sector de la Agricultura |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| interntl.trade., agric., polit. | Joint Committee on Agriculture | Comité mixto de agricultura |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Reunión conjunta de los comités de gestión: "asuntos agromonetarios", "mecanismos comerciales", "condiciones de competencia en la agricultura", "promoción" |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comité de gestión - condiciones de competencia en la agricultura |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secretaría de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural |
| gen. | Special Committee on Agriculture | Comité Especial de Agricultura |
| agric. | Standing Committee on Agriculture | Comisión Permanente de Agricultura |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales |