| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | code comment Web report | informe web de comentario de código (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| law | comment as to its merit | pronunciamiento sobre el fondo |
| comp., MS | comment block | bloque de comentario (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code) |
| commun. | comment column | columna de comentarios |
| IT, dat.proc. | comment declaration | declaración de comentario |
| IT, dat.proc. | comment delimiter | marca de comentario |
| el. | comment facility | facilidad de comentario |
| IT | comment field | área de texto |
| IT, dat.proc. | comment field | campo de comentarios |
| comp., MS | comment hint | indicador de comentarios (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| IT, dat.proc. | comment line | línea de comentario |
| comp., MS | comment mark | marca de comentario (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| gen. | comment on | comentar |
| gen. | to comment on the answer given | adoptar una posición en relación con la respuesta dada |
| ed. | comment period | perìodo de comentario público |
| IT, dat.proc. | comment separator | marca de comentario |
| gen. | I'd rather not comment on this topic | Prefiero no opinar sobre este tema |
| law | the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit | el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo |