| Subject | English | Spanish |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales |
| polit., loc.name. | alternate member of the Committee of the Regions | suplente del Comité de las Regiones |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Mesa del Comité de las Regiones |
| gen. | Chairman of the Committee of the Regions | presidente |
| econ. | Committee of the Regions | Comité de las Regiones |
| law | Committee of the Regions | Comité de las Regiones de la Unión Europea |
| gen. | Committee of the Regions | Comité de las regiones |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comité de las Regiones de la Unión Europea |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comité de las Regiones |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de desarrollo y reconversión regional |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité de desarrollo y reconversión regional |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Asuntos Institucionales |
| gen. | first Vice-President of the Committee of the Regions | vicepresidente primero del Comité de las Regiones |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz |
| law, polit., loc.name. | member of the Committee of the Regions | miembro del Comité de las Regiones |
| gen. | President of the Committee of the Regions | presidente |
| polit. | President of the Committee of the Regions | presidente del Comité de las Regiones |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales |
| polit. | Secretary-General of the Committee of the Regions | Secretario General |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | vicepresidente del Comité de las Regiones |